李詠因癌症去世!為什麼癌症cancer和巨蟹座的英文一樣?

2021-01-17 英語口語8000句


今天上午,主持人李詠因癌症(cancer)在美國去世。李詠的妻子哈文@法圖麥的媽媽 宣布李詠去世:「在美國,經過17個月的抗癌治療,2018年10月25日凌晨5點20分,永失我愛…。」

對李詠的記憶

似乎還停留在《非常6+1》中

詼諧幽默的主持風格

熠熠閃光的高大身影...

始終無法相信:年僅50歲的他

就被癌症(cancer)奪走了年輕的生命


cancer

英 [ˈkænsə(r)]   美 [ˈkænsɚ]  

癌症,惡性腫瘤;弊病,社會惡習;迅速蔓延的惡劣的或危險的事物;[天]巨蟹座,巨蟹宮

cancer 一詞出了有癌症之意,還有巨蟹座的意思。

出生在6.22-7.22之間的小夥伴就可以被稱之為Cancerian,這個詞首次使用是在1911年,Cancer也可以直接表示是巨蟹座的人。

巨蟹座個性溫和、同時也很另類叛逆,可謂是怪胎星座前三甲;在她們那堅硬的外殼下,是一顆柔軟、敏感的心。

Cancer 巨蟹座英文含義

Cautious = 謹慎小心
Adaptable = 適應力強
Nurturing 具有強烈的父性或母性本能
Cozy homebodies = 重視家庭溫暖與安定
Escapists 逃避現實
Reminiscing 喜歡懷舊

巨蟹座位於雙子座之東,獅子座之西。巨蟹座的佔星符號象徵著兩個蟹鉗。巨蟹座真摯細膩,忠誠善良,堅韌執著,有不屈不撓的意志力;但十分情緒化,敏感多疑,缺乏安全感,以致難以取悅。


在古時候,巨蟹座被看作是黑暗的象徵,因為它暗淡細小,是十二星座中最暗的一個,在夜空中幾乎看不清。


不過cancer與癌症的關聯不在於此。cancer是中世紀英語,首次使用是在14世紀,源於拉丁語,本意是螃蟹。古希臘名醫希波克拉底曾將處於發展期和惡性潰瘍的腫瘤命名為karkinos,即希臘語中的「螃蟹」,因為惡性腫瘤的表面形狀形似螃蟹。

後來karkinos演變為拉丁語中的cancer,又進入英語,沿用至今。


參考例句:

☑Although Connie was in the final stages of her fight against cancer, she was alert and cheerful.

雖然康尼處於和癌症搏鬥的晚期,但她仍然神智清醒,精神愉快。


☑Exposure to low-level radiation for a long time may accelerate aging and cause cancer.

長期暴露在低水平輻射下可能會加速人的老化並引起癌症。


☑It is artificially induced (usually with ice baths) for certain surgical procedures and cancer treatments.

在進行某些外科手術時,在控制某些癌症時,均可人工降低體溫(常採用冰浴)以降低對氧的需要。


☑He is suffering from terminal cancer. 

他患晚期癌症。


☑Nowadays many people die of cancer.

現在很多人死於癌症。


☑pioneer in cancer research

癌症研究的倡導者


☑She's doing cancer research. 

她在從事癌症研究。


☑It wasn't cancer, only a benign tumour.

這不是癌症,只是良性腫瘤。


☑fight cancer;fight temptation.

與癌症作鬥爭;抵制誘惑


☑an ineffectual treatment for cancer.

對癌症的無效治療


點擊閱讀原文開始學習

相關焦點

  • 「癌症」和「巨蟹座」為啥都叫Cancer?
    癌症cancer,巨蟹座Cancer——這兩個詞的區別,僅在首字母C是否大寫。
  • 為什麼巨蟹座的英語和癌症cancer一樣?丨單詞故事
    緊隨雙子座之後的就是巨蟹座了,提起它,英大首先想到的是溫和居家,而它的英文名字Cancer也很有趣,和癌症cancer相同。而出生在6.22-7.22之間的小夥伴就可以被稱之為Cancerian,這個詞首次使用是在1911年,Cancer也可以直接表示是巨蟹座的人。
  • 李詠因癌症去世後,哈文首發朋友圈,15個字讓人心疼
    10月29日,李詠的老婆哈文在網上公布了一條令人難過的消息,10月25日李詠因癌症去世。消息傳出之後,很多人都不敢相信,因為李詠才50歲。隨著女兒法圖麥已經慢慢長大,再加上李詠在主持人行業中已經功成名就,本來正是很好享受餘生的時候,結果李詠卻因癌症永遠離開了人世,讓人忍不住唏噓。
  • 「Cancer」不是「癌症」,「shanghai」不是「上海」,為什麼?
    為什麼「shanghai」會有這層意思呢?得從其起源開始說起,話說早些年人們從歐洲來上海做生意,水手們一般不願意這樣遠渡重洋,船長都是先把他們騙上來,等開船後水手們才發現要去的是上海,就說We are shanghaied. 意思就是「我們被騙了!」類似的「shanghai」這種詞還有很多,下面大白再為大家列舉幾個。
  • 央視主持人李詠因癌症去世:為什麼有些癌症發現就是晚期?
    為什麼得癌症的越來越多?為什麼有些癌症一發現就是晚期,我們應該如何預防呢?今天就為大家科普一下。為什麼有些癌症發現就是晚期?在大多數人心中,癌症往往與「絕症」是同義詞,癌症的可怕源自人們對不治之症的恐懼,事實上,癌症的真相遠比上述理解更複雜。
  • 為什麼癌症病人越來越多,癌症的真相是什麼?
    不過,不要害怕我們既不能輕敵也不能被敵人嚇倒世界衛生組織提出:1、1/3的癌症完全可以預防;2、1/3的癌症可以通過早期發現得到根治;3、1/3的癌症可以運用現有的醫療措施延長生命、減輕痛苦、改善生活質量。癌症為什麼這麼厲害啊?
  • 有良性的腫瘤,卻沒有良性的癌症?癌症和腫瘤都有哪些區別?
    在我的工作中,經常遇到病人來問自己患的是癌症還是腫瘤?我給的答案幾乎是「某某某腫瘤」,哪怕是癌症晚期,也儘量告知「腫瘤」。很多人內心深處不願意接受癌症這個事實,反而更容易接受「腫瘤」這個詞。所以,請原諒我這樣的「行為」。那麼癌症和腫瘤有區別嗎?
  • 英語單詞cancer和螃蟹是啥關係?
    cancer和螃蟹是啥關係?cancer比crab可怕多了難道他們真的有聯繫?我們來探個究竟首先crab最開始是一個拉丁文古羅馬時代有一個星座叫巨蟹座這個巨蟹座的名字就是cancer希臘的醫生在觀察腫瘤時發現腫瘤周圍的靜脈擴張就像巨蟹的蟹足一樣靜脈擴張緩慢但是左右橫行儼然就像一隻巨蟹
  • ...泛生子助力癌症遺傳諮詢——《Counseling about cancer》中文...
    《Counseling about cancer》是哈佛大學醫學院附屬丹娜法伯癌症研究院於2011年出版的英文圖書,該書目前已經出到第3版,涉及分子生物學、癌症遺傳學、乳腺癌、結直腸癌、癌症遺傳諮詢等內容。此次中文版編譯是中國癌症遺傳諮詢領域的一座裡程碑,同時為我國癌症遺傳諮詢教育提供了國際領先的理念以及理論基礎。
  • 癌症為什麼會復發?
    當面對癌症復發時,患者往往會憤怒、恐懼,痛苦以及自我懷疑,癌症復髮帶來了心情及身體的疲憊,也帶來了第二次的不確定性。 那麼,什麼是癌症復發,為什麼癌症會復發?
  • 為什麼「巨蟹座」和「癌症」都是 cancer?丨圖圖是道
    cancer這個單詞,著名的韋氏詞典(Merriam-Webster)給出了它的解釋cancer這個單詞,著名的韋氏詞典(Merriam-Webster)給出了它的解釋cancer這個單詞,著名的韋氏詞典(Merriam-Webster
  • 腫瘤和癌症的區別 到底什麼是「癌症」
    癌症一聽到這個詞我們可能就會頭皮發麻,為什麼呢?因為害怕每個人都害怕得癌,那麼到底什麼是癌症呢?癌症與腫瘤的區別是什麼呢?如果真的問起來可能大家都是一知半解的,下面就跟小編一起來了解一下什麼是惡性腫瘤。我們覺得癌症那麼可怕說到底是因為我們並不了解,缺乏客觀的認識,所以才會害怕,所以想要不懼怕就必須要詳細的了解。因為害怕所以才恐懼,一點都不誇張。
  • Nature Cancer導讀:代謝重編程、癌症的適應性等
    篇綜述類文章,研究類文章涉及COVID-19和癌症的互相影響、衰老相關的線粒體DNA突變、GD2-CAR-T、癌症細胞在不同部位的代謝適應性、FOXM1的腫瘤抑制作用等,綜述類文章介紹了COVID-19對癌症治療的影響。
  • The cause of cancer being still a mystery 癌症原因仍是謎
    The cause of cancer is still a mystery.Of the over 100 different types of cancer, Breast Cancer is currently the most prevalent type, and Lung Cancer causes the most deaths.我們詳細了解了癌症發病的基本原理。那麼癌症是怎麼來的呢?
  • 癌症為什麼會復發?為什麼會轉移?
    儘管這些取得了很大進展,許多新的抗癌藥物可使腫瘤縮小,但它們對病人生存時間的影響卻很小,仍有相當一部分患者在治療後會發生癌症復發,並出現了很多不能治癒的轉移性實體瘤,所以晚期實體瘤病人的生存率仍然很低。那麼,大多數人都會存在一個問題:為什麼癌症會復發?為什麼會轉移?
  • 癌症中的RNA(NATURE REVIEWS CANCER;IF:53.03)
    RNA in cancer. Nature reviews Cancer 2020.In this Review, we highlight how altered processing or activity of coding and non-coding RNAs contributes to cancer.
  • 癌症和腫瘤到底是什麼關係,為什麼容易把人繞暈?
    生活中我們經常把腫瘤和癌症混合起來用,一般情況下並沒有什麼太大的問題。但是如果真要追究的話,兩者還是存在一定的差異的,當你聽到癌症兩個字基本上沒有好的結果,而聽到腫瘤的話,還有一絲希望,癌症等於惡性腫瘤加血癌;而腫瘤則等於良性腫瘤加惡性腫瘤,如果檢查是良性腫瘤的話,對人的生命基本構不成威脅。
  • 【雙語】「我們的親人得了癌症」
    在帶來淚點和溫情的同時,也讓觀眾們把目光聚焦到了癌症患者和抗癌家庭的日常生活。In 2016, the CPOS published a guideline on psychological care and treatment for cancer patients. 「你知道比因病去世更難過的事是什麼嗎?是你看著家人得了癌症去世,而你,只能這麼看著。」
  • Cancer Cell:超級小鼠用於癌症研究
    2013年7月28日 訊 /生物谷BIOON/ --肯塔基大學癌症研究中心六年前開發出的"超級小鼠"已經應用於多種癌症疾病的研究中,為癌症治療研究做出了重大的貢獻。2007年該研究中心的Vivek Rangnekar博士和他的研究團隊表明,他們發現了一種基因Par-4,針對該基因能夠特異的殺死癌細胞而不影響正常細胞。Rangnekar博士研究組採用該基因開發出一種"抗癌超級鼠"。從此之後,各地的科學家都使用Rangnekar博士製作的超級小鼠進行研究。最近賓夕法尼亞大學科學家揭示了Par-4下調如何影響乳腺癌復發的機制。
  • 【雙語閱讀】「我們的親人得了癌症」
    2007年,中國抗癌協會成立了腫瘤心理學專業委員會成立;2016年,該組織編寫並出版了《中國腫瘤心理治療指南》,為癌症患者的心理幹預和治療提供專業性指導。Apart from medical care and treatment, psychological support is also essential for cancer patients.