據外媒消息，好萊塢知名男星約翰尼⋅德普（Johnny Depp）近日決定起訴前妻艾梅柏⋅希爾德（Amber Heard）損害他的個人名譽，並索賠五千萬美元！
圖 via 網絡
兩人不是早已離婚，各自安好了嗎?怎麼又撕扯上了?這究竟唱的哪出?
我們速速來圍觀一下。
圖 via BBC;約翰尼⋅德普起訴前妻艾梅柏⋅希爾德發表文章誹謗他
圖 via abc news; 約翰尼⋅德普起訴前妻損害他個人名譽並索賠5000萬美元
圖 via 網絡
索賠5000萬美金？這到底是多大的誹謗啊！？
Actor Johnny Depp is suing his ex-wife, actress Amber Heard, in a $50 milliondefamation lawsuit, citing a piece she wrote for The Washington Post aboutdomestic abuse.
美國男演員約翰尼⋅德普正在起訴他的前妻——美國女演員艾梅柏⋅希爾德。起因是她在華盛頓郵報上發表一篇關於家暴的文章。這是一樁索賠5000萬美元的誹謗訴訟案。
The complaint filed Friday said that, while Depp was not named in the Post article, it was clear Heard was talking about him. The lawsuit called her ongoing allegations of domestic abuse "categorically and demonstrably false."
上周五提交的申訴書中，德普方稱，儘管這篇文章並沒有提及德普的名字，但希爾德很明顯說的就是德普。該起訴稱，希爾德一直控訴德普家暴她，這是「完全不實」的指控。
"They were part ofanelaborate hoaxtogenerate positive publicityfor Ms. Heard andadvance her career," the lawsuit said, claiming that "she is theperpetrator."
「希爾德女士的這些指控都是一場巧妙的騙局，目的是讓輿論偏向她，推動她的個人事業;她才是作惡的人，」起訴文件中稱。
The suit said Depp, 55, hassuffered financial lossesbecause of the accusations, including being dropped from his role as Capt. Jack Sparrow in the "Pirates of the Caribbean" films.
該起訴稱，今年55歲的德普因前妻家暴的指控已經遭受經濟損失。他失去了出演《加勒比海盜》新電影的傑克船長一角的機會。
「Johnny Depp sues ex-wife Amber Heard over article」via abcnews.go.com
圖 via 網絡
艾梅柏⋅希爾德到底發了什麼文章惹德普叔大怒？事情是這樣的：
In her piece for The Washington Post, Ms Heard does not name Mr Depp but describes her experience of speaking out against domestic violence.
在她給華盛頓郵報的文章中，希爾德女士並沒有提到德普先生的名字。但在這篇文章中，她描述了自己勇敢講出遭受家暴的經歷。
She said she had lost a role in a film, was dropped by a major fashion brand and witnessed "how institutions protect men accused of abuse".
她在文章中稱自己失去了一個電影角色，被一個有名的時尚品牌拋棄了，見證了「有關機構是如何袒護遭受家暴指控的男性」。
Mr Depp's defamation claim says the article worked on the "central premise that Ms Heard was a domestic abuse victim and that Mr Depp perpetrated domestic violence against her".
而德普方稱這篇文章是誹謗，因為它的內容是基於「希爾德是家暴的受害者，而德普對她實施了家庭暴力」這個不實的前提上。
「Johnny Depp sues ex-wife Amber Heard over article」via BBC
比德普小23歲的「海後」湄拉的確傷德普叔傷挺深。
2016年，約翰尼⋅德普與艾梅柏⋅希爾德在結婚短短15個月後就鬧婚變;女方還向法庭申請家暴保護令。
圖 via 網絡
女方還在社交媒體上發出自己臉部淤青的照片，稱遭受丈夫德普的家暴，輿論譁然。
德普立刻被很多人扣上了「家暴男」的帽子。
圖 via 網絡
Ms Heard first accused Mr Depp of domestic violence in May 2016, the year after they were married. Mr Depp was ordered to stay away from her and the couple divorced in 2017.
2016年5月，艾梅柏⋅希爾德首次指控德普對她施暴。他倆於2015年才剛結婚。德普被勒令遠離希爾德。兩人於2017年正式離婚。
「Johnny Depp sues ex-wife Amber Heard over article」via BBC
據報導，2016年8月希爾德和德普達成離婚協議，德普會支付希爾德700萬美元贍養費，希爾德便撤回了德普對她施行家庭暴力的指控。
圖 via 網絡
很多人諷刺：這女人是為了巨額贍養費，搞出了這一出家暴案吧?然而，希爾德立刻用實際行動「打」了這些人的臉。
圖 via 人民網
雖然捐掉了巨款很感人，但這次「家暴」和「離婚」事件的確給艾梅柏⋅希爾德帶來了巨大的話題性和媒體曝光度。
圖 via 網絡
艾梅柏⋅希爾德後來又與特斯拉的創始人埃隆⋅馬斯克（Elon Musk）戀愛，話題性進一步大增。
圖 via 網絡
而55歲的德普叔中年失婚又失財，還失去了《加勒比海盜》新片船長的角色，一下子蒼老了很多...
圖 via 網絡
對於德普方的指控，希爾德的個人律師稱，德普只是想要逼迫前妻「閉上嘴巴」，但希爾德是不會乖乖閉嘴的。
Ms Heard's attorney told People magazine that Mr Depp'slegal actionis an attempt to silence his ex-wife but "she will not be silenced".
希爾德女士的律師告訴《人物》雜誌，稱德普的法律訴訟是為了讓前妻閉嘴，但是「她是不會保持沉默的」。
「Johnny Depp sues ex-wife Amber Heard over article」via BBC
德普的律師又立刻反駁：
Mr Depp's attorney told the magazine "we hardly intend to silence Ms Heard" but "look forward to holding the overwhelming video, photographic and eyewitness evidence we finally possess up against Amber Heard's (so far silent) attempts to explain the inexplicable".
德普的律師告訴《人物》雜誌，說「我們絕對沒有想要讓希爾德女士閉嘴」，而是「想要整合大量視頻圖片證據和目擊證人來推翻艾梅柏⋅希爾德的說辭」。
「Johnny Depp sues ex-wife Amber Heard over article」via BBC
關於德普叔家暴前妻一事，一直存在爭議。
與德普在一起生活了十多年，且共育一兒一女的法國女星凡妮莎⋅帕拉迪斯(Vanessa Paradis)，稱德普不是會家暴的男人。
圖 via .tmz.com;約翰尼⋅德普的前長期伴侶稱艾梅柏⋅希爾德說謊，因為德普不是一個會打女人的男人
圖 via tmz.com
Johnny Depp's long-term partner and mother of his 2 children isscoffing atAmber Heard's domestic violence claims ... insisting Johnny is a loving man whohas never been physically abusive to women.
陪伴約翰尼⋅德普多年，並與他共育兩個孩子的凡妮莎⋅帕拉迪斯對艾梅柏⋅希爾德的家暴指控表示不屑。她堅稱，德普是一個有愛的男人，他從未對女性施加暴力。
TMZ has obtained a letter from Vanessa Paradis, torefuteHeard's domestic violence allegations. Paradis, Johnny's partner from 1998 - 2012, calls him "a sensitive, loving and loved person."
我們也獲得了凡妮莎⋅帕拉迪斯的一封信。她在信中駁斥了希爾德的家暴指控。從1998年到2012年，帕拉迪斯一直是德普的伴侶。她稱德普是一個「敏感，懂得愛與被愛的人。「
"In all the years I have known Johnny, he has never been physically abusive with me andthis looks nothing like the man I lived with for 14 wonderful years."
「以我這麼多年對德普的了解，他從未在肢體上對我施加暴力。這些指控聽起來完全不像是那個與我愉快生活14年的男人會做出的事。」
「Johnny Depp's Long-Term Partner Amber's a Liar」via tmz.com
圖 via 網絡
你覺得德普跟前妻的「家暴案」會再出現轉折嗎？
德普頭上的「家暴男」帽子能否拿掉？
文：BBC; ABC news;tmz.com;人民網
圖片：網絡;外媒;人民網