談及收藏翡翠的意義，有的人的答案是升值，獲利。當然收藏自古以來難免與錢掛鈎，但是為了獲利去搞收藏，卻讓人感到俗不可耐。仿佛這個收藏品只是謀利的工具，完全不具備文化內涵。
翡翠，是我們中華文化的瑰寶，一直被認為是「國玉」，極具文化的內涵。如果一件翡翠成為了我們手中的藏品，那麼這個翡翠一定和我們有著不可言說的緣分。所以我們要珍愛翡翠，讓翡翠成為我們把玩於手，佩戴於身，銘記於心的收藏品。
翡翠除了擁有無可比擬的文化內涵以外，而且還擁有其他首飾物件不能比的美麗。愛美是的天性，佩戴首飾可以裝飾自己，也可以體現出自己的藝術和涵養。翡翠是一種十分具有靈性的東西，將翡翠佩戴於身，相當於翡翠是自己朝夕相處的陪伴者，幫助自己承載歲月，去記錄下歲月流淌的痕跡。讓自己變得更成熟，開始知道欣賞和品鑑歲月的痕跡，他們是那麼的美麗。
收藏翡翠的意義大概就在於發現她的文化美和內涵美，在翡翠中領悟自己的人生哲理。