一起看哈利波特學英語
Daniel Radcliffe Reveals If He Keeps In Touch With『Harry Potter』 Co-Stars Emma Watson & Rupert Grint
丹尼爾·雷德克裡夫透露他和《哈利·波特》的合作演員艾瑪·沃特森和魯伯特·格林特是否還保持聯繫
The last ever Harry Potter film is nearing its nine-yearanniversary, and the first moviecame outnearly 19 years ago.
《哈利·波特》系列電影的最後一部即將迎來9周年紀念日，而第一部《哈利·波特》電影已經上映接近19年了。
anniversary 周年紀念日；come out (電影）上映；也可以用「release"表達「上映」
Daniel Radcliffe was asked if it’s true that he stillkeeps in touch withhis twoco-starswho played hisride or diesat Hogwarts — Rupert Grint and Emma Watson — and his on-screen enemy, Tom Felton, To answer that question, Daniel responded with an enthused 「Absolutely!」 during the interview.
丹尼爾·雷德克裡夫被問及是否還和扮演他在「霍格沃茨」的「生死之交」的合作演員艾瑪•沃森和魯伯特•格林，以及他在電影裡的對手湯姆•費爾頓保持聯繫，在採訪中，他很熱情地回答這個問題：「當然有！」
keep in touch with sb 與某人保持聯繫；Co-Star合作演員 ；ride or die作名詞時指「生死之交」，作動詞時指「共同進退；赴湯蹈火」
Of course, some things have changed. 「we’re not as close as we once were,」 Daniel continued,
當然，有些事情已經改變了。「我們不像以前那麼親密了，」丹尼爾繼續說道，
but revealed that he texted both Tom and Rupertquite a bitrecently because of Rupert’s baby.
但他透露，他最近經常給湯姆和魯伯特發簡訊，因為魯伯特的孩子。
quite a bit 相當多的；頻繁的
Rupert and his longtime girlfriend and Georgia Groome welcomed their first child on May 7. Daniel is looking forward to this new chapter in Rupert’s life, he added, 「I’m genuinely just like, so happy for him and Georgia. He is going to be an awesome dad.」
魯伯特和他交往多年的女友喬治婭·格洛梅在5月7日迎來了他們的第一個孩子。丹尼爾很期待魯伯特人生的新篇章，他補充道:「我真的很為魯伯特和喬治婭高興,他會是一個很棒的爸爸。」
Notes
Keep in touch with 和某人保持聯繫
Co-Star 合作演員
anniversary 周年紀念日
Come out 上映
ride or die 生死之交（n);共同進退；赴湯蹈火（v)
quite a bit 相當多的
編輯：cherry
來源：Hollywood life