在英語中有許多與天氣有關的習語，今天我們就來看幾個。
天氣under the weather.感到不舒服。18世紀中期的時候，海員們出海時遇到暴風雨天氣，很多人就會暈船，產生嘔吐、發燒等症狀。所以under the weather有"身體不舒服"的意思。例如：You look a bit under the weather today,are you feeling OK?你今天看起來有點不舒服，你還好嗎？
under the weatherevery cloud has a silver lining.事情總會有轉機的。例如：I'm really sorry that you lost your job,but you know,every cloud has a silver lining.很抱歉聽說你失業了，但事情總會有轉機的。
to get wind of something.了解......。例如：---Did you hear the rumours about our CEO resigning?---Yes!I did get wind of that yesterday!Do you think the rumours are true?---你聽到過我們的CEO辭職的傳言嗎？---是的，我昨天打聽了一下！你認為傳言會是真的嗎？
come rain or shine.無論發生什麼。例如：---Are you coming to my birthday party on Saturday night?---Come rain or shine,I'll be there,don't worry!---周六晚上你會來參加我的生日聚會嗎？---無論發生什麼，我都會來的，別擔心！
Have your head in the clouds.心不在焉；想入非非。Don't have your head in the clouds!不要心不在焉！
lightening fast.非常地快。例如：Did you see that car?It was lightening fast!你看到那輛車了嗎？它跑得真快啊！
take a raincheck.改天。raincheck是非常流行的美語，出現於19世紀八十年代。raincheck這個詞跟網球比賽有關。我們都知道網球比賽都是在露天舉行的，美國人非常喜愛網球，有時候遇到暴雨，就不得不暫停比賽，這時候，現場觀眾可以領取雨票（rain check）,等到天氣好轉時，比賽會繼續進行。觀眾可以憑藉雨票（raincheck）進場繼續觀看比賽。後來raincheck就引申為「改天」的意思。例如：---can you play basketball with me today?---Oh,sorry,it's my sister's birthday today.Can I take a raincheck and do it some other time?---今天你可以陪我打會籃球嗎？---噢，很抱歉，今天是我妹妹的生日。可以改天嗎？
brighten the day.心情不錯，精神煥發。例如：Thanks for visiting!You really brightened up my day.多謝拜訪！你的到來真的讓我感覺精神抖擻！
以上就是今天我們談論的一些與天氣有關的英語習語。希望大家在日常生活中能活學活用。想要了解更多英語知識，請關注百家號（中學英語）。歡迎大家在評論區留言、點讚、收藏和轉發