T1事件:LOL韓網指責歐美主播攻擊韓國,主播反嗆韓網友惡意翻譯帶節奏

關注LOL新聞的同學今天下午應該看到T1發了一個道歉公告，公告的內容是說Effort直播放出LS和Polt會加盟T1的消息，其實是直播失誤，因此向Effort本人道歉。

但如果僅看這個公告的話，可能很難搞清楚到底發生了甚麼事，這其實要從歐美選手/主播昨天的一次連麥開始講起。

參加這次直播連麥討論的三個人分別是：

FNC俱樂部上單選手Bwipo；

C9俱樂部主播IWDominate；

記者/主播Thorin。

由於之前T1計劃引入LS的事情鬧得沸沸揚揚，而他們其實與LS比較熟，因此就在這次的直播中談到了這件事情。

註：以下全部是從韓網的爆料中轉述翻譯的。

Bwipo對此事的看法：

Effort才是洩露一切的原因，是罪魁禍首，但他從來沒有為此事道歉過。LS加入T1是因為他才洩露的，才導致了這一系列事件的發生（粉絲給T1寄花圈，抵制LS，最後導致LS加入T1這件事泡湯），他應該公開且正式的道歉，不知道為什麼他到現在還沒有道歉。

LS如果真的去T1執教，在韓國受到了人身威脅，在這個坐上火車一天就可以到達任何地方的國家，精神異常的粉絲是真的有可能幹出這種事的，我覺得這才是LS最後沒有加入的原因。

IWDominate對此事的看法：

明明Faker只要說一句「我們需要LS來奪得冠軍」這件事就過去了，但他沒有這麼做，讓人困惑。T1一味的販賣「過去的輝煌」是沒有任何意義的，他們應該積極的宣布引入LS。

而且我去韓國的時候有人告訴我，韓國人都嚴重厭惡同性戀。

註：LS是同性戀

Thorin對此事的看法：

韓國人討厭同性戀，就算現在不會直接傷害他們了，但是同性戀也會因為各種間接的原因而受到傷害。在韓國，大眾的信仰是舊式的基督教，會強迫大眾對他人採取非常嚴格的態度。

註：以上全部是從韓網的爆料中轉述翻譯的。

這個視頻最初發表在IWDominate的油管頻道，目前視頻本身已經被刪除了。

但是韓國粉絲和媒體自然是注意到了這個情況，因此才有了這種隔著一個大洋對線的情況，最後T1可能也是出於保護選手，最後站出來解釋Effort並不是故意的，鍋其實是隊內搞直播的臨時工的。

就T1的這個說法，Bwipo已經在推特中向Effort道歉：

大致的意思：T1工作人員聯繫了我，解釋了當時的情況，我個人向Effort和T1道歉，因為一些原因這其中產生了誤解。

不過關於其他的質疑，目前似乎有最新的動向：

因為IWDominate堅稱他們在直播中談論的時候不帶抹黑的語氣，部分韓國網友在翻譯他們的對話的時候帶上了仇恨的因素，所以才看起來像是在他們三個人在發表攻擊韓國、韓國網友的言論。

這也是我們要註明上述文字全部來自於韓網的原因。

目前韓國記者Ashley Kang已經回復了IWDominate，她可能會重新去翻譯這個視頻，看是不是真的存在問題：

這件事情顯然還會有後續，我們也會持續關注。