一些有意義的英語短語,你一定要看!

2020-11-27 搜狐網

原標題：一些有意義的英語短語，你一定要看！

sporting house 妓院(不是「體育室」)

dead president 美鈔(上印有總統頭像)(並非「死了的總統」)

lover 情人(不是「愛人」)

busboy 餐館勤雜工(不是「公汽售票員」)

busybody 愛管閒事的人(不是「大忙人」)

dry goods (美)紡織品;(英)穀物(不是「乾貨」)

heartman 換心人(不是「有心人」)

mad doctor 精神病科醫生(不是「發瘋的醫生」)

eleventh hour 最後時刻(不是「十一點」)

blind date (由第三者安排的)男女初次會面(並非「盲目約會」或「瞎約會」)

personal remark 人身攻擊(不是「個人評論」)

sweet water 淡水(不是「糖水」或「甜水」)

confidence man 騙子(不是「信得過的人」)

criminal lawyer 刑事律師(不是「犯罪的律師」)

service station 加油站(不是「服務站」)

rest room 廁所(不是「休息室」)

dressing room 化妝室(不是「試衣室」或「更衣室」)

horse sense 常識(不是「馬的感覺」)

capital idea 好主意(不是「資本主義思想」)

familiar talk 庸俗的交談(不是「熟悉的談話」)

black tea 紅茶(不是「黑茶」)

black art 妖術(不是「黑色藝術」)

black stranger 完全陌生的人(不是「陌生的黑人」)

white coal (作動力來源用的)水(不是「白煤」)

white man 忠實可靠的人(不是「皮膚白的人」)

yellow book 黃皮書(法國政府報告書，以黃紙為封)(不是「黃色書籍」)

red tape 官僚習氣(不是「紅色帶子」)

green hand 新手(不是「綠手」)

blue stocking 女學者、女才子(不是「藍色長統襪」)

China policy 對華政策(不是「中國政策」)

Chinese dragon 麒麟(不是「中國龍」)

American beauty 一種玫瑰，名為「美國麗人」(不是「美國美女」)

English disease 軟骨病(不是「英國病」)

Indian summer 愉快寧靜的晚年(不是「印度的夏日」)

Greek gift 害人的禮品(不是「希臘禮物」)

Spanish athlete 吹牛的人(不是「西班牙運動員」)

French chalk 滑石粉(不是「法國粉筆」)

pull one's leg 開玩笑(不是「拉後腿」)

in one's birthday suit 赤身裸體(不是「穿著生日禮服」)

eat one's words 收回前言(不是「食言」)

an apple of love 西紅柿(不是「愛情之果」)

handwriting on the wall 不祥之兆(不是「大字報」)

bring down the house 博得全場喝彩(不是「推倒房子」)

have a fit 勃然大怒(不是「試穿」)

make one's hair stand on end 令人毛骨悚然—恐懼(不是「令人髮指——氣憤」)

be taken in 受騙，上當(不是「被接納」)

think a great deal of oneself 高看或看重自己(不是「為自己想得很多」)

pull up one's socks 鼓起勇氣(不是「提上襪子」)

have the heart to do (用於否定句)忍心做……不是「有心做」或「有意做」)

What a shame! 多可惜!真遺憾!(不是「多可恥」)

You don't say! 是嗎!(不是「你別說」)

You can say that again! 說得好!(不是「你可以再說一遍」)

I haven't slept better. 我睡得好極了。(不是「我從未睡過好覺」)

You can't be too careful in your work. 你工作越仔細越好。(不是「你工作不能太仔細」)

It has been 4 years since I smoked. 我戒菸4年了。(不是「我抽菸4年了」)

All his friends did not turn up. 他的朋友沒全到。(不是「他的朋友全沒到」)

People will be long forgetting her. 人們在很長時間內會記住她的。(不是「人們會永遠忘記她」)

He was only too pleased to let them go. 他很樂意讓他們走。(不是「他太高興了，不願讓他們走」)

It can't be less interesting. 它無聊極了。(不是「它不可能沒有趣」)

這些短語都是非常有趣有意義的，如果你在和外國人交流的時候，適當的用上一兩句，會讓別人眼前一亮哦!

內容出自微信素材實戰英語口語交流

實戰英語口語交流

微信公眾號：practiceEnglish  (長按微信號可複製）

每日分享美劇俚語，英語口語交流群，英語美文閱讀，四六級學習資料分享，英語美語思維方法，關注微信公眾號，每日學習。返回搜狐，查看更多

責任編輯：

相關焦點

  • 英語短語概述
    短語（也叫詞組）是指兩個或多個詞構成一定的組合關係，具有一定意義但不構成分句或句子的一組詞，經常在不同的句子裡一起使用著的固定語句片段短語在句子中可以單獨作為一種句子成分。短語的種類有：名詞短語、動詞短詞、形容詞短語、副詞短語、介詞短語、不定式短語、動名詞短語、分詞短語1）名詞短語：語法功能相當於名詞的一類短語。
  • 怎樣快速背英語短語?用對方法很重要,摘錄法讓你學習更輕鬆
    怎樣快速背誦英語短語？用對方法很重要，摘錄法讓你學習更輕鬆英語詞彙是所有英語能力的基礎，寵大的詞彙量要記憶起來確實不是件容易的事，搞不清如何運用是很多人經常遇到的問題。尤其是繁多的動詞、介詞短語，很多短語意思往往與原動詞、介詞大相逕庭，讓人很容易混淆或者犯「望詞生義」的錯誤。所以我們在平時的英語學習中就要細心些、勤快些，親自動手及時總結。在學習英語的過程中，我們一定要狠抓詞彙、短語，運用多種方法，如：聯想、比較、歸納等，掌握它們的主要意義，注意舉一反三，靈活運用。對於特別重要的短語，要隨時進行有目的的聽寫，不斷加強記憶。
  • 喵姐英語:短語/詞組
    短語，也稱詞組（Phrase）是由兩個或兩個以上的單詞構成具有一定意義但不是從句的一組詞。短語可以分為以下幾類。1.名詞短語（noun phrase）一般由兩個名詞組成，起到名詞作用。Roy is a school teacher.
  • 高中英語:短語固定搭配及常用詞組集錦,考試一定會考到的
    作為國際通用語言，英語屬於十分重要的交際工具。隨著社會生活的信息化發展，高中生學好英語十分有必要。英語學習是有一定訣竅的，方法、興趣以及努力這三者是缺一不可的。所以，若想使自身英語學習水平獲得提升，則應重視對這三者的開拓以及研究，以推動自身對英語知識的學習。
  • Emma英語- 22 高效學習的秘訣,超級實用的動詞短語,你了解嗎
    你需要在它後面加上某個人稱，才能是其有意義。但有些動詞短語是不及物的，也就是它們自己就可以有意義。For example, to "grow up" means to mature and you never need to add an object here. Here are a few examples of how this works.
  • 有用的英語短語來描述你的日常生活
    Useful English Phrases to Describe Your Daily Routines 有用的英語短語來描述你的日常生活There are some key phrases that are useful to
  • 200個實用英語短語,從小學用到初中,孩子英語成績穩步提升!
    短語是英語學習中的重要一部分，英語短語的記憶對於單詞和句子的積累都有十分重要的意義。學習英語短語不僅要求學生掌握一些詞彙的基礎含義，做到見詞會意，還要在不同的語境中靈活運用，同時，大量詞的慣用搭配也需要學生熟練掌握。英語短語數量大，學生該怎麼利用有限的時間和精力學習、記憶大量短語呢？
  • 英語短語 –與OUT OF有關的英語短語
    英語中有許多介系詞常出現於句子中或是短語裡，常常讓人搞不清楚到些那些情況下要用什麼語意解釋這些詞。因此，小編整理了以下幾組常見的Out of短語，要來幫大家整理清楚各種狀況下這些短語的用法啦!1.Out of town這個短語表示「出遠門」或「不在家」的意思。e.g. I think he is out of town.例：我覺得他應該是出遠門了吧。5.
  • 中高考英語必考必備:三對含有as的短語的意義辨析、用法和翻譯
    說到英語學習，似乎有一個比較奇怪的現象，一個看似非常簡單的詞有可能是最難的，如果不注意的話，可能就會導致誤解誤用，尤其是在考試的時候會給考生帶來莫名的煩惱。下面說的英語單詞「as」就屬於這種情況，只有兩個字母，用法卻不少，意義也很多，如果不認真的話，可能就不會紮實掌握，以至給英語學習造成很大的影響。下面就來看看由as和其它詞彙構成的三對短語的意義和用法。
  • 英語作文高級句式,一定要碼住!
    天氣轉涼了不知道大家有沒有開始準備2018年12月的四六級考試了呢？目測還有兩個月的時間。記得小編當時上學的時候導員跟我們說：學習英語要日積月累，要每天早上起來至少背20個單詞，運動學習相結合。當時小編聽完給他翻了一個大白眼，小編才不想離開宿舍溫暖的被窩去跑步背單詞。小編相信裸考只要裸的徹底，一定會出現奇蹟！
  • 4個關於「stomach」的英語短語,光看字面意思你可能不理解!
    不知道大家還記不記得,很早之前小編發布過的一篇文章，是有關「心在嘴巴裡」的，想必有些小夥伴應該還記得，沒錯，那個短語是「heart in you mouth」。其正確意思是「某事使人感到害怕、驚恐」，當時記得說過，如果不好理解，你就可以這樣想「嚇得小心臟砰砰直跳，都快到嗓子眼了」。
  • 英語短語很重要,科學有效的記憶方法更重要
    英語短語的記憶對於單詞的積累和句子的積累有非常重要的意義。但是英語短語的學習與掌握不僅需要掌握詞彙的基礎含義，做到見詞會意；還需要掌握詞彙在不同語境中的引申義，即熟詞生義；同時還有許多詞的慣用搭配。那麼，我們怎樣才能投入了更少的時間和精力去學習英語短語，尋找一個更為高效的學習方法，讓學習效果更為明顯呢？
  • 日常英語常用短語精選
    要說現在英語交流也是在平常不過的事情了，只要碰到場合需要像英語水平好的童鞋隨便都能說上兩句，但如果英語水平比較弱的童鞋可以通過學習英語常用短語1000句來幫助自己快速進入軌道，交流社交模式，提升交流能力，本文精選英語常用短語招呼用語、鼓勵幫忙、工作交流等方面的使用最頻繁的句子。
  • 名師講堂:考研英語實用短語比較及巧記法
    詞彙和短語是考研英語複習的基礎。無論是詞彙還是短語，都應該有側重點，因為一些單詞的重要性，甚至可以從該詞在歷年真題中重複過的次數體現出來。這就要求考生在複習的過程中側重重點。詞彙是基礎，由此拓展到短語，在記憶的過程中，它們有著很多共通之處。就記憶來說，考生應該注意技巧，以提高學習的效率。
  • 30個聽上去奇怪但讓你感覺你很專業的商務英語術語和短語
    它的短語從某種意義上說是俚語，但也被認為是正式和禮貌的。 30個商務英語短語 下面一份最常見的商務術語清單，你在跟國外客戶溝通的時候可能會聽到或看到，你也可能已經注意到這些詞語和習慣用語中的許多在商務會議、電子郵件中被使用。 這些短語對任何學習商務英語的人都很有用。
  • 家長們學子們看過來:學好英語的真正方法,一定要點進來收藏!
    一直以來，有很多英語培訓的，經常看到或者刷抖音遇到的，例如：某狂英語，某孚英語等，這些培訓都是培養你某一項技能，其實只是鍛鍊你的口語，學好英語真的不需要記單詞嗎？真的不需要學語法嗎？只需要反覆背誦那一兩百句就可以了嗎？答案肯定不是！
  • 英語地道表達4個關鍵要素15個高級短語少不了~
    在英語表達中我們用精準的單詞雖然能快速的表達我們的情感，比如傷心用「sad,」 生氣憤怒用「angry」 困惑用「confused」.但是這些詞雖然也很有用，但它們真的能讓你我表達自己感受的程度跟範圍嗎？不一定，今天雷哥單詞小詞君跟大家一起學習如何用高級別的英語短語，來更精準，更準確的表達自己的情緒。這裡15種特定的高級英語短語，讓你表達更加如魚得水！
  • 2020年中考英語,高頻常考詞組短語彙總,背熟它贏高分!
    學習英語，同學們要多去反思學習方法是否科學合理，是否高效有效，要不斷改善自己的學習方法，提高學習效率。考試成績出來後，總有不少同學羨慕學霸們那麼高的分數。我們更應該學習的是學霸們的學習方法，這樣才能提高自己學習能力。 課下複習一定要趁熱打鐵。
  • 熟記100句話,含高中英語所有核心單詞、短語和句型,不敢不看!
    如何抓住寶貴的高中階段，提高英語成績，無疑是每個學生都非常關注的事情。 有句老話是這麼說的，兵馬未動，糧草先行，是指同學們在考試前夕，要準備充分是保障考試順利進行的重要前提。英語學習，備好這幾件「武器」很關鍵！
  • 常用英語短語學習,「撓頭」的三種不同程度英語表達方式
    每人每日於生活上、工作上、社交上和學習上等都會遇上不同的難題，往往會令你"搖頭「，困惑不已。在你有能力把世事萬物都看透之前，還是看看「搖頭」的英語應如何表達吧！「撓頭」的最基礎本意是指頭皮很癢，用手撓頭皮，但是中國語言博大精深， 「撓頭」當然還有其他意思。