學英語真的那麼難嗎?你可能不知道,創造「語境」比苦背單詞還重要!

2020-11-29 騰訊網

中國孩子學習英語用到的最多的方法就是背單詞,不管是為了期中期末考試,還是高三想努力抓住幾分,所有學生只要學英語就逃不過背單詞的劫難。

為什麼?為什麼中國英語教育把背單詞看的這麼重要?

道理很簡單,因為漢語的學習就是這樣的規律,只要認識字,會讀字,就能造句,就能看懂文章了,所以中國人同樣認為,學習英語也是這種規律。

於是中國孩子學習英語就像學漢語一樣,認為單詞背會了就可以造句,知道單詞的意思就能翻譯文章看懂美劇了。

可結果恰恰相反中國孩子面對英語,僅僅停留在了能背單詞的層面,看到單獨的單詞能翻譯,但是把單詞放在文章或者美劇裡就完全不認識了,而且很多單詞在不同時態語境中還會「變身」,更加大了「讀懂」的難度。

在這裡要提到一個很關鍵的詞就是「語境」,語境所指就是語言環境,比如我們平時所處的語言環境就是自然語言環境,也就是我們的母語環境,這就是我們能很快習得漢語的重要原因。

同樣學習英語也需要創造「語境」,因為語言的使用和理解都是在特定的語境之下進行的,沒有語境,溝通和交流也就是沒有意義的,而中國孩子在學習英語的時候恰恰忽略了語境的重要性。

而實際上,無論是語言的研究還是應用,語境都起到至關重要的作用,換句話說就是我們想讓孩子學好英語,就要為孩子創造學習語境,比背單詞的學習效果更好。

如何為孩子學習英語創造語境

在講如何為孩子學習英語創造語境之前,我們先來了解一下「浸入式英語教學」。

何為浸入式英語教學?顧名思義就是把孩子放在英語環境中「浸泡」,雖然說得粗糙了一點,但道理確實是這樣。

浸入式教學最早是在加拿大提出的,初步取得了效果後,又被其他國家效仿用在語言教育中,最後形成了如今的浸入式教學。

浸入式英語教學是指把英語作為教學語言的教學模式,注重創設和豐富語言環境,為孩子營造英語母語的學習環境,這種教學方式使學生處於英語環境之中,在這種環境中有意無意地進行語言習得,學習效果更加顯著。

在英語教育上,中國也引入了浸入式英語教學,但僅限於實驗階段,還沒有完全在課堂上推廣,目前國內學校和課外機構對英語的教學仍然停留在「死記硬背」的傳統方法上。

「倫敦英語」打破傳統的英語教學模式,堅持「浸入式英語教學」,由英國在職英語老師線上授課,不但同步英國英語課堂,還採用了英國貴族小班模式,為孩子打造了全英式的英語學習環境,讓孩子在接受英語教育的時候全身心進入英語的環境中,除了被動接受英語教學外,還能主動從英語環境中探索和學習英語。

浸入式英語教育的最大好處就是為孩子模擬出母語環境,讓孩子像習得母語一樣,接受並學習英語。

這樣的學習主動性更強,孩子的學習興趣和欲望也更強烈,不會出現厭學和牴觸英語的情緒,還能最大程度上增強孩子對英語的實際應用。

相關焦點

  • 如何活用英語單詞?體會它的「語境含義」,而非死記它的漢語釋義
    筆者從事教學近20年,經常聽到有家長說:我孩子學英語就是不背單詞。似乎大家都認為:學英語只要背背單詞就好了。有一次看到女兒書上有句英語:make a snowman. 我問她什麼意思?女兒說:堆雪人呀。我又問,make是什麼意思呢?女兒脫口而出:「堆」的意思。
  • 那些學英語卻從不背單詞的人,原來是這樣學的!
    原標題:那些學英語卻從不背單詞的人,原來是這樣學的!什麼?不背單詞?英語單詞到底用不用背?如果需要背怎麼背?為什麼總記不住?如何選擇單詞書?把我的微課筆記分享給大家,讓大家明白不背單詞的人是怎麼一回事,我們為什麼要背單詞,以及背單詞的五個雷區!一、我們要不要背單詞似乎身邊總有這麼一類「神人」,他們總說:「我學英語從來不背單詞。」這是真的麼?答案是確實存在這種可能。
  • 用對方法,英語單詞其實真的沒有那麼難記
    學好英語必離不開一定的英語單詞詞彙量,但對於許多小夥伴來說背單詞真是我們學習英語之路的一大噩夢。英語單詞背了忘,忘了背,付出了諸多努力卻始終停留在同樣水平,真的讓人很無奈。其實英語單詞真的沒有那麼難記,只是我們沒有用對方法,今天機農和小夥伴來分析一下,我們如何正確背單詞。
  • 英語固然重要,但真的需要全民學英語嗎?
    不能說學英語毫無用處,但我覺得真沒必要全民學英語,確實對於有些人而言學英語所付出的成本是遠遠大於由此帶來的收益的。先說一個真人真事。我上初中時,班裡有個同學在數理化方面天賦極高,輕描淡寫地學習一通,就能輕而易舉地考取高分。
  • 極光單詞學英語的APP 學英語效率高
    最近為了給大家推薦好用的英語APP,小編手機下載了N種學英語APP,調研了網上各種貼子結合自己親身體驗,為大家貼心推薦了這款英語APP,希望能給大家帶來一點幫助,如果大家有更好用更好玩的英語APP,歡迎積極留言推薦。學好英語,究其根本還是要掌握合適的語境,穩打穩紮的積累好單詞才行。
  • 摩西英語教你趣味學英語單詞——dandelion(蒲公英)
    但是,學英語說得容易,做起來難啊!可能是因為學習英語的方法不對,可能是因為學習英語的時間太短,……總之,很多人都認為學英語是一件困難的事情,他們在學英語這件事情上,都沒有得到很好的效果。所以,小編特地根據摩西英語的學英語方法來進行講述。摩西英語課程中所用到的學英語方法是「詞源法」,也就是追溯到這個英語單詞出現的時間和歷史背景,來進行學習英語單詞。
  • 英語比數學難學,拼讀記單詞閱讀學英語是個好方法
    沒人強迫你必須選擇學英語。我們現在談論的是,如何學好英語的問題。我個人認為,英語比數學更難學。想學好英語,首先要掌握英語的骨架結構,再依靠以後的日積月累才能期待有所成。英語難在單詞太多了,20幾萬,而且隨著世界的發展,新技術新事物的不斷湧現,可能每天都會有新的英語詞彙誕生。對於出國人員,4萬單詞量就應該可以應付了。
  • 英語單詞難,難就難在單詞的引申含義,理解了其實也不難
    我們明白了sound表示合理的,如果我們要創造不合理的,直接在它前面加一個否定前綴不就可以了嗎好點子,我們學習過單詞abnormal反常的,前綴ab表示否定前綴,其實我們從諧音也很好記憶這個前綴,它的發音「啊,不」恰好是否定的意思。我們模仿這個單詞創造absound表示不合理的,但是我們在字典上並沒有查到該單詞,這讓我們有些小失落。
  • 狀元分享經驗:英語難,難於上青天,分析背單詞的困境與現狀
    733分英語高考學霸點津:英語難,難於上青天,分析背單詞的困境與現狀一、為什麼我們背單詞的效率這麼低?除了極少數過目不忘的天オ(如錢鍾書、林語堂等),中國學生背英語單詞幾乎都是苦不堪言-或枯燥乏味,或前背後忘,或張冠李戴,更有甚者還會激流勇退,放棄英語如果以上這些現象只是出現在個別人身上,那可能是個體差異所致。
  • 上學幫:13歲才學英語的孩子是怎樣徵服英國的?
    不要說現在幾乎沒有孩子在小學高年級還沒有接觸英語,就是放在當時,我的班上像我這樣的也不算多。因為我的小學沒有英語課,那時小升初是不考英語的。不過,以我現在的經驗來看,13歲才學英語,也沒有讓我失去競爭力。學英語的啟蒙年齡不重要,重要的是興趣和方法。
  • 承認他沒那麼喜歡你真的有那麼難嗎?
    ,請你仔細回想一下,這個男人是真的愛你嗎?承認他沒那麼喜歡你真的有那麼難嗎?一、愛你的男人會照顧你的情緒。的確,兩個在一起談戀愛,哪有不產生矛盾和碰撞衝突的。天下沒有不吵架的情侶,情侶之間吵架並不可怕,誰先道歉誰先認錯也並不是什麼大問題,可是問題是,當一個人愛你的時候他一定會照顧到你的情緒。
  • 為什麼學英語詞彙很重要?為了隨心所欲地表達嘍
    很多同學說,背單詞太枯燥了,我不喜歡背單詞!同學,你確定要這麼任性嗎?你美得讓我無法移開自己的視線。最後一條,是參考 某乎 上一個英國男生說的英式紳士腔調的誇獎:Godness me! You really are a splendid looking filly.天啦嚕,你真的是一個太好看的女孩了。
  • 英語難學?你張開嘴學英語了沒?堅持+把學過的英語用在日常生活中
    不知道大家有沒有總結過,就是我們在英語課上學的東西,除了考試的時候用一用,在日常的生活當中是很少用到的,甚至是幾乎用不到的,我們學了那麼多年的英語,見了外國人我們會脫口而出的跟他說一聲hello嗎?學英語,我們得主動去學,不管是對課本,還是對聽力和口語的交流,我們都要拿出來一種精神,就是我要主動的去攻克英語的難點。
  • 是英語難學,還是你沒掌握方法?英語老師道出真相和學英語的3個
    對於大部分初中、高中、大學四六級的學生來說,簡直是噩夢,一節英語課下來,不知道是學會了一個語法結構,還是一個單詞?學了十幾年,考出來的成績還不如自己在一二年級時瞎考的高分?昨日,就學英語這個問題,同為語言學科的我們語文組和英語組的老師展開了激烈的討論:是英語難學,還是學生沒掌握方法?
  • 英語難學,考試成績不理想?當你看完外國人的中文試卷就淡定了
    為什麼每次考試英語時,自己考得都不理想。不要慌,相信筆者,當你看完外國人的中文試卷就淡定了。關於作文:在國內,學生每天要花費大量的時間和精力學習英語,一個高中生大約每天要花2小時學英語,高中三年算下來就要花費2160個小時在學英語上。可以說佔了總的學習時間的百分之三十了。由此可見,國內學生學習英語並不輕鬆,那麼,國外學習漢語呢?
  • 別再硬背單詞了,詞彙書和APP也會幫倒忙!
    現在都在準備考研,但是單詞關還沒過,真心求教,謝謝。   這是幫幫在論壇裡看見的小夥伴的困惑,光是記效率低,APP效率高卻不牢固。怎麼辦呢?我們來看看大佬給出的解決辦法:   看到太多因為靠背詞彙書上的單詞而耽誤寶貴學習時間的學生,卻怎麼也叫不醒他們。
  • 你還不知道的英語知識,學會了竟然幾乎就不用背單詞了!
    英語我們都知道,需要不斷的學習,其中最大的部分就在被單詞,因為單詞就是基礎,就像我們的漢語一樣,要先認識字,但是都知道英語很難被的,今天小刺客就給你說說那些英語的新知識,學會了就幾乎不用背單詞了我們首先擁有詞根「pole:杆子,柱子」,那麼如果語言學家發現生活中的什麼東西從本質上講無非也就是一根杆子或者柱子,他們就會用「pole杆子」這個詞根再加上一個表示詞性的後綴,造出新詞。
  • 自從知道了姚明學英語的方法,我想丟掉我的單詞本,就想去美國了
    要想學好英語,詞彙積累對於學英語來說可以說是基礎中的基礎,但是我們要想真的掌握英語詞彙,卻離不開日積月累的記單詞,與經久累月的學習,我們背過單詞的人都知道,背單詞是一個多麼折磨人的事,每當我們想在英語這條路上前進一步時,我們面前面對的可是茫茫詞海,而且我們還要做好學習和背單詞的計劃
  • 不入於法,則散亂無紀。形、音、詞三大法寶,幫你單詞記憶更高效
    同樣,學英語也是類似的道理,只有多聽、多看、多背並掌握正確的學習方法,才能提高英語水平。而針對"英語單詞難背"這個問題,筆者結合多年的教學經驗,從外形、發音、構詞規則出發,特意為大家整理了三大類記憶方法。
  • 實測超好用的英語APP 極光單詞
    說起學英語,相信很多人都聽到過一些大牛或老師說要聽英文歌、看美劇,我們都知道這是學習英語的其中一個途徑。中途有不認識的單詞或短語大多數人也不會停下來去查,這樣哪怕看太多你的英語也還是得不到提升。今天給大家分享的這個英語學習APP叫做極光單詞。學好英語,究其根本還是要掌握合適的語境,穩打穩紮的積累好單詞才行。