《精靈鼠傳說》:中世紀的吟遊詩人與地牢探險

2020-12-05 3DMGAME

一顆水滴落在Tilo的鼻子上,打得它一陣機靈,恍然醒來。雖然窗外陽光熾烈,但地牢裡只能靠蠟燭維持照明。Tilo摸了摸身下潮溼的柴草堆,撓了撓背,捏扁了一隻蝨子。一天前,它還在宮殿為老鼠男爵彈琴歌唱,一天後,它就被關入地牢深處,妻離子散。

Tilo是冒險遊戲《Ghost of a Tale》的主角,一名吟遊詩人。它繫著頭巾,背著曼陀林,出入宮殿酒館,與王族市儈談笑風生。中世紀的吟遊詩人寫詩、譜曲、演奏樂器,他們將社會、政治、教會中出現的種種問題記錄在歌詞裡,在週遊各國時將其傳遍城鎮鄉村、大街小巷。

吟遊詩人原指凱爾特社會裡寫作頌詩的人,後來語意擴大,泛指部族中擅長創作並吟唱英雄詩歌的詩人與歌手。12到14世紀是吟遊詩人最為活躍的時期,這一形象也隨著中世紀落幕,文藝復興興起而逐漸消亡。比起一種職業,吟遊詩人更像個文化符號。在西方奇幻作品裡,他們擅長演奏豎琴與曼陀林,熱愛詩歌音樂,四處流浪,傳頌著英雄傳說。社會意識中的吟遊詩人則會靠街頭賣藝謀生,在當地具有一定名氣的,還會被王公貴族邀請至宮殿進行表演。

傳統印象中的吟遊詩人(Tilo)

文學與音樂在今天是每個人都能享有的精神財富,深一步講,每個人都有自由創作、解讀藝術作品的權力。然而在中世紀,這兩者則成了教權的象徵。他們規範文學教義(比如善惡必然對應光暗),對和聲用法錙銖必較(必須符合五度相生律),以此來顯示教廷作為「與上帝對話媒介」的特殊地位。正是由於這些權利被上層壟斷,最初的一批吟遊詩人往往地位高貴,與宗教關係緊密。

最早和吟遊詩人有關的故事誕生於凱爾特地區。古代的凱爾特地區大抵在現今愛爾蘭、蘇格蘭與威爾斯一帶,在羅馬人攜基督教大舉入侵英國前,掌握英倫三島思潮的是「德魯伊教」。德魯伊原指「親近橡樹的人」或「橡樹賢者」,在凱爾特社會中地位僅次於王族與部落首領,並擔任祭司、醫者、詩人等重要職務。

「吟遊詩人」的職能則相對特殊,一方面,他們需要創作祭奠中與英雄相關的頌詞,服務於傳統教義;另一方面,他是歷史的記錄者,在各地遊歷,與能說會道的人物交談,並將口頭內容以文字形式記錄下來。完成於八世紀,被稱為「英國文學源頭」的英雄史詩《貝奧武夫》,就是這兩方面的結合體。

音樂是人類本能的發聲欲望,即便被高層壟斷解釋權,但它終究會在人民群眾裡開花結果。在12世紀中期的法國,就曾經發生過貴族與平民詩人間的鬥爭。

當時,樂界沿用畢達哥拉斯發現的「五度相生律」,它與1722年巴赫發現的「十二平均律」相比,存在音準上的偏差。當時的吟遊詩人(troubadour)主要服務於宮廷,因為音程不夠規範,他們創作的歌曲也並不嚴謹。

13世紀的法國宮廷中的Troubadour也是「吟遊詩人」的一種含義,他們出身貴族,創作與宮廷教會、情愛生活相關的詩歌,也有翻譯稱其為「抒情詩人」

這些歌曲逐傳到民間後,受到了不少平民的歡迎。由於大部分平民並不識字懂譜,因此部分能說會道者就根據自然習慣將其進行重新演繹,成了世俗印象中的吟遊詩人(joglars或minstrel),用以歌唱著市井生活的喜怒哀樂。鄙視鏈在各行各業都存在,在得知自己的作品被改編之後,宮廷詩人們大為震怒,痛斥這些「不入流」的內容,雙方為此爆發了思想上的衝突。

13世紀的重要詩人居伊羅特對雙方進行了分類,troubadour等同於詩人與作曲家,joglars等同於低階層的宮廷表演者。

為維繫優越性而設立的門檻,伴隨著中世紀的行將就木徹底坍塌。中世紀末出現了一些既創作,又改編的吟遊詩人,姓名可靠的有20人左右,詩歌體裁也從英雄史詩、稱頌神明向情愛、生活方面延伸。在《Ghost of a Tale》中,Tilo的多篇詩歌成了遊戲中收集的要素。這些詩歌的內容較廣,涉及自然,時政以及遊戲背景,有熱心網友對其進行了中文編譯,以下就是暗示劇情的《侍女不歌唱》(翻譯來源:SteamCN社區用戶Mantlemon):

《侍女不歌唱》

「現在給我唱《毒杯》,因我要聽這首曲子!」

對著下面的侍女,男爵坐在王座上大吼。

「梅拉,我的愛啊,要趕快!不用認真,照辦就是,

不要緊的,不用認真!」樂師這樣請求他的配偶。

但是侍女不歌唱,她的沉默如此響亮,

如驚雷穿越人群,對她嚴加苛責的聲浪。

要想還原時代氣息,不僅要依靠吟遊詩人、古英語這類軟文化,中世紀的地牢也是實實在在的硬指標。

Dungeon,中文常譯作「地牢」或「地下城」,原意指建造於地下,用以關押罪犯的密室或房間。出於對幽閉、黑暗的恐懼,許多地窖與儲藏室也會被古人稱為「地牢」。在歐美RPG,尤其是以「龍與地下城」為背景的遊戲中,「地牢」則成了術語,指代主角與怪獸周旋戰鬥的狩獵場。這種語義上的演變,還得從RPG的源頭T-RPG(桌面角色扮演遊戲,俗稱跑團)與《龍與地下城》說起。

遊戲的歷史悠久,我們現今討論的電子遊戲(Video Games)無疑是小字輩。如果說現在歐美老一輩遊戲製作人們年少時都在為雅達利2600的家用機手柄爭得你死我活,那麼他們也一定曾對著一張滿布人型棋子、骰子與卡牌的地圖討論得面紅耳赤。

《龍與地下城》之父加裡·吉蓋克斯在一次採訪中曾說道,地牢源於「地牢爬行」(Dungeon Crawl),它最初是一款戰爭跑團遊戲的開場部分。要想進入敵方城堡,扮演入侵者的一方必須經由事前挖好的地道,通過一個又一個地牢。結果製作者們發現,玩家們在跑團時,更喜歡一遍又一遍探索地牢,更有甚者對地牢的場景、遭遇的怪物做了極為複雜的設定,進攻城堡的最終目的早已被拋到九霄雲外。

這是另一個用戶反哺產品的案例。在探索地牢取而代之成了遊戲的核心玩法後,《龍與地下城》應運而生。

1974年的《龍與地下城》首版核心規則書中,在「地下世界與野外探險」中明確了「地牢(Dungeon)」的說法與設定

在1971年,名為《幻想遊戲》(The Fantasy Game)的T-RPG正式發售,然而遊戲的銷量十分慘澹。為了挽回銷量,發行商TSR與加裡·吉蓋克斯想盡了一切辦法,改名就是極為關鍵的一步。1973年,遊戲更名為《龍與地下城》(Dungeons & Dragons),1974年由加裡·吉蓋克斯與戴維·阿納森合著的《龍與地下城》核心規則書中明確使用「地牢」描述角色活動場景。於是,Dungeon也逐漸地成為了跑團遊戲中的術語。

電子遊戲則成了T-RPG具象化的媒介,80年代,無論在歐美還是日本都出現了大量以「地牢探索」為背景的RPG遊戲,這一方面受制於當時的技術條件,另一方面也受到了傳統T-RPG的巨大影響。時至今日,要想塑造一個黑暗、危險、怪物叢生的地下世界,「地牢」無疑是遊戲設定中的最常使用的元素。

《精靈鼠傳說》一開始就以Tilo在地牢深處四處探險導入遊戲玩法,場景與明暗變化配合上音效渲染,給人身臨其境的緊張感。而從地牢踏入外部世界的瞬間,像極了1984年FC上首先加入外部場景的《夢幻仙境(Hydlide)》。

《精靈鼠傳說》是由SeithCG製作的冒險遊戲,作品的動作要素並不通過戰鬥與砍殺系統實現,Tilo與敵方AI的互動集中於用道具分散對方注意力、投擲重物擊暈以及尋找掩體擺脫追逐三部分。而動作冒險遊戲中的解謎要素,往往不在於解開某個謎題,而在於找到通過當前關卡的路徑。這就對遊戲的關卡設計與劇本提出了高要求。

SeithCG的製作人Lionel Gallat 熱衷於各種「魂類」遊戲。因此,《精靈鼠傳說》的關卡需要玩家進行花費時間記憶路徑,觀察對手,總結規律。遊戲提供了立體化的地圖,但由於沒有小地圖,你也會在不經意間中發現電梯,暗門等諸多隱藏路徑。

在講故事方面,雖然《精靈鼠傳說》細節內容豐富,但主線稍顯單薄,不少獨立遊戲都會給人這樣的錯位感——作品的世界觀設定宏大,但直到遊戲結束故事似乎只開了頭。或許這也是為什麼稱其為」獨立遊戲「的原因,由於資源緊缺,獨立遊戲同樣會受到資金、人手與製作經驗的限制,以SeithCG為例雖然《精靈鼠傳說》由6人合作完成,但製作人Lionel Gallat一人就包辦了遊戲藝術設計與編碼工作的90%。Lionel曾在夢工廠任職,《精靈鼠傳說》的啟動資金就是他打工時的薪水,這也解釋了為什麼《精靈鼠傳說》畫面與Tilo的老鼠形象受到了不少玩家的稱讚。

業界並未給「獨立遊戲」作出官方、明確的定,但我們還是能找到獨立遊戲享有的共同特點:團隊規模小,專注於某一款遊戲,對創意的沒有限制(不少工作室由於受到發行商資助,出於預算會降低產品賠本風險)。於是,「創新」「自我表達」「精緻」成了獨立遊戲的代名詞。

在宣發越來越重要的今天,為遊戲貼上各種標籤對獲得曝光、增加銷量幫助更大。但我們在許多時候卻顛倒了順序,遊戲不因它是否「獨立」而優秀,而是在遊戲性優秀的前提下,因「獨立」而獲得額外稱讚。以中世紀為題材的《天國:拯救》是這樣,《精靈鼠傳說》同樣如此。

相關焦點

  • 古老的吟遊詩人,中世紀的文化傳播者,領主們的政治武器
    由此可見吟遊詩人是一份多麼古老的職業。可是吟遊詩人在人們的眼裡真的只是漂泊無依,利用自己的歌喉來維持生計的流浪詩人嗎?古歐洲時期,音樂作為人們當時的人們少有的娛樂方式,在凱爾特人心中有著極高的地位。因此擅長作詞的凱爾特人常高歌遊走於歐洲大陸。一些貴族會將吟遊詩人邀請至城堡,隨之許多人會擁擠地在門口觀看這個陌生的吟遊詩人。
  • 維京文化的兩大支柱:盧恩字母與吟遊詩人
    吟遊詩人就是保證維京文化「活下去」的最大功臣,他們所傳唱的故事中處處體現著維京的歷史、宗教的信仰,歌頌著維京戰士的英勇事跡。盧恩字母與吟遊詩人就是維京文化的兩大支柱,幸而有了他們,我們才能進入維京人的精神世界。
  • 《冒險島》V167版本上線,流浪的吟遊詩人來了!
    深受《冒險島》玩家喜愛次元圖書館系列任務的吟遊詩人要回來啦~相信玩過次元圖書館第四章「雪原的吟遊詩人」的玩家肯定不會忘記那個放下豎琴拿起劍柄為冒險島而戰的柳德,正因為有這些英勇無畏的勇士們的付出,冒險島從能從黑魔法師手中獲救。
  • 《ff14》吟遊詩人職業任務在哪 吟遊詩人職業任務位置一覽
    導 讀 最終幻想14這款遊戲中是有很多的角色供玩家們選擇,吟遊詩人團隊定位偏輔助,可以靈活走動,下面小編就給大家帶來最終幻想
  • 英格蘭利用3D雷射掃描繪製中世紀地牢立體地圖(圖)
    這些洞穴以在14世紀時曾經被當作國王的地牢而著名,大部分洞穴都位於諾丁漢城堡之下,但此前從來沒有人能夠精確繪製出整個地下洞穴網絡的地圖。  近期,英國諾丁漢洞穴勘測項目研究人員利用最先進的3D雷射掃描技術繪製出整個洞穴網絡的3D效果圖。3D效果圖再配上地面之上的圖片,向人們展現了這個中世紀地牢驚人的藝術景象。
  • 古老的中世紀之邦—英國
    中世紀騎士人們通常所說的中世紀時期, 往往是泛指歐洲歷史上的一段漫長階段,英語中叫做「Middle Ages」 或「Medieval Period」 ,開始於古羅馬帝國衰落的5世紀,結束於文藝復興時的亞瑟王的相關傳說,是西元十二世紀,由遍歷歐洲的吟遊詩人開始傳頌的。傳說中,亞瑟就是在日耳曼民族入侵的這段時期裡面,以凱爾特人的英雄身分登場。他率領各部落在名為巴頓山之役的交戰中一舉擊潰屬於日耳曼民族一支的薩克森人,被視為中世紀英國著名的傳奇人物。
  • 精靈女王的那些事
    在中世紀的歷史上,是這樣敘述精靈國度艾爾法姆裡唐尼山上的艾爾芬女王也稱為精靈女王的:在目擊精靈女王的案例中,就會有以下記錄:精靈目擊者對他們的形容可從許多中世紀及稍後的傳說中找到。16世紀,這類傳說尤其豐富。
  • 歐洲歷史:中世紀早期的繪畫,以拜佔庭刻板而華麗的宗教畫為主
    歷史愛好者:滿地淡黃月歡迎來到百家號滿地淡黃月,小編今天帶大家了解一下中世紀的文化和教會組織,對現代人而言,「進步」這個詞是指朝著完美的方向前進,但在不同的時代,這個詞的含義會有所不同在中世紀,進步意味著透過外族入侵的迷霧看到一個理想化的基督教羅馬
  • 《精靈傳說》裡的浪漫聖誕夜
    在網易首款精靈對戰網遊《精靈傳說》裡,無論訓練師身在塞班斯哪個角落,都不會孤單的度過這個節日。聖誕風濃鬱的歐式奇幻世界中,萌寵貼心伴隨,好友成群結隊,豐富的聖誕活動,接二連三的趣味玩法,讓12月22日——12月26日萌心四溢。讓我們看看萌寵遍地走的魔法國度裡,訓練師們是怎麼過聖誕的吧!
  • 《寶可夢尋寶探險》有哪些精靈 精靈圖鑑大全
    導 讀 任天堂宣布了兩款《精靈寶可夢》的Switch新作,並將有一款同時登陸手機平臺,那就是中文名為《寶可夢探險尋寶
  • 周之桓評《中世紀的英雄與奇觀》|歷史與傳說之間的中世紀
    「imaginaire」這一詞也來自於「image」(形象),但它「超越了形象的領地」,想像「培育和構建了傳說與神話。我們可以將其定義為一個社會、一種文明的幻想體系,可以將現實轉化為附有激情的思維景觀」(第3頁)。當現實被賦予想像,經過加工之後,新生之物便位於現實與虛構之間,它在時間中沉澱,一種全新的想像的歷史便誕生了。
  • 每日新遊預告《荒野之地2:新大陸》沉浸式中世紀MMORPG
    《荒野之地2:新大陸》(Wild Terra 2: New Lands)是一款Juvty Worlds製作並發行的沉浸式MMORPG,在新賽季中扮演您的角色,無論是徵服大陸或是偏安一隅,在這充滿生機的中世紀中,機遇掌握在您的手裡 !遊戲2021年1月29日發售,支持中文。
  • 《元素地牢》口令碼有哪些 口令碼匯總大全
    《元素地牢》遊戲中口令碼有哪些?相信很多小夥伴不知道遊戲中有哪些口令碼,那麼接下來小編為大家帶來《元素地牢》口令碼匯總大全,一起來看看吧。 相關推薦:《元素地牢》口令碼領取步驟介紹 《元素地牢》口令碼匯總大全 口令碼: 1、TapTap元素好禮—
  • 布拉格酷刑博物館,體驗歐洲中世紀的愚昧與恐怖
    用蠟像復原中世紀行刑現場布拉格的酷刑博物館位於著名的布拉格廣場東側,一座四層樓的洛可可風格的建築裡。從外面看起來,它與布拉格其他甜美的建築風格差不多,酷刑博物館的招牌雖然有些浮誇,但也沒有太恐怖,唯一讓人頭皮發麻的就是櫥窗裡那個戴著刑具的中世紀打扮的蠟像。如果月黑風高夜恰巧路過,可能會被嚇到。
  • ...最近放出了由熱門動畫劇集改編的探險遊戲《探險活寶:因為好奇...
    開發商WayForward Technologies最近放出了由熱門動畫劇集改編的探險遊戲《探險活寶:因為好奇所以探索地牢》(Adventure Time: Explore the Dungeon Because I DON'T
  • 福利地牢來襲 《方舟:生存進化》手遊地牢輪轉 多種炫彩生物出現
    在手遊中存在著特色玩法——地牢挑戰模式,而且採用每周一輪轉的方式。玩家可以通過挑戰並且通關地牢獲得諸多獎勵。本周《方舟:生存進化》手遊將上線「富裕的孤獨之家」地牢,為福利型中等難度地牢。多種炫彩生物出現,可被玩家馴服本期地牢為原始環境地牢,地牢的難度並不高,並且出現了很多炫彩生物。玩家可以在地牢房間中遇見炫彩甲龍、炫彩雷龍、炫彩恐熊。
  • 《神鬼傳奇》都市尋寶贏定製鍵鼠套裝
    《神鬼傳奇(微博)》大型資料片「東方傳說」即將於8月30日震撼公測!為迎接「東方傳說」的到來,「東方探險 都市尋寶」線下活動熱力助陣,體驗尖端潮流戶外運動,贏取高端Tt定製版鍵鼠套裝!探險尋寶的絕佳利器,讓你在《神鬼傳奇》的魔幻世界中開心尋寶、輕鬆升級、暢快PK!
  • 小老鼠Stuart 將回歸大銀幕 索尼重啟《精靈鼠小弟4》
    索尼影業和 Red Wagon 影業將合作製作《精靈鼠小弟 4》,重啟這部曾陪伴了不少人童年的動畫電影。影片的具體信息和檔期尚未公布。    道格拉斯·威克和露西·費舍爾這對夫妻檔會再次擔任製作人。同時,他們也是 Red Wagon 影業公司的創始人,其代表作包括《小飛俠彼得潘》、《藝妓回憶錄》、《了不起的蓋茨比》等片。
  • 十二生肖鼠的軼聞故事及傳說
    生肖鼠是機警、敏捷的象徵,聰明精幹,但是另一層面我們經常說到的「鼠頭鼠腦、鼠目寸光、賊眉鼠眼」等都暗含著負面象徵。那是因為古代老鼠較多,它們對於糧食和衣物的破壞導致了人們很大的不滿。不過話說回來,它們也有自身的價值,包括我們最熟悉的是將老鼠作為科學實驗,並由此衍生出了「小白鼠」的代名詞。