為什麼很多外國人的紋身都喜歡紋漢字?沒想到不僅僅是為了好看!

2020-12-04 小劉帶你吃雞

紋身是一種非常古老的藝術形式,又被稱為刺青,扎青等。最早基於原始的求生目的,有恐嚇,隱匿,威懾作用。人們仿照異種在皮毛上豔麗的色彩和紋飾,用骨針和不溶性植物汁液刺入皮膚,留下和動物類似的紋路,以隱匿叢林。這就是最早的紋身,後來伴隨文明程度的提高,紋身也被賦予了裝飾,圖騰崇拜,紀念等的含義。

外國人喜歡漢字紋身,他們大多數人不知道什麼意思。只是知道漢字是象形字,看起來比較好看,比較酷,畢竟大多數外國人不認識漢字,更加不懂漢字的意思。「萬人迷」貝克漢姆的身上就有漢字紋身,其內容是我們中國的諺語:生死有命,富貴在天。萬人迷造訪中國時,就曾經在公開場合,展示了他的漢字紋身,以此來迎合中國球迷和中國市場。小貝作為多家國際知名品牌的代言人,這種做法,無疑是幫助他們贏得更多的中國市場。其實,人類對於非母語的文字,我們的認知會潛意識將其圖形化。 就像我們看英文、日語一樣,不自覺的第一反應是先去考慮這樣書寫是否好看,同理老外看漢字也一樣。

歷史故事放大為神秘力量

我國具有紋身漢字的歷史背景,著名的嶽母刺字精忠報國流傳為佳話,後人紛紛效仿。而這個歷史故事更是被放大流傳到國外。許多外國人認為是紋的漢字造就了嶽飛的一生忠義和,著名的nba球星和拳王泰森都紋身漢字的忠實信奉者。許多外國人認為紋漢字會帶給他們漢字本身的力量和信仰。我們常常認為一些外國人紋身時因為不了解文字內涵而導致我們的嘲笑,其實這是個錯誤的觀點。比如說妓女,在中國傳統文化來說是貶義,可在英語等一些國家妓女的單詞還有思想開房的解釋,所以他們不覺得這有什麼不妥。文化的不同差異造就了許多誤會。

文化追捧流派

神秘的東方文化魅力讓外國人十分驚奇,中國漢字的魅力在於他的一字多義和它的象形文化底蘊。在世界上唯獨漢字是一字多義和象形文構造並存。

一字多義

世界上各國一字多義的國家也不佔少數,可大多在不同的語法當中代表的含義也大致相同。唯有漢字表示的意思在不同句型、不同地點、不同語氣、不同場合表示出相同、相反、差異較大、毫無關聯等的含義。這一點讓各國漢文化學者驚嘆。

外國人紋身紋中國字主要是對中國文化的崇拜之情!東方文明對於西方人來說是充滿神秘感的。這點從馬可波羅時候就可以證明了,詳細了解請讀馬可波羅東遊記。外國人有一點是好的,他們對於審美有自己的主見,不隨大流。因此,他們紋中國字在身上完全是為了視覺衝擊。並不像很多國人一樣,裝洋氣。

老外覺得漢字帥氣,喜歡漢字紋身,也正是這個道理:拉丁文深刻影響了現代西方大部分主流語言,字母「大同小異」,而來自東方,文化差異巨大,有具有象形文字獨特美感的漢字自然是逼格高大上,與眾不同。你也能找到其他類似的例子,比如西方人熱愛古埃及文化,因為古埃及象形文字那種神秘感也是與眾不同的。也正是這個原因,我相信絕大部分在自己的身體上出現漢字紋身的老外都不清楚自己紋了什麼。如果說76人傳奇球星艾弗森的「忠」文身還算符合人設的話,另一位球星馬庫斯·坎比的「勉族」紋身就顯得有些莫名其妙了。更有甚者,比如跨界大明星萬人迷貝克漢姆身上的「生死有命富貴在天」,怎麼想都不會是小貝深思熟慮後的選擇。

相關焦點

  • 國外討論:當中國人看到外國人身上紋著漢字,他是怎麼想的?
    絕大多數這樣的人(紋漢字紋身的)(白人、年輕、二逼。。。)所找的紋身師甚至都說不好中文,或者至少他們為二逼白人提供了非常具有誤導性的翻譯,讓他們以為這個詞很與眾不同。只需要搜索一下「失敗的中文紋身」 圖片,或者去 pinterest 這類平臺瞧瞧就知道了。但如果有的這類紋身意思明確且連貫,大多數時候我都會點評一下。
  • 明星紋身的時候,腦子裡到底在想什麼?
    不過為了扮靚,女明星們還有更廉價的紋身——紋身貼。不過千萬別像這位女士一樣大家看到鏡頭穿幫都挺尷尬的漢字系紋身中國人喜歡在身上紋英文,相對應的,外國人喜歡在身上紋漢字——變形金剛女主梅根·福克斯為表達自己要做個有力量的人
  • 美軍為何能紋身?還偏愛紋中國字!方便屍體認領是原因之一
    眾所周知,美軍有一種獨特的紋身文化,我們在影視劇以及紀錄片中,經常能看到有紋身的美國大兵。根據2009年的調查,幾乎90%的陸軍士兵都有紋身。曾經軍隊中還鼓勵過紋身,軍隊長官認為紋身文化可以增強士兵的凝聚力和認同感,在戰時作為士兵們的精神慰藉。
  • 外國人說起中文來,連中國人都怕|普通話|日語|漢語|英語|母語_網易...
    比如讓你寫個「噴tì」的「tì」字,估計90%的人都要拍腦袋。但漢字對外國人更加不友好,對他們來說漢字簡直像天書。因此,許多人為了彰顯自己的與眾不同,偏偏要把漢字穿在、紋在身上。」紋在自己身上,有的把佛教戒律紋身上。
  • 外國人迷惑行為大賞——那些奇奇怪怪的中文紋身
    現如今,中國在國際間的地位和影響力可以說是與日俱增,在激烈的文化碰撞和交流過程中,我國的傳統文化也對外國人產生了一定的影響,而除了中醫藥、老乾媽、辣條、火鍋、麻辣串串、大豬蹄子之外,神奇的漢字也同樣在國外的紋身界大放異彩。
  • 熱點| 為什麼外國人眼中的中國風,統統都醜到辣眼睛?
    原標題:熱點| 為什麼外國人眼中的中國風,統統都醜到辣眼睛? 提到出國旅遊,還是去浪漫的西班牙,你想像中的酒店環境是怎樣的? 這樣? 外國人對漢字的熱情根本停不下來,穿著還不夠,這麼優美的字,必須要把它刻在身上!
  • 紋身刺青的禁忌大總結 為何說紋身千萬不可亂紋
    儘管紋身已不再被人們認為是不良人群的標誌,但是,如果你認為可以隨意紋身,那麼你是大錯特錯了,紋身也是有很多講究的,如果不注意,或許厄運伴你一生。說到紋身,可能我們父輩這一輩人還是非常歧視的,會直接與犯罪、黑社會等掛鈎了。
  • 趣讀丨外國人學中文大型翻車現場
    >這就不用說了畢竟中國人也經常提筆忘字比如讓你寫個「噴tì」的「tì」字估計90%的人都要拍腦袋但漢字對外國人更加不友好對他們來說漢字簡直像天書/在國外這種奇怪的中文翻譯隨處可見/ 豆瓣@全部結業昧拾金/如果你去過外國機場免稅店裡中國人扎堆的地方你會發現許多商店的標語雖然寫的都是漢字但連在一起卻看不懂是什麼意思因此,許多人為了彰顯自己的與眾不同偏偏要把漢字穿在、紋在身上
  • 超級英雄曬紋身:鋼鐵俠美隊很正常,只有他把紋身紋到「腳底」!
    現實生活中,很多年輕人都非常喜歡紋身,因為不是所有的紋身都是花臂之類的,而現在的年輕人普遍都喜歡紋一些自己喜歡的圖案,可能這個圖案對自己來說有特殊的意義,又或是看上去比較好看,但你見過超級英雄們的紋身嗎?
  • 紋身師「超討厭」的3類客人,就算是大美女,紋身師也不願意紋!
    隨著社會的發展,人們也能夠接受更多元化的文化,就算是我們不會喜歡一些東西,但是也不會去抵制那些東西,其中紋身文化就是如此,現在很多年輕人都特別喜歡紋身文化,於是也誕生了很多的紋身店,這些紋身店裡面的師傅就是紋身師了,不過紋身師們也並不是歡迎每一位客人的,下面要說的就是紋身師「超討厭
  • 有紋身的女星都是紋在哪裡的,迪麗熱巴在肚子上,而她倆都在腳上
    紋身指的是在身體上紋一些圖案上去,最近火熱的小豬佩奇就有很多人去紋,紛紛都說自己是一個社會人,小時候電視劇裡面,很多大哥都是左青龍右白虎的紋著,那個時候對紋身的理解就是社會人紋的,而當小豬佩奇火了之後,很多人都紛紛開始證明自己是社會人而紋起了紋身,以前都是很多性格比較獨立的女孩子去紋身,都是一些很酷的小姐姐去紋身
  • 國外一小夥因痴迷中文,在手臂上紋漢字,不過內容著實有些尷尬
    各個國家的語言都是有著自己的文化底蘊,尤其是中國的文化,真的是博大精深,源遠流長,也深受很多國外人的喜歡,甚至現在全世界都在說中國話。對於國外人來講,中國的漢字就是一種藝術,而且經常還成為刺青的題材,而且還有很多的外國人將漢字印在衣服上,這樣即使一種時尚,又是一種熱愛漢語的表現,一舉兩得。
  • 全身都是紋身也都是故事,關於貝克漢姆的紋身,你都知道多少?
    如今從小貝克漢姆到老貝克漢姆,從被湯姆的身上也見證了很多人的青春,甚至也在貝克漢姆一家的幸福之中見證了貝克哈姆的成長。有人說可以在球場上看到貝克漢姆,像男人的樣子,除了帥氣的踢球,甚至還有那個滿身都是紋身的貝克漢姆,十分的奪人眼球。有有心的人經常會屬於說貝克漢姆身上的紋身,在貝克漢姆的身上大概有38處紋身,每一處紋身都有他們自己的故事。
  • 紋身圖案不好看 這些方法都可以幫助去掉紋身
    許多人現在都喜歡通過紋身來表現自己。不過,如果紋了身後覺得圖案不好看後悔了怎麼辦?紋身能不能去掉。現在紋身是相當流行的。一些人喜歡把對自己有特殊意義的圖案或者文字等東西紋在自己身上。但是,人是不斷成長的,而紋身的圖案卻不會跟著人的變化而變化。可能,當初覺得重要的東西經過歲月的沉澱變得不那麼重要了。這時候應該怎麼辦呢?其實,紋身是可以去掉的。
  • 《海賊王》中紋身各有寓意!艾斯紀念兄弟,羅為了紀念恩人!
    在劇中除了服裝設計特別用心之外,都有其身份標誌,例如草帽路飛、明哥羽毛大衣,還有各大主角身上的「刺青」,各自具有含義,特別是艾斯!其實中國的社會風俗上,老人們都不喜歡」刺青「這種藝術,因為有句古話說的好就是」身體髮膚,受之父母」,很多的人從出生白白淨淨身上什麼也沒有,但有的人之後就會擁有自己的紋身,老人們就會用傳統的思想去議論你:這孩子太社會了。
  • 網曝一14歲少年全身紋滿紋身,店主:被無良紋身師哄騙
    對於紋身,想必很多網友都不感冒,覺得紋紋身的都是不良人士。其實紋身也是個人的喜好,我們也不能單以紋身來定人的好壞。近日,山東一位網友爆料,一位14歲未成年人從臉到腳都紋滿了紋身。通過視頻我們可以看到,一名少年躺在床上, 有紋身師正在給該少年清洗臉上的紋身。在他的臉上,有一半多的區域都已經被花花綠綠的紋身所覆蓋。不止他的臉上,在其身上其它部位也紋了很多紋身。通過圖片我們可以看到,在其前胸、後背、腿上,甚至後腦勺都紋有紋身。在其身體左側還紋有「四川戰神」字樣。
  • 在古代,為什麼看到有紋身的人會感到恐懼?什麼人才有紋身?
    在古代,為什麼看到有紋身的人會感到恐懼?什麼人才有紋身?如今,我們在大街上隨處可見身上帶有紋身的人。在更早的幾年裡,人們通常會認為,有紋身的人都是壞人,看到有紋身的人也會不自覺的躲開。而近些年來,越來越多的人紋身,在身上的某些部位紋著自己喜歡的花紋圖案或英文漢字。
  • 紋身久了會變什麼樣?小海豚身上長毛?看到圖5我笑了
    紋身久了會變什麼樣?小海豚身上長毛?看到圖5我笑了。在生活中我們看到周圍有很多紋身的人,不管是男生女生,有很多為了美,或者是為愛的人而去紋身。剛開始紋的時候顏色都是很鮮豔,很好看的,但是時間長了之後會變成什麼樣了,看到這些圖片的我笑了。
  • 「紋龍不過肩,紋虎不下山」並不是所有的東西都能隨便紋上身的
    最近某網絡主播的一個段子火了,「小豬佩奇身上紋,掌聲送給社會人」,不少網友以此來吐槽那些趕時髦,亂紋身的年輕人!作為三十多歲的穩重人,不語君負責任的告訴你,紋身有很多講究的,並不是所有的東西都能隨便紋上身的。在古代紋身也叫刺青,是一種刑法,所以以前人們對紋身都帶有偏見。
  • 漸變的色條,不僅僅是在PS裡,紋身裡也一樣驚豔!
    漸變色紋身 最美不過紋身 有個做平面設計的朋友,平時PS作圖的時候,特別喜歡用漸變色,看著他用軟體操作出來的效果,青衫想,按照這種效果,紋身應該也能驚豔四方。