馬上就到十一小長假啦!出門旅行時,我們會遇到很多需要買票的場合,例如地鐵、景點、劇院等。不同的地方在買票的流程上也有所不同。如何用英語順利地買票呢?記住這些實用口語,出國玩樂其實很簡單!
No.1
地鐵站買票
在國外出行時我們經常要乘坐地鐵,要想順利乘車,第一步就是買票了。在地鐵站買票,需要用到哪些關鍵詞呢?
platform 站臺,token 代幣,one-way 單程的,two-way 雙程的,coin 硬幣,entrance 入口,ticket booth 售票處
How much is a ticket to ride?
一張票多少錢?
$4 for the one-way, $6 for the two-way.
單程票是4美元,雙程票是6美元。
I'd like a single ticket, please.
麻煩給我來一張單程票。
Do I have to pay an additional fare to change trains?
換乘時還要額外付費嗎?
No.2
景點買票
出國旅遊免不了需要購買很多景點門票。這些門票往往有不同種類,比如學生票、單人票、家庭票等。選擇正確的種類可以幫我們節約不少資金。
regular ticket 普通票,concession ticket 優惠票,student ticket 學生票,queue up 排隊等候
Three tickets for adults, please.
請給我來三張成人票。
Please give me two regular tickets and two all-inclusive tickets for kids.
請給我兩張普通票和兩張兒童通票。
How much is the museum ticket, please?
請問博物館門票多少錢一張?
Please keep your bag here.
請把您的包存在這裡。
No.3
劇院買票
出國旅行,一些著名的話劇、歌劇也是人們常常打卡的項目。去電影院、劇院有時可以網上買票,現場取票,這些場景又該怎麼說呢?
ticket office 售票處,booking fee 訂票費,early-bird ticket 早鳥票,combo 套餐,collect ticket 取票,reference code 驗證碼
I would like two tickets forThe Lion Kingat 9 p.m., please.
麻煩給我兩張晚上9點的《獅子王》的票。
If you purchase our special combo, you can get two tickets, two popcorns, and two colas for $20.
如果您買我們的超值套餐,花20美元可以買兩張票、兩份爆米花和兩杯可樂。
Kids 9 and under visit FREE.
9歲及以下兒童免費。
I'd like to collect the tickets for Lisa.
我想取一下麗莎的票。
This ticket is valid for 1 visit through Oct. 31, 2019.
此票一次有效,有效期至2019年10月31日。
購票小貼士
很多需要買票的場合已經開始使用機器購票。如果是在地鐵站等地方,購票機大多可以切換語言,在操作之前可以先看一下有沒有適合自己的語言選項,再按機器提示進行操作。如果是網上預訂的模式,在機器取票時需要輸入取票碼等訂單信息。當然如果機器不能解決你的問題,就到人工窗口向工作人員諮詢吧!
關注「外研職業英語」公眾號,「行業英語證書」等你拿!