考研英語中,作文歷來是重中之重。考生們一方面對作文複習極其重視,一方面又一頭霧水、無所適從:多背單詞就能提高成績嗎?大綱上規定三類作文、六個方向都有考的可能嗎?背幾十篇範文就能押中嗎?押不中憑自己的實力怎樣發揮呢?如何才能有限的時間內有效複習呢?
帶著眾考生最關心的問題,筆者走進了曹其軍老師的課堂。出乎筆者預料:醍醐灌頂、豁然開朗這樣的詞彙遠不足以概括筆者聽課後的感受。因為聽曹其軍老師的課就是在笑聲中旅行:峰迴路轉、柳岸花明,談笑間對考研作文複習,已是成竹在胸。請聽:
這節課我要講兩方面的內容:首先講今年考研作文的方向。
我們先回顧一下考研英語的作文,以97年為分界線。97年發生了三件大事:(學生:香港回歸)第一件是考研作文改革;第二件是鄧小平的去逝;第三件是香港回歸!(笑)
97年前,簡單明了:提綱作文。帶outline有什麼好處呢?它不會跑題啊,第一、二、三段寫什麼都規定好,不可能跑啊!97年至98年轉向picture,直到04年沒有變過。Picture分兩類:graph和cartoon.97、99考了兩次圖表,考得很無聊!為什麼呢?圖表上除了數字和上升下降,它沒什麼好寫的啊!98至04年,全部集中於cartoon.那麼,今天還能退回提綱作文嗎?已經提高一次了,還有可能退回去嗎?當然不會。由此,我們得出你要複習的是漫畫作文!
從02年開始,大綱修改,作文字數從150字提高到200字左右,又首次提出考應用文——daily writings.但提後三年未考,仍漫畫作文,原因何在呢?Daily writings一共有三種,曹老師順手畫了一個括弧,簡潔明確的板書放在大屏幕上。
report、summary、letter為什麼不考呢?因為它不具備考試的可操作性,沒法考!我來證明給你看,把各種可能一個個幹掉。
先看報告,report.報告有什麼?
讀書報告,在考場上給你一本書讓你讀?不可能嘛。隨便寫?好!那有的同學寫了:『我今天要談一談動物權利保護的問題……』你沒規定哪本書我不能讀啊!那你說怎麼給分?卷子沒法改!實驗報告,我是文科生沒做過實驗怎麼寫?
調查報告?這個在某年四級考試中出過一次,寫一場交通事故的調查報告。我們的考官很可笑,我們考生更可笑,只寫了一句話——我沒見過交通事故。沒見過怎麼寫調查報告啊!再說,車撞人是交通事故,人撞車是嗎?自行車撞人呢?人撞自行車呢?人走路撞人呢?事故,accident,發生在路上的意外都是交通事故!怎麼改卷子?沒有標準就沒法考!
再說信,letter.怎麼分?分personal letter和business letter.而personal又為分to friends或family.To friends可分invitation, thanks, apology.現在,我把它們各個擊破,就說invitation,邀請!『某某,我要請你於什麼什麼時候,到某某地來吃頓飯。』三句話說完了。可是不夠200字呀!怎麼辦?寫理由。不寫不夠200字呀!寫……理由一、二、三……夠了。可是,媽呀!吃頓飯要200字的理由,那不是鴻門宴嘛,誰還敢去啊!好,不寫字數不夠,寫了沒人敢去。理由千差萬別,無法批改,也就是——無明確標準的作文,無法考!
深入淺出,層層遞推。應用文的三個方向,十幾種小類別被曹老師一一敲死。得出一個結論——考,只能考規定了內容的論事信函。不過,等於回到了提綱作文的老路上!考生肩上的一個大包袱,就這樣被輕鬆卸掉了。就在考生們先前仰後合,又面竊喜之時,曹老師話鋒一轉,談起出題的新動向。
大家應該注意,在職研究生畢業英語考試中,出現了一種新的作文類型——情景作文,situation story!在職碩士,入學不考英語畢業考,因此和你們的入學考是有可比性的!
什麼是情景作文?就是給你一個故事,寫一篇文章。這是上次的文題:一對父子在家,失火了,父親拼命把兒送出,說:『你在這等著,我去拿點東西』又衝入火海。再也沒有回來。消防人員後來發現,他是想拿回值錢的東西,結果燒死了。這樣一個故事。(學生陷入沉思)
我時在巡視考場,發現一個中年女士在對著卷子哭。(學生笑)我這個人最看不得別人哭了。你哭什麼嘛!不會做?不會做你問我啊!(眾大笑)我就問監考,監考說不知道!這個監考不夠盡責,人家哭你怎麼就不知道為什麼呢!(眾又笑)
我就過去問她,『你為什麼哭啊?』
她說:『這是什麼作文啊……』又哭。
我說:『你別哭,不哭我告訴你怎麼寫』
這位女士很厲害,馬上就不哭了(眾狂笑),問我:『我把它翻譯過去行不行?』
我說:『當然不行,那得不了分的。這故事說了個什麼事啊?那個父親為了財富放棄了生命!這就有了一個topic嘛,生命和財富哪個重要?life and wealth!』她順著這個思路寫下去,不哭了!
再舉個例子,一個博士生完成課題後跳樓自殺了。實現理想去跳樓,這個話題怎麼寫?寫什麼是理想,理想實現後怎麼辦,生活的目標是什麼,生命的目標是什麼。這就好寫嘛!
總之,寫情就作文,不能把故事翻譯過去了事,要找出topic,圍繞topic展開討論。Situation story作文,要引起大家的高度重視!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。