(譯)TA:如何從病毒手上拯救這個賽季?

2021-01-11 騰訊網

本周我們見證了英國迎來10個月裡的第三次全國封停,不過職業足壇仍嘗試奮力反抗:這一回不會讓疫情終止賽季。借用劉皇叔的話:接著奏樂,接著舞。

本周二,英超表示「對得到了政府全力支持的防疫計劃有信心,能繼續依照賽程安排進行比賽」。EFL同樣不打算就此讓賽季停擺。儘管大環境愈發艱難,各方仍希望周末打響的足總杯第三輪能照常進行。

這一回業界的情緒完全不同了,回想去年三月,英格蘭足壇最終選擇停擺三個月。當時的情況有太多未知,也不清楚要面對何種威脅。進入2021年,新冠病毒的威脅尚未消失,但業界有了堅定信念,這一次不需要通過停擺賽事來應對。

起碼現在還能這麼說。越來越長的推遲比賽列表正讓人愈發頭疼。截至目前,英超與EFL合計已經有多達56場比賽因為疫情推遲,過去這4周就貢獻了其中37場。

考慮到英國的感染率還在不斷攀升,後續再添更多需要推遲的比賽幾成定局,但英超和EFL都打算正面迎擊這一挑戰。問題在於,他們要怎麼做才能取得最好的效果?

……………………

阿克靈頓成了本賽季英甲升級爭奪戰的一匹黑馬,但自從12月19日與布萊克浦悶平之後,他們就再未踢過比賽了。聖誕節過後,由於對方陣中爆發疫情,同唐卡斯特以及桑德蘭的兩場比賽都沒能如期進行,而上周與樸茨茅斯的比賽又因為球場冰凍問題被叫停。

本周五,阿克靈頓將作客挑戰查爾頓,這也是他們近三周的第一場比賽,也是剩餘賽程的頭一場比賽,從現在到5月8日,他們至少還有31場聯賽及杯賽要踢。換句話說就是四個月的時間裡平均每3.9天踢一場的節奏。

「就目前的情況來看,如果英甲和英乙聯賽不會把本賽季的截止日延長到五月底,我反而會感到驚訝。」阿克靈頓主帥約翰-科爾曼表示,「排下這麼多比賽會非常困難,尤其是接下來還要面臨糟糕的天氣帶來的影響。毫無疑問還會有更多比賽被迫推遲。」

「球員的身體狀況不可能支持這麼艱難的賽程。只可惜我無權制定規則,只能遵守。」

英甲成了受疫情影響最為嚴重的聯賽,目前已經有34場比賽沒能順利進行,阿克靈頓與其中6場有關。去年十月中旬,阿克靈頓俱樂部中就有多達19名球員和工作人員檢測結果呈陽性。

因此阿克靈頓最多比聯賽對手少踢了5輪,理論上講,只要他們贏下其中的4場,就能登頂積分榜。

接下來的時間原本應該是趕賽程進度的,但科爾曼已經準備好了迎接更多的比賽推遲。「我覺得我們到現在還沒有看到這波疫情的高峰。」

這也是EFL現在最頭疼的事情。然而,他們也仍然認為賽歷上還有足夠的空間排下比賽,讓本賽季順利完結,也相信新的檢測程序能遏制疫情的進一步傳播。

本周所有EFL球員都接受了新冠病毒檢測,也是自去年九月賽季開幕以來的首輪強制檢測,從下周起,EFL下屬的三級聯賽都將啟動每周兩檢的程序。PFA已經同意承擔檢測費用,預計得投入數百萬英鎊。各方都希望這種做法能扭轉當前的不利形勢。

「我覺得早就應該安排更多檢測了。」科爾曼說,「最初我們還進行過檢測,但之後沒有一路堅持下來。也許人們擔心這麼做會暴露更大的問題,我也在琢磨,沒準兒有些俱樂部就不想知道真實情況,省得自己的比賽被強制叫停。」

「但我們應該對公眾負責,應該定期安排檢測。確實很難,但還有很多人的處境比我們困難得多,很多人都是重症狀態,甚至失去了生命。我們不能一味為了足球抱怨,比起比賽被叫停,現在還有許多更加糟糕的事情正在發生。」

順著科爾曼的話說,當前英國因為新一波疫情再次進入封停狀態,因此足壇繼續活動顯得頗有違和感。英國政府目前並無叫停頂級體育賽事的計劃(包括女超),認為空場比賽不構成健康風險。相關決策的關鍵因素自然是不允許球迷入場,以及對相關人員的人數進行嚴格限制。

在運動場館安全管理局(SGSA)的協同下,EFL會檢查各家俱樂部的訓練基地和球場,確保俱樂部都遵守了防疫規程。比賽現場必須配備醫護人員,和往常不同的是,現在並不會強制要求每場比賽都有救護車待命,賽事方認為兩隊的醫療團隊加上聖約翰救護機構的醫療人員就足夠了。

英超聯賽也採用了類似的防疫規程,不過從上賽季聯賽重啟後,他們就一直堅持定期給球員和工作人員進行檢測。本賽季開始後,英超一度將檢測頻率由每周2次降為每周1次,隨著疫情再度爆發,英超在聖誕期間恢復了每周2次的檢測頻率。

也正是在聖誕期間,英超遭遇了最嚴峻的輿論壓力,一周之內就有3場比賽(埃弗頓vs曼城,富勒姆vs熱刺,伯恩利vs富勒姆)被叫停,不過英超仍未考慮西布朗主帥阿勒代斯提出的「阻斷性休假」。在12月30日發布的一份聲明中,英超表示「英超尚未討論暫停本賽季的事宜,也沒有這麼做的計劃」。

儘管疫情報告再次激增,過去這一周兩輪檢測出現了40例陽性,英超仍堅信當前的防疫規程是沒問題的,只要大家都能遵守就行。英超官方把關注重點放在了球員的比賽習慣上,希望把標準調回到去年夏天的狀態,場內的非比賽人員必須戴口罩,儘可能地避免接觸。

儘管英國已經開始接種疫苗,英超尚未考慮加速對球員和工作人員的接種流程。The Athletic了解到,英超不想把自己置於社會的關鍵群體和弱勢群體之前。

由於當前僅有4場比賽需要重新安排時間,英超有信心能讓本賽季如期在五月畫上句號。

萬一出現了最糟糕的情況,英超會根據場均積分決定最終排名,就像上賽季的英甲和英乙聯賽一樣,但英超俱樂部尚未就激活這一判定方法的完賽比例進行投票,他們需要決定把門檻設為完成66%的比賽還是完成75%的比賽。EFL也還沒有要求俱樂部對賽季無法順利完成的排名方案進行表決。

……………………

第三輪比賽開打前,足總杯也有自己的問題。所有的參賽隊都接受了檢測,但什魯斯伯裡同南安普頓的比賽有可能會被推遲,因為什魯斯伯裡俱樂部確認了多例陽性。

元旦交鋒的謝周三和德比郡都在本周關閉了訓練基地,希望還有足夠的球員能出戰分別對陣埃克塞特和佐利的比賽。預計德比郡屆時會派出一支由U23球員和U18球員組成的隊伍。

英足總已經告知俱樂部,只要能派出14名球員,各隊就應該如期出戰,避免給賽歷造成進一步擁堵。再過兩周就是足總杯第四輪,之後第五輪將在2月10日打響。第四輪和第五輪的抽籤結果將在下周一公布。

如果能像上賽季一樣延長本賽季的賽歷,自然能騰出更多的時間,但對於頂級俱樂部來說,這個方案不具有可操作性,畢竟六月就要進行歐洲杯。

各國聯賽和歐足聯去年夏天達成協議,獲得了足夠的時間完成賽季,履行轉播合同,但今年不可能再來一次了。

另一個潛在問題是,聯賽中積壓的比賽可能需要周中的時間來完成,但這又會牽涉到周中進行的歐冠和歐聯杯。這可能會給轉播合同造成影響,畢竟國內聯賽無法與歐戰抗衡,屆時可能會導致不小的損失。

基本不用考慮國腳問題的英甲和英乙聯賽大可以稍微休息一陣,適當延長本賽季的賽歷,但他們停擺的意願不大。不知道賽事何時能恢復才是最讓大家恐懼的一點。

「我不認為應該中斷比賽。」英乙球隊薩爾福德主帥Richie Wellens表示,「足球比賽應該繼續進行,給球迷們提供一個娛樂渠道,還不僅僅是足球,其他的頂級賽事,比如賽馬和英式橄欖球,也都應該繼續進行。如果我們歇上兩周,再回來報到檢測,可能又會有新的陽性案例,然後我們需要三四天的訓練時間,踢上一場熱身賽,稍微算算三四周就搭進去了,然後就沒完了。」

「通過各種辦法,我們能讓本賽季順利結束,希望到了復活節(4月4日)的時候,疫苗能開始起作用,我們能獲得正常的夏休期,然後等到下個賽季,足球世界能重回正軌。」

球員和後勤人員都被要求負起個人責任,以便讓本賽季順利完結。最近有不少人都犯了錯,曼城的門迪,熱刺的拉梅拉、雷吉隆和洛塞爾索,還有西漢姆的蘭奇尼,都被拍到參加了聖誕派對。英足總和英超聯賽不會為此處罰球員,交給俱樂部自行處置。熱刺的三名球員在聖誕節當天攜家人同聚一堂,他們也領到了俱樂部的罰單。

外界已經反覆提醒球員在訓練基地之外與家人還有朋友見面的風險,可能會讓俱樂部將球員以及工作人員保護起來的防疫泡泡失效。有些人認為,業界從一開始就應該對類似的違規行為加以重罰。然而Wellens認為,能做到的也就是這樣了。

他說:「你得對球員們保持坦誠的態度。提醒他們,如果選擇外出,和其他人見面之後再返回俱樂部,你不單有傳染給隊友的風險,還有可能在回家後將病毒傳染給家人。」

「這就得說到職業態度了。他們得想明白這點,即便以我們的級別來衡量,他們領到的薪水也是非常高的。我們需要足球比賽能繼續進行下去,讓這個賽季順利結束。」

「如果球員們足夠職業,認真參加訓練,乖乖地待在我們的泡泡裡,然後直接回家和家人們待在一起,應該說還是相當安全的。你不想聽到的消息就是年輕球員跑出去參加派對。」

「接下來的兩個月,他們必須拿出自己的職業精神,確保賽季能結束。天空體育支付了一大筆錢來轉播比賽,我們得確保賽季不會停擺。」

科爾曼和阿克靈頓準備迎接最為艱難的挑戰。「我們正處在不同尋常的時期,沒人真正為此做好了準備。這就是我們這些人的生計,我們也都痴迷於足球,但有時候,你也得後退一步看清到底發生了什麼。」

「我們當然對比賽感到擔憂,不知道會繼續踢下去還是說延長本賽季的賽歷,但還有人正因此離世。疫情正再次蹂躪這個國家,我們更應該關心的是在防疫一線的人們以及因病毒失去生命的人們。等待著我們的是更多的比賽延誤,我們應該盡己所能予以應對。」

相關焦點

  • 流放之路:賽季末了,再來聊聊這個褒貶不一的賽季
    我作為一個中度玩家,一般賽季挑戰完成數也就是20+。 先下結論: 1.莊園種田本身的遊戲機制堪稱失敗。 2.莊園種子的這套經濟系統可說是大成功。
  • 2020 最後一天,你有什麼想對 TA 說的嗎?
    全球被新冠病毒肆虐至今、英國脫歐美股熔斷、奧運推遲高考推遲、學生遲遲無法開學…….用一句話概括那就是:2020註定將是人們說起便沉默的一年。你們都有什麼想對ta說的呢?1.若同行依然彼此孤獨,就各自走向各自的旅程吧。2.很遺憾沒成為你的偏愛和列外,但還是謝謝你的出現,那段日子真的很美好。
  • 王者榮耀S13賽季皮膚是什麼 S13賽季皮膚是誰
    王者榮耀從S3賽季開始,官方出了第一款賽季皮,亞瑟的獅心王。從曾經的S3賽季到即將開啟的S12賽季,目前總共出了10款賽季皮,如果將他們放在一起就能發現,每過5個賽季,就是一個主題系列。
  • 賽季至今伍德的表現如何?能拯救本賽季的火箭嗎?
    火箭在上賽季的休賽期裡將克裡斯蒂安-伍德招致麾下,這也許是火箭的一個新開始。自保羅之後,球隊第一次在自由市場上得到伍德這種級別的球員,他極大地強化了火箭的中鋒位置,同時也展示了球隊新任總經理拉斐爾-斯通要改善球隊陣容的決心。
  • (譯)TA:阿爾特塔的概率論有什麼問題?
    近5輪聯賽僅拿到1個聯賽積分,這對於任何一支球隊來說都是非常糟糕的戰績,然而阿森納正在經歷這樣的噩夢,他們的近期戰績也和謝菲聯同為英超最差,而謝菲聯本賽季至今沒有收穫哪怕一場聯賽勝利。 所以心疼阿爾特塔兩秒鐘(也可以不這麼想),他這支阿森納創造了球隊自1974年來的最差聯賽開局。他的球隊當然算不上強,但無論如何不應該和保級扯上關係。
  • 病毒導致世界末日,人類發明了時間機器來拯救自己,《十二猴子》
    病毒導致世界末日,人類發明了時間機器來拯救自己,《十二猴子》人類因病毒迎來末日,決定通過穿越時空的方式拯救自己,這個辦法會有用嗎?今天二郎給大家帶來一部驚悚科幻片——《十二猴子》。看電影名字好像是跟猴子有關,到底是怎樣的呢,讓我們拭目以待。
  • 怎麼洗掉手上的細菌和病毒?疾控專家來支招
    怎麼個洗法才能洗掉細菌和病毒?快來跟浙江省疾控的專家學一學,不光能防新型冠狀病毒,還能防其它的傳染病。(原標題《怎麼洗掉手上的細菌和病毒?
  • 新冠病毒傳播速度有多快?在餐廳的這個實驗太直觀了!
    新冠病毒在餐廳的傳播速度有多快?近日,日本NHK電視臺發布了一個模擬病毒傳播視頻,展示了新冠病毒在餐廳中的傳播速度。十名志願者參與實驗,其中一位是「感染者」,他的手上塗了螢光材料,試圖模擬新冠病毒是如何在室內傳播的。
  • 《紅樓夢》|林黛玉如何英譯?
    其中英文的全譯本三種,成書出版的是兩種,也就是大家知道比較多的霍克思、閔福德合譯的「霍譯本」和我國翻譯家楊憲益和英國夫人戴乃迭兩人合譯的「楊譯本」。《紅樓夢》的寫作是一個比較漫長的過程,每一種語言的翻譯也都需要十年、二十年的光陰才能完成。
  • 缺少了前場三叉戟,薩爾茨堡紅牛的攻擊力竟然更勝上賽季?
    不過,缺少三巨頭的薩爾茨堡不但沒有無以為繼,進攻火力竟然更勝上賽季!球,加上第三射手黃喜燦上季亦為球隊貢獻16球,三人合共攻入53球,佔上賽季球隊進球總數量的34%,當然作用遠比數字的多。只計國內聯賽的話,薩爾茨堡9仗攻入34球,場均攻入3.78球,仍亦勝過上賽季聯賽場均的3.44球,非常恐怖。
  • 聯盟內部目前依舊沒有暫停本賽季的討論?
    無獨有偶,而另一邊的獨行俠隊同樣有多人感染了這個高風險的病毒——據美媒報導,獨行俠已有4名球員新冠檢測結果呈陽性。 獨行俠之前只有克萊伯一人檢測呈陽性,但很快這一人數增至四人。
  • 背叛是ta的選擇,療愈是你的功課
    然而,這樣的傷害一旦發生,對遭遇背叛傷害的人而言,療傷止痛就是隨之而來的功課——那麼,這個功課的責任到底在誰呢?所有遭遇了背叛的人,第一時間都會認為,這個責任是屬於對方的:你傷害了我,你就必須為我的傷害負起責任來。是的,就是這樣的一種心理機制,所以,你通常會把療傷止痛的希望建立在對方身上,簡單說,就是「冤有頭、債有主」的邏輯。
  • 地球不需要被拯救,需要被拯救的是人類自己
    自從人類發展工業化以來,地球上的生態環境受到了嚴重損壞,海洋汙染,動物們備受牽連,物種消失的頻率不斷加快,令很多人對於地球的前景而感到憂心忡忡,呼喊著要「拯救地球」。事實上地球從不需要我們拯救,因為真正應該拯救的是人類自己。
  • 手上有小紅點是什麼東西 小紅點如何導致紅疹
    手上有小紅點是什麼東西 小紅點如何導致紅疹  1、手上有小紅點是什麼東西  1.1、溼疹:是由多種複雜的內、外因素引起的一種具有多形性皮損和易有出傾向的皮膚炎症性反應。本病病因複雜多難以確定,自覺症狀瘙癢劇烈,病情易反覆,可多年不愈。
  • 王衍行:諾貝爾經濟學獎獲得者談如何拯救疫情中的經濟
    來源:新浪財經意見領袖丨全球KOL聚焦金融大動蕩文/新浪財經意見領袖專欄作家 王衍行「新冠病毒」以前所未有的規模及猛烈程度對人類發起了攻擊,它引發了經濟動蕩,如何拯救疫情中的經濟?諾貝爾經濟學獎獲得者開出了「藥方」:把拯救生命擺在首位。2018年諾貝爾經濟學獎得主,美國紐約大學教授保羅羅默(Paul M. Romer)(簡稱羅默,下同)強調:「疾病奪去人的生命是人類的悲劇。對假想的經濟影響的擔憂,不應轉移公共衛生官員或民眾的注意力,讓他們忽視當前的重要問題——拯救生命。當前最重要的、迫在眉睫、無可推卸的任務是拯救生命」。
  • 超巨型昆蟲來襲 這個世界還是要由少年郎來拯救!
    超巨型昆蟲來襲 這個世界還是要由少年郎來拯救!來源:www.18183.com作者:三隻魚時間:2018-08-21 分享到: 由於巨大隕石的突然墜落,來自外太空的未知病毒席捲全球,大人們紛紛因此喪命,只有對病毒免疫的16歲以下的孩子們得以存活。
  • 2020諾貝爾生理學或醫學獎公布,發現C肝病毒拯救上千萬生命
    一、C肝現狀 C肝病毒可以引起丙型病毒肝炎,和B肝一樣是困擾許多人的慢性肝病、肝癌的重要來源。 HCV是醫學史上第一次單純依賴分子生物學手段(噬菌體展示技術)被鑑定的病毒,HCV是第一個被「直接抗病毒藥物」(DAA)攻克的病毒,抗病毒藥物可以治癒95%以上的C型肝炎感染者。 消滅C肝變成了可能。
  • 愛滋病源自非洲黑猩猩及大猩猩,它們是如何將病毒傳染給人類的
    愛滋病病毒(HIV),又稱人類免疫缺陷病毒,攻擊損害人體的免疫系統,使人體對各種感染、腫瘤失去抵抗力,並最終可導致死亡的發生。2015年,經多國科學家研究發現,引起人類愛滋病的愛滋病病毒(HIV),已知的4種亞型,M、N、O、P毒株,與黑猩猩與大猩猩體內的SIV病毒(猿猴免疫缺乏病毒)高度相似。
  • 傳染性強 70%的變異病毒有多厲害?
    今天這個話題,估計好多人一聽就疲勞——沒錯,還是疫情。但我告訴你:真!的!得!聽!因為 ta 是周末,無論英國美國,所有媒體清一色的頭版頭條:我先小結一句:因為越來越多的人(特別是業內專家)認定,像三四月份那樣的疫情大流行,即將——甚至已經——捲土重來!
  • 《和平精英》新賽季-賽博紀元上線!如何獲得黑色刀鋒套裝?
    4月28日《和平精英》新賽季-賽博紀元已正式上線!酷炫新套裝來襲!來感受一下這充滿賽博朋克風格的套裝和街區↓↓↓本次大家最關心的就是如何獲得黑色刀鋒套裝了,爆哥為大家準備了本賽季各種套裝的獲取手冊,一起來看看如何獲得吧~【套裝-黑色刀鋒】-精英手冊100級解鎖【套裝-精神漫遊】-精英手冊50級解鎖