對話小雞詞典:一個「人均 95 後」的網絡熱梗解答手冊,是如何從小...

2021-01-11 知曉程序

小程序到底適不適合內容類服務?

一方面,糖豆廣場舞、小年糕這樣的視頻服務通過小程序獲得了數以億計的用戶,但同時,微博、知乎、騰訊新聞等內容類服務在小程序上並不突出。糖豆們成功的關鍵是主打獨特的人群——中老年網際網路用戶,過去,他們的需求長期沒能得到滿足;微博知乎卻只是做了一個「簡化版的 app」,去滿足微信平臺上的用戶的長尾需求。

一個主打年輕人的內容類服務,能不能在小程序上獨立成長起來呢?這是一個值得思考但不太好回答的問題。

「小雞詞典」提供了一種可能,這個專注於網絡流行語的收錄和解釋的小程序,目前已經收錄了 2 萬多個由用戶創建的詞條,有超過 10 萬的日活躍用戶,並在繼續保持快速增長,最近,小雞詞典完成了來自新進創投的 100 萬元天使投資。金額不算多,但在小程序整體投資環境不佳的情況下,一個內容類小程序獲得這樣的認可,算是一個小小的成功。

最近,小雞詞典創始人兼 CEO 黃宇帆向知曉程序分享了自己的創業歷程,以及他對內容類小程序生存之道的思考,知曉程序以第一人稱呈現。

小雞詞典:年輕人的「上網衝浪手冊」

2014 年,從普渡大學畢業後我就回國了。我在大學主修經濟,因為從小學編程,我怕把計算機作為主修會讓我喪失對它的興趣,就把它作為了輔修。

回國後我一直想嘗試創業,因為本身也沒有那麼強的家庭壓力,就覺得有機會可以試一試。所以 2015 年起我就開始創業了,和團隊一起做過外包、租房、小遊戲等等,因為我是重度網絡用戶,這些項目也都是圍繞網際網路的。

2017 年中的時候,我們正式開始做小雞詞典。當時主要是基於兩個原因,一個是現實原因,我們發現每天網絡上會產生很多各種各樣的梗或流行語,每天會有很多網友在微博上、知乎上問是什麼意思,我們就想為什麼不能去做一個新華字典解釋梗和網絡流行語的詞典呢?

電視劇《延禧攻略》讓「大豬蹄子」成為了當時的熱梗. 圖片來自:愛奇藝

還有一個原因算是情懷。有兩個小故事對我觸動很大,第一個是關於牛津詞典的,它可以說是世界上最權威的英文詞典之一,在編纂之初,牛津的編輯們就定了一個特別宏偉的目標,他們要收錄並解釋世界上所有的英文單詞。

為了達到這個目標,他們就公開徵集,讓大家寫信來投稿。這件事讓我覺得說如果一本詞典不能收錄所有人在用的詞,那麼它就不是一個真正的詞典。英文尚且如此,咱們中文更博大精深。我就想我們也應該弄一本詞典,來收錄那些除了官方用的詞語之外,我們日常使用的流行語、梗等草根一些的語言。

第二個故事是關於一個英文單詞,全世界都在用「OK」這個詞,它最早也是一個流行語。「OK」最早出自美國波士頓的一個小眾文化圈,它是「orl korrect」的縮寫,後來逐漸被大家簡化,慢慢變成了一個全世界通用的詞彙。我就想咱們現在中文有很多詞,是不是有一天也會有一個這種流行語,最後變成一個世界通用語言?那麼如果有一個詞典能記錄這個詞語的誕生來源,和整個演變的過程,就會是一個特別有意思的事情。

另外,我們還看到一個叫「Urban Dictionary」的網站,專門收錄美國俚語,也是由用戶提交。這是一個在世界範圍內訪問量都很靠前的網站,一年的廣告營收在 2500 萬美元左右,是一個非常小的團隊做出來的。我們覺得既然大家有這樣的需求,國內又沒有,就可以來做一做。

從 2017 年中立項,到年底正式上線,我們有一個半年的小範圍測試期。我想看一下用戶真正感興趣的是什麼,因此嘗試過百科類內容、段子等,最後發現大家還是對「大豬蹄子」這樣的熱梗最感興趣。

現在,小雞詞典已經有 2 萬多個詞條,絕大多數都是用戶創建的。除了小程序,我們在瀏覽器、搜尋引擎中還有不小的量,目前全渠道有 12 - 15 萬的日活躍用戶。小雞詞典的用戶中,60% 的用戶是 95 後、00 後,還有 20% 是 85 後、90 後,也就是說 80% 是 85 後的年輕用戶,而且主力軍是未來消費能力更強的 95 後、00 後。

如果給小雞詞典一個一句話的概括,那就是年輕人的上網衝浪手冊。

內容類小程序的生存之道:跨越平臺,在用戶心裡種下一棵草

我們做的時候小程序剛起步,因為當時 app 開發成本特別高,又覺得做一個 H5 的網頁體驗沒那麼好,就決定試一試小程序。開發上雖然沒什麼難度,但因為還是比較早的階段,還是有挺多坑,比如微信一開始限制小程序頁面只能跳轉 5 層,這對我們就是比較大的問題,比如我們在「大豬蹄子」的詞條中會涉及到「渣男」,用戶可以跳轉過去,在「渣男」詞條又可以跳轉到其他地方,但在小程序裡最多只能跳轉 5 個頁面。

小程序上線之後,小雞詞典的增長一直是比較平滑的。這樣的服務如果想一夜爆紅,需要發展到一定規模,有足夠的詞庫,才能讓用戶注意到我們。

小雞詞典的「竹鼠」詞條的配圖

很多「外行」第一次做小程序時,可能會在小程序上線後發現完全沒有流量。小雞詞典一開始是怎麼找用戶的呢?我們用了一個取巧的方法,網上會有很多人問一個梗是什麼意思,我們就做精準營銷,在微博、知乎等平臺上搜,只要有人問問題,我們就去答題,然後告訴他小雞詞典可以查到更多的詞。

相比之下,微博的效果更好,因為它畢竟也是很多梗的發源地,初期的量基本上是這樣過來的。

我們真正的快速增長發生在 2018 年 10 月份,因為當時 QQ 瀏覽器注意到我們了,它們覺得現在年輕人也非常喜歡流行語和梗,也會有這種「查梗」的需求,就把我們嵌入了 QQ 瀏覽器中,這樣通過 QQ 瀏覽器查網絡流行語,就能看到我們。當然它沒有跳轉小程序,而是我們的 H5 頁面。

關於小程序的留存。我們的次日留存算是比較高的,有 20% 以上。但是我們並不特別看重留存,對於單一詞條來說,我們希望用戶在頁面上停留的時間越多越好,網絡熱梗用戶一眼就看明白,說明我們的內容越好。

小程序的「用完即走」其實挺適合我們的定位,在有小雞詞典前,用戶弄明白一個梗可能需要查各種網站,看很多網頁,小雞詞典希望讓用戶快速了解一個梗,所以我們不會想著讓用戶在頁面上停留很長時間。

用戶對體驗好的產品是會產生記憶的,比如說你用一個產品覺得特別好,下次再查詞的時候還會選擇小雞詞典。另外用戶通過小雞詞典看到的也不僅僅是一個梗的解釋,還包含了詞條的來源、用法,甚至是一些相關視頻、相關事件的表情包,還有相關詞條等等。這些內容都是用戶所希望看到的,有了這些,留存或者說新增時長對於我們來說其實都不是問題了。

現在,小雞詞典的小程序上線了三個平臺,包括微信、QQ 和百度,對微信來說,它主要是用來沉澱用戶;對百度來說,他主要承接搜索;對 QQ 來說它更偏向圈子,比如說一些小眾文化圈,他們通常都有 QQ 群,所以更圈子型的場景由 QQ 來承接。

另外,QQ 小程序對於年輕用戶來說,它還能直接分享到 QQ 空間。年輕用戶非常喜歡這個,我們很多用戶會把詞條生成一個精美的一個卡片,然後分享到空間裡。

我們還打算在近期上線小雞詞典的 app。為什麼要做 app 呢?小程序還是有它的限制,比如它沒有召回機制,沒有通知。用戶在我們平臺上問了一個問了一個梗是什麼意思,其實他是希望通知有沒有用戶來回答他的問題的,或者說他希望收到一些「今天有什麼新的梗」的推送,所以我們需要來一個 app 來承接這樣的需求。同時我們在自己的網站上也做了一個小測試,問有多少個用戶還需要 app,現在一共可以看到有 140 多萬次請求了。

如果稍微推及一點,我認為做一個內容類或者說內容社區類的服務,那麼小程序是一個可以低成本嘗試的平臺,更重要的是內容品牌本身,你要在用戶心裡立得住,之後通過哪個渠道分發內容都沒有關係,品牌和用戶心智最重要。

相關焦點

  • 給skr提供釋義的「小雞詞典」,會成為一個玩梗的社區嗎
    在網際網路高速發展的環境下,網絡流行語可以被看作是信息爆炸時代獨有的梗。而梗作為一種文化現象,很自然地串聯了用戶和內容,承接著擁有相同愛好的網友聚集。「小雞詞典」為不同圈子之間的無障礙交流提供了一種新可能——收錄網絡流行語,探索內容社區機會。
  • 對話小雞詞典創始人:解釋祖安人、bjyxszd、啊這……的意義何在
    收錄並解釋了三萬多條「網絡梗」的小雞詞典不只是一個詞典,還是一個網際網路「民俗學博物館」,收藏著中文網際網路很多時間段的內容切片。若干年後,如果有學者想研究21世紀前二三十年的中文網際網路,小雞詞典就是他的羅塞塔石碑。
  • 大豬蹄子什麼梗?小程序「小雞詞典」要做一個「說人話」的熱詞百科
    在經歷了「男人都是大豬蹄子」、「豬蹄前後不一」數日的刷屏後,不少人都產生了疑惑,大豬蹄子到底是什麼?在信息爆炸、新梗不斷的今天,怎么正確理解日新月異的新信息,成了人們的痛點。「不懂問百度」是我們過去的搜索習慣,但由於瀏覽器信息龐雜,檢索一條信息往往需要跳轉幾級頁面才能查到結果,過程繁瑣且詞條往往顯得過於刻板。
  • 對話小雞詞典創始人:解釋祖安人、bjyxszd、啊這...的意義何在
    收錄並解釋了三萬多條「網絡梗」的小雞詞典不只是一個詞典,還是一個網際網路「民俗學博物館」,收藏著中文網際網路很多時間段的內容切片。若干年後,如果有學者想研究 21 世紀前二三十年的中文網際網路,小雞詞典就是他的羅塞塔石碑。祖安人、bjyxszd、啊這......這都是啥?為什麼我在上網衝浪時經常看到這些?祖安人,指罵人戰鬥力爆表的人。
  • 當網絡流行語有了「詞典」
    為了改變這種現狀,他們四處尋找答案,網絡流行語出現「科普熱」,越來越多專注於網絡流行語收錄與解釋的「科普手冊」得以發展。「雖然某些用語只流行於特定圈子,但隨著網絡社交的廣泛開展,大家還是會受到網絡流行語影響,並嘗試了解這些流行語背後的文化內涵。」網絡流行語詞典APP「小雞詞典」創始人黃宇帆說。
  • 網絡流行語科普時間到 倒鴨子什麼意思什麼梗?
    網絡流行語科普時間到 倒鴨子什麼意思什麼梗?時間:2019-09-14 15:34   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網絡流行語科普時間到 倒鴨子什麼意思什麼梗? 指路邊石,也稱馬路崖子(馬路牙子),也是一段大連司機與保險客服的經典對話。
  • 網絡流行語科普 泡麵區什麼意思什麼梗?
    網絡流行語科普 泡麵區什麼意思什麼梗?時間:2019-09-20 16:49   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網絡流行語科普 泡麵區什麼意思什麼梗?只有中國人懂得如何使用是最大的特色   原標題:網絡流行語科普 泡麵區什麼意思什麼梗?
  • 網絡流行語科普 單走一個6什麼意思什麼梗?
    網絡流行語科普 單走一個6什麼意思什麼梗?時間:2020-07-02 16:18   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網絡流行語科普 單走一個6什麼意思什麼梗? 就是煞筆,搞快點的意思,有時也有666點讚的意思。
  • 網絡流行語科普 買前生產力 買後愛奇藝什麼意思什麼梗?
    網絡流行語科普 買前生產力 買後愛奇藝什麼意思什麼梗?時間:2020-04-24 15:12   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網絡流行語科普 買前生產力 買後愛奇藝什麼意思什麼梗?
  • 跨性別什麼意思什麼梗? 跨性別者的定義很廣呦
    跨性別什麼意思什麼梗? 跨性別者的定義很廣呦時間:2020-03-31 16:51   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:跨性別什麼意思什麼梗? 跨性別者的定義很廣呦 跨性別(Transgender)通常是指一個人在心理上無法認同自己與生俱來的生理性別,相信自己應該屬於另一種性別。
  • 網絡流行語科普 你願意做我的太陽嗎什麼意思什麼梗?
    網絡流行語科普 你願意做我的太陽嗎什麼意思什麼梗?時間:2020-03-20 14:42   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網絡流行語科普你願意做我的太陽嗎什麼意思什麼梗?
  • 網絡流行語科普 指間宇宙什麼意思什麼梗?
    網絡流行語科普 指間宇宙什麼意思什麼梗?時間:2020-02-18 15:40   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網絡流行語科普 指間宇宙什麼意思什麼梗? 形容某些方面說起來差距很小或者某事物很小/很少,但實際上差距很大,或大/多的嚇人。 具體內容如下圖。
  • 「前英語老師」羅永浩第二次直播的詞典筆,為什麼說是英語學習神器?
    還有一個產品與他「前英語老師」的身份密切相關,那就是有道詞典筆 2.0。「詞典筆,這個我很喜歡」這款詞典筆是一個英語學習「神器」,在 2019 年的極客之選年度評選中獲得了「年度智能學習硬體」。它可以像螢光筆一樣快速在書本上進行掃描,集查詞、翻譯、跟讀功能於一身。
  • 網絡流行語科普 多糖去冰什麼意思什麼梗?
    網絡流行語科普 多糖去冰什麼意思什麼梗?時間:2019-11-22 15:51   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網絡流行語科普 多糖去冰什麼意思什麼梗? 意思是:甜甜的事情、心情很多,沒有冰冷的、低落的感覺。 本來是指人們在買飲料或者食物的時候,選擇多放點糖,不要冰。
  • Facebook 正改進聊天機器人的對話能力,讓它們學會「閒聊」
    在過去的幾年裡,Facebook 曾做過很多嘗試,如讓聊天機器人代表用戶進行談判;關閉了兩個突然開始自行對話的機器人「Alice」和「Bob」;發布研究工具 ParlAI。如今,他們正在努力改進聊天機器人的對話和交談能力,讓機器人學會「閒聊」。雖然它被叫做「聊天機器人」,但聊天機器人不能真正聊天。
  • 「洋娃娃」的臺語怎麼說?
    這幾年大家對臺語的興趣似乎有升高的趨勢,實在可以說是一則以喜、一則 以憂,喜的是臺語能見度跟引起興趣討論的熱能未減,憂的是許多日常詞彙似乎 已漸漸將淡出我們的生活圈,該如何尋回、並重新介紹給大家認識呢?
  • 網絡流行語科普 半導體人什麼意思什麼梗?
    網絡流行語科普 半導體人什麼意思什麼梗?時間:2020-05-22 17:15   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網絡流行語科普 半導體人什麼意思什麼梗?也衍生出了絕緣體人,不想去開導別人,自己也不想被別人開   原標題:網絡流行語科普 半導體人什麼意思什麼梗?      這裡的導是開導的意思,指一類人,他們擅長勸導、安慰別人,但是他們卻感覺別人對自己說的是不對的,別人無法理解自己的感受,所以不會接受別人來開導自己。
  • 網絡流行語科普 原地爆炸什麼意思什麼梗?
    網絡流行語科普 原地爆炸什麼意思什麼梗?時間:2019-09-28 17:04   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網絡流行語科普 原地爆炸什麼意思什麼梗? 指由於過度激動導致特別想做出一些瘋狂的事的情況,二次三次皆可用, 比如飯的愛豆的現場演出表演的非常棒, 或xx女孩在此表演原地爆炸!
  • 網絡流行語科普 你說你喜歡森女系,而我多了一個G什麼意思什麼梗?
    網絡流行語科普 你說你喜歡森女系,而我多了一個G什麼意思什麼梗?時間:2020-02-11 18:49   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網絡流行語科普 你說你喜歡森女系,而我多了一個G什麼意思什麼梗?
  • s686什麼意思什麼梗? 這梗代指在網絡中各種攻擊、謾罵他人的人
    s686什麼意思什麼梗? 這梗代指在網絡中各種攻擊、謾罵他人的人時間:2019-12-20 15:44   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:s686什麼意思什麼梗? 這梗代指在網絡中各種攻擊、謾罵他人的人 意思是:噴子,指在網絡中各種攻擊、謾罵他人的人。