王巨星、魏晗 - 天空之外
04:54來自子衿的故事
經過漫長的黑夜,晨起,看見昨晚的萬家燈火隱沒在白晝中,陽光把世界照得通亮,走在街上,三三兩兩的車輛平穩地駛過,一切都顯得那麼安定而有序,莫名生出一種釋然感。
After a long night, in the morning, I saw that the lights of the family last night were hidden in the daytime. The sun shone brightly on the world.
Walking on the street, the vehicles in twos and threes passed smoothly, and everything seemed so stable and orderly. Inexplicably gave birth to a sense of relief.
生活中時有發生的始料未及的辛澀,平日裡積攢的焦灼,會在某一刻全部消解,在我們開門重啟新的日常時,擁入一片溫暖與希望。
The unexpected bitterness that occurs from time to time in life, the anxiety accumulated on weekdays, will be completely dispelled at a certain moment, and when we open the door to restart the new daily life, we will enter a warmth and hope.
近些日子,張玉環案備受人們關注。這個平凡又艱難的家庭,在穿越長達27年的痛苦與絕望,終於迎來了生活的光亮。
In recent days, the Zhang Yuhuan case has received much attention. This ordinary and difficult family, through 27 years of pain and despair, finally ushered in the light of life.
27年,年年都是煎熬。命運的無情剝奪使這個家庭缺失了27年的溫暖與希望。然而,仍有一股力量支撐著他們繼續生活,與命運抗爭下去。
27 years, every year is suffering. The ruthless deprivation of fate has made this family lack the warmth and hope of 27 years. However, there is still a force to support them to continue to live and fight against fate.
人生的帆船,總有疾風驟雨殘酷、隨機地打亂我們的期望與節奏,讓人猝不及防。然而我們知道,沒有哪一場雨不會停歇,即使它海浪翻湧,光源熄滅。
The sailboat of life, there are always violent storms that cruelly and randomly disrupt our expectations and rhythm, making people unprepared. However, we know that there is no rain that will not stop, even if its waves surge and the light source goes out.
今天看到一句話:感覺只要活著,就會被愛。
I saw a sentence today: I feel that as long as I am alive, I will be loved.
美好與挫折同樣沒有預料,但生生不息的希望和不期而遇的溫暖總有一個會撫慰人心。所以,來自家人以及社會各界人士的愛與支持,成為支撐張玉環27年的信念。
Beauty and frustration are also unpredictable, but there is always one that will comfort people with endless hope and unexpected warmth. The belief that supports Zhang Yuhuan for 27 years is the love and support from his family and people from all walks of life.
眼前的世界總是處在變化之中,人們總是要面對許許多多的挫折,但我們始終被愛著。只要一刻不停地往前走,就會遇到更多光芒,不是嗎?
The world is always changing, people always have to face a lot of setbacks, but we are always loved. As long as you keep moving forward, you will encounter more light, right?
【圖片源於網絡,若侵權聯繫刪除】
「歲月」夏日的遺憾,一定會被秋風溫柔化解
「歲月」你是你的船槳,你的風帆,乘風破浪,仰世而來
「歲月」夏夢長,秋晝短,清冽途上,不遠望……
那些年的我們,說些不著調的話,做些不著調的事,唱些不著調的歌