原標題：索尼董事長平井一夫將於6月18日退休結束35年索尼生涯
騰訊科技訊 據外媒報導，索尼董事長平井一夫(Kazuo Hirai)宣布將從該公司退休。
過去五年，平井一夫帶領索尼度過了一些艱難時期。在2011年，索尼虧損了64億美元。在2012年，平井一夫被任命為索尼的執行長兼總裁。
在削減了成本並將業務重點重新放在遊戲和成像技術上之後，他使索尼恢復了盈利。該公司在2017財年實現了67億美元的收入。
不久之後，平井一夫辭去執行長一職，將掌控權交給財務長吉田健一郎(Kenichiro Yoshida)。
平井一夫在一份聲明中說：「在去年4月，我將執行長的接力棒交給吉田健一郎，並開始擔任索尼董事長。在此期間，我既有機會確保公司平穩過渡，也有機會為索尼的管理層提供支持。我相信，在吉田健一郎的堅強領導下，索尼的每一個人都同心同力，都在努力為索尼創造一個更加光明的未來。因此，我決定離開索尼。過去35年來，索尼一直是我生活的一部分。我謹向在這段旅程中給予我支持的所有員工和利益相關方表示最衷心的感謝。」
平井一夫將於6月18日卸任董事長一職，同時在公司需要時將繼續擔任高級榮譽顧問。
「自2013年12月以來，平井一夫和我一直在共同致力於推行管理改革。」吉田健一郎說，「雖然他將從董事長職務和我們的董事會退休，但我們期待著他繼續為索尼的管理層提供高級別的支持。」
平井一夫已經在索尼工作了35年，從音樂部門開始，最終領導遊戲業務。
2012年，他接替霍華德-斯金格(Howard Stringer)擔任執行長，當時索尼金融新聞(Sony Financial News)的發展形勢已變得非常糟糕。不久之後，索尼推出了PlayStation 4。自那以來，這款遊戲機已售出近1億臺，成為該公司迄今最大的搖錢樹。