【英】【中級聽力】(附視頻)Dafuq! 英國首相確診感染新冠!

2021-02-19 英文口語專家

Message by Prime Minister Boris Johnson on Coronavirus

27 March 2020

《文 末 附 視 頻》

This may not be a word-for-word transcript.

Hi, folks.

I want to bring you up to speed on something that’s happening today, which is that I』ve developed mild symptoms of the coronavirus. That’s to say – a temperature and a persistent cough.

And, on the advice of the Chief Medical Officer, I』ve taken a test. That has come out positive.

So I am working from home. I’m self-isolating. And that’s entirely the right thing to do.

But be in no doubt that I can continue, thanks to the wizardry of modern technology, to communicate with all my top team to lead the national fightback against coronavirus.

And I want to thank everybody who’s involved, I want to thank, but of course, above all, our amazing NHS staff. It was very moving last night to join in that national clap for the NHS.

How to Revive the NHS

(您可能感興趣的視頻 ↑ 

But it’s not just the NHS, it’s our police, our social care workers, teachers, everybody who works in schools, DWP staff.

An amazing national effort by the public services. But also, by every member of the British public who’s volunteering, an incredible response – 600,000 people have volunteered to take part in a great national effort to protect people from the consequences of coronavirus – I want to thank you.

I want to thank everybody who’s working to keep our country going through this epidemic.

更多關於 epidemic 的用法 ←請點擊這裡

And we will get through it.

And the way we’re going to get through it is, of course, by applying the measures that you』ll have heard so much about.

And the more effectively we all comply with those measures, the faster our country will come through this epidemic and the faster we』ll…we』ll bounce back.

So thank you to everybody who’s doing what I’m doing, working from home, to stop the spread of the virus from household to household.

That’s the way we’re going to win, we’re going to beat it, and we’re going to beat it together.

Stay at home, protect the NHS, and save lives.

How to Revive the NHS

(您可能感興趣的視頻 ↑ 

↓ ↓ ↓

 點擊→中級聽力索引點擊

↑ ↑ ↑

  

 抗擊疫情 推送不停

↑ 建議在 WiFi 環境下觀看 ↑,土豪隨意

相關焦點

  • 美國單日新增確診病例超20萬,1300英國人被錯誤告知自己感染新冠 |...
    全球0800【全球累計新冠確診病例超6200萬】據約翰斯·霍普金斯大學的疫情追蹤數據,截至北京時間11月29日上午8點,全球累計確診新冠肺炎病例62084566例,死亡1449642例。歐洲0800【克羅埃西亞總理因妻子感染新冠病毒開始自我隔離】0800【英衛生與社會保障部:因系統出錯,1300多英國人被錯誤告知自己感染新冠】0800【英國首相任命納丁·扎哈維為衛生國務大臣,專門負責疫苗工作】0800【英國監管機構計劃下周審批通過新冠疫苗】據英國《金融時報》報導,英國監管機構計劃下周審批通過新冠疫苗
  • 英國或在明年遭遇第三波疫情!英首相宣布再捐3億鎊,將成世衛最大...
    累計新冠陽性434,969例,累計新冠死亡41,988。下圖是英國今日新增確診的具體分布,主要列出排名前35的城市。本周新增了38個新地區,其中包含倫敦全部33個行政區:數據顯示:英國疫情增速並沒有科學家預測得那麼快根據觀察英國近期的確診數量,英媒發現新冠感染速度並不像專家們擔心的那樣快。
  • 英國未來7-10天高峰大決戰?首相衛生大臣均感染 NHS面對病人猛增...
    3月27日,現年55歲的英國首相詹森(Boris Johnson)確認他的新冠病毒(Covid-19)檢測呈陽性反應後,英鎊兌美元匯率從近1.23美元跌至1.22美元,顯示投資者對此消息感到不安。英國當地時間11:15,詹森在他的社交媒體上發布一條兩分鐘的短視頻,稱自己在過去的24小時內出現體溫升高與持續咳嗽的輕度症狀,並且新冠病毒檢測呈陽性。
  • 英國首相又隔離了!鍾南山說新冠病毒溯源尚未完成|新冠病毒溯源|新...
    ,首相鮑裡斯·詹森因接觸新冠病毒檢測呈陽性患者而需自我隔離。據報導,詹森接到英國國家醫療服務體系檢測與追蹤系統通知,其接觸者中有人感染新冠病毒。「目前,首相狀況良好,沒有出現感染新冠病毒的任何症狀。」12日,詹森與幾名議員進行了會晤,其中包括英格蘭諾丁漢郡西部阿什菲爾德區議員李·安德森。隨後,安德森出現了新冠病毒感染症狀,並在檢測中呈陽性。今年4月,英國首相鮑裡斯·詹森曾經因感染新冠病毒而在重症監護病房度過了三晚。
  • 英國首相鮑裡斯·詹森新冠肺炎病毒檢測呈陽性
    英國首相鮑裡斯·詹森新冠肺炎病毒檢測呈陽性  Alex Hu • 2020-03-27 19:35:28 來源:前瞻網 E11348G0
  • 全球新冠疫情持續蔓延 確診病例累計逾5528萬例
    全球疫情持續蔓延,美洲地區,美國多個州新增病例數超過了第一波疫情,巴西疫情期間市政選舉現場出現大量人群擁擠;歐洲地區,英國首相詹森接觸感染者進入隔離,俄羅斯交通部長新冠檢測呈陽性;亞洲地區,印度著名演員查特吉感染後因併發症去世,伊朗宣布全面動員遏制疫情擴散。
  • 英國R值降至1以下!首相堅持封鎖至明年4月
    英國累計新冠陽性1,589,301例,累計新冠死亡57,551例。二次封國見效,英國傳染率新冠R值降至1.0以下11月27日發布的最新官方數據顯示,由於二次封國初見成效,英國新冠傳染率R值已降至8月份以來的最低水平,位於0.9-1.0之間。新冠感染增長率預估也下降了2%,現在是在-2%到0%之間。
  • 英國新冠病毒變異,感染人數超1000人,中國駐英使館加強入境把關
    目前,英國新冠確診數已超183萬例,近日,英國方面又放出消息,確認英國已經出現新冠病毒的新變種,而且傳播速度比之前更快,這對正在遭受第二波疫情的英國來說,無疑是重大的打擊。此前,牛津疫苗給人們帶來了新的希望,不過英國衛生大臣馬特·漢考克表示,即使如此,民眾仍然不能放鬆警惕,疫情是 "對整個國家的警示",他也敦促人們儘量避免隨意外出,減少所有的社會接觸。可如今,新冠病毒出現新變種,讓英國的抗疫之路變得更加艱難。
  • 56歲英國首相確診新冠肺炎 說好的群體免疫呢?
    兩天前,查爾斯王儲確診。今天,英國首相鮑裡斯確診。好了,所有關於「群體免疫」的陰謀論都可以閉嘴了,從上到下英國都執行了這一政策,在一個國家最該重視衛生安全的兩個地方,確診了兩位最敏感的大人物,足可見對疫情輕視到什麼程度。72歲的查爾斯王儲和56歲的鮑裡斯,都不算年輕人,甚至可以說是群體免疫政策下,應該優先被放棄的年紀。
  • 去年9月曾去義大利旅遊,英國一男子自稱是英首例新冠感染者
    央視新聞11月18日消息,根據英國《太陽報》16日報導,一名英國男子回憶自己曾於去年9月前往義大利羅馬旅遊,返回英國之後因出現奇怪的病症而住院,還一度病危。這名男子懷疑自己可能是英國首例新冠病毒感染者。
  • 英國的新冠病例都分布在哪些城市和地區?你一定需要知道!求擴散!
    新冠疫情近期迎來一個意外的拐點——在中國境外確診的新增病例均超過中國國內,疫情飛速擴散到中國以外的49個國家,累計5111例確診,85例死亡。而就在昨日3月1日,英格蘭又突增12例新型冠狀病毒感染者,使英國境內感染人數總數攀升到了36例。
  • 又發現另一種變異新冠病毒
    據英國衛生與社會保障部統計,截至當地時間12月23日,英國24小時內新增新冠肺炎確診病例39237例,為新冠肺炎疫情發生以來單日新增最高,累計確診2149551例;新增死亡744例,為4月29日以來單日死亡最高。
  • 英國疫情二次暴發,1300多人卻被誤診感染新冠,詹森緊急補救
    11月28日接受路透社採訪時表示,由於測試和跟蹤錯誤而錯誤,1300多名英國人被誤診為感染新冠病毒。他們解釋說,只是因為用於檢測新冠的一批測試化學品存在問題,因此檢測結果無效。  英國衛生與社會保健部稱,該錯誤與11月11日至23日在大約100個地方當局中進行的測試有關。而這意味著11月27日檢測出陽性的累積總數被下調,隨後DHSC就從政府的冠狀病毒數據報告欄目中刪除了1283例確診病例數。但它補充說:"歷史公布的日期總數沒有改變"。
  • 英國男子稱2019年9月感染新冠 曾去義大利旅遊
    海外網11月17日電 英國或新發現感染新冠病毒的「零號病人」。英國媒體16日消息稱,英國一名67歲的男子日前透露,去年(2019年)9月曾赴義大利羅馬旅遊,回來之後出現感染新冠的症狀,懷疑自己是英國首例感染者。  綜合英國《太陽報》《每日郵報》報導,該名男子名叫布賴恩·斯特勞蒂(Brian Stoodley),是一名砌磚工。
  • 查爾斯王子也確診了,英國「群體免疫」並非政策?駐英大使這麼說
    全球疫情持續升級,截至3月24日,英國新冠肺炎確診患者達1427例。北京時間3月25日19時,駐英國大使劉曉明做客央視新聞直播間,在線與在英留學生代表交流。在直播前,BBC剛剛報導了英國王儲查爾斯確診新冠肺炎的消息。劉曉明大使說,英國的疫情非常嚴峻,英國人非常慢熱。
  • 英國新冠肺炎患者確診數刷單日新高達9600例,超過50萬英國人報名抗...
    截至目前,英國累計確診新冠肺炎9600例,死亡465例。英國已進行了近10萬次新冠病毒檢測,英國首相鮑裡斯也宣布每日檢測人數將達到2萬5千人。為了減少近距離接觸,3月25日當天下午舉行的英國抗疫每日新聞發布會也改為視頻連線形式。首相鮑裡斯再次強調,對抗新冠疫情的核心政策是:足不出戶、保護NHS、挽救生命。
  • 《雷神》演員確診新冠 錄視頻時與家人未戴口罩
    艾爾巴透露自己感染了新冠肺炎網易娛樂3月17日報導 英國演員伊德裡斯·艾爾巴(曾出演《路德》《雷神》《環太平洋》《火線》)透露自己確診感染了新冠肺炎。
  • 美政客又給新冠病毒起新名字了
    3、美實際確診數可能為官方數據的6至24倍美國疾病控制和預防中心21日發表的一項新研究認為,根據全美10個地區的抗體檢測結果進行估算,美國實際新冠感染人數可能為官方統計數據的6至24倍。研究稱,官方報告的新冠病例數量可能低估了社區感染的嚴重程度。
  • 英國今天解封,開始快速推進疫苗!高盛看好英國未來,鼓勵多買英股和...
    英國累計新冠陽性1,643,086例,累計新冠死亡59,051例。英國當地時間12月1日晚,首相鮑裡斯提出的新版三級封鎖令在下議院舉行投票,結果以291票:78票獲得通過。 《每日電訊報》還引述政府消息人士稱,英國將成為全球第一個批准使用新冠疫苗的西方國家,對比之下,其它大部分西方國家將在聖誕節後作出批准疫苗的決定。
  • 英國決定讓60%民眾感染新冠,為了「群體免疫」要犧牲多少人?
    1英國為什麼要採用「群體免疫」?截至當地時間 3 月 13 日上午 9 時,英國有 798 人被確診,10 位確診者已遺憾離世。疫苗的原理,其實是用滅活或減毒的病原體、病原微生物表面的有效抗原等去「感染」人體,讓人產生免疫。但疫苗需要經歷多輪臨床試驗,驗證安全且有效才能上市,副作用較少,致死率很低。而新冠病毒沒有疫苗,英國選擇了讓群眾直接感染新冠病毒。