美國宇航局公布月球重大發現:在陽光照射的月球表面發現水?!

2021-02-23 Albert英語研習社

Albert講解搶先聽

  

Astronomers from the National Aeronautics and Space Administration for the first time have detected water molecules on the sunlit surface of the moon, raising hopes that water there may be more plentiful than previously believed, the space agency said Monday.

背景補充閱讀

每當你看到夜晚一輪明月懸掛在天空時，會不會對月球產生很多好奇呢？比如月球上有水嗎？它和地球一樣嗎？月球上除了有水還有什麼？

其實這些問題，一直是科學家在探索研究的課題。早在20世紀60年代，阿波羅登月計劃的一個主要目的就是要確定月球上是否有水。

昨天，美國宇航局舉行新聞發布會，終於宣布「首次」在有陽光照射的月球表面發現水。

這一發現表明，水可能分布在月球表面，而不僅限於寒冷、陰暗的地方。」↓

其實宇航局之前也對月球做過探測，但先前只發現過某種形式的氫（H），但無法區分出水及其化學上的近親羥基(OH)。

而此次數據顯示，一立方米的月球表面土壤中，水的濃度為百萬分之100至百萬分之412——大致相當於一瓶12盎司（約340克）的水。

這個發現對科學界來說意義重大。

NASA科學探索司天體物理學部門主任保羅•赫茲說，「這一發現對我們對月球表面的理解構成挑戰，也提出了有關探索深空資源的有趣問題。」比如一旦人類夢想成真地移民到月球上，月球上要是有水就會給新移民帶來諸多方便。

當然這一發現也給人類提出了新問題，即水是如何產生的，以及它是如何在嚴酷、無空氣的月球表面持續存在的。

美國宇航局的這個發現也引起了其他外媒的注意，其中俄衛星社表示，如果NASA的科學家們多了解一些蘇聯科學家的研究成果，他們可能就會意識到，蘇聯的月球探測器「月球24號」早在1976年就發現了這一現象。

雖然我們以暫時的這些資料來看，月球上有沒有水還尚未有最終定論，科學家還在設法使用新的測量方法來確認。

但至少有一件事是肯定的——那就是我們對在月球表面和月球內部水的認識上還有很長的路要走。

講解回顧&筆記


Today we are going to be talking about water discovered on the sunlit surface of the moon. 

今天咱們要聊的是月球陽光照射到的表面發現了水。

▼

【雙語講解&文本朗讀】

筆記誠可貴，講解更精彩

    

Astronomers from the National Aeronautics and Space Administration for the first time have detected water molecules on the sunlit surface of the moon, raising hopes that water there may be more plentiful than previously believed, the space agency said Monday.

📝知識點

astronomer[əˈstrɑːnəmər]

天文學家

NASA[ˈnæsə]

美國國家航空航天局，全稱是 National Aeronautics and SpaceAdministration

watermolecule [ˈwɔːtər ˈmɑːlɪkjuːl]

水分子

sunlit[ˈsʌnlɪt]

被太陽光照射的

a walk on a moonlit beach

在灑滿月光的海灘上的一次漫步

 

the far side of the moon/the dark side of the moon

月球背面

 

plentiful[ˈplentɪfl]

多的；富足的

 

space agency [speɪs ˈeɪdʒənsi]

宇航局；航天局

Q：掃上方二維碼為什麼進不了群？

A：如果掃描二維碼失敗，可以手動搜索微信號albertzhou0522，添加助教老師微信，拉你進群學習。

Q：真的是免費嗎？什麼時候開始呢？

A：本次課程限時免費，不用發朋友圈，不用集贊，直接聽課。10月27日-10月29日每天20:00 正式上課。報名成功的童鞋，請一定按時聽課，珍惜難得的快速提升機會。 

戳「閱讀原文」也可以進群免費學

相關焦點

  • 在陽光照射的月球表面發現水意味著什麼 NASA公布月球重大發現
    在陽光照射的月球表面發現水意味著什麼 NASA公布月球重大發現 【在陽光照射的月球表面發現水】據 Space.com 報導，當地時間 10 月 26 日，美國航天局（NASA）
  • NASA在陽光照射的月球表面發現水 美國宇航局確認月球上有水分子
    劍客網10月27日訊 據外媒報導，美國宇航局已經證實，月球陽光照射的表面上存在水，這一突破表明，與以前在黑暗和寒冷地區發現的冰相比，對地球生命至關重要的化學化合物可以分布在月球表面的更多部分。
  • NASA在陽光照射的月球表面發現水 這個重大發現意為著啥?
    NASA在陽光照射的月球表面發現水 這個重大發現意為著啥？時間：2020-10-27 13:53   來源：觀察者網   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：NASA在陽光照射的月球表面發現水 這個重大發現意為著啥？
  • 美國宇航局：月球表面太陽照射處發現水分子
    據美國中文網報導，美國宇航局(NASA)26日稱，在月球被太陽照射的表面發現了水分子。這表明水不僅僅分布於在月球的極地陰暗處。不過這些水分子並不一定能夠成為資源，作為對比，撒哈拉沙漠的含水量是此次檢測到的月球土壤含水量的100倍。
  • 陽光照射下的月球表面科學家首次發現了水，月球是星際研究的起點
    有史以來第一次，陽光照射下的月球表面，科學家發現了水。新的研究顯示，他們還發現，月球上的水比以前想像的要普遍，在「永恆的黑暗」的陰暗區域隱藏著一小袋冰，有些小到一分錢的大小。科學家在2018年證實了月球表面存在水冰，自2009年以來，科學家在月球上發現了存在水的跡象。
  • ...NASA首次在陽光照射的月球表面發現水,含水量為撒哈拉的百分之一
    NASA首次在陽光照射的月球表面發現水，含水量為撒哈拉的百分之一  olivia chan • 2020-10-27 19:56:04　來源：前瞻網　E3289G0
  • NASA首次證實 在陽光照射的月球表面發現水
    當地時間10月26日，美國航天局（又稱美國宇航局 NASA）宣布，在陽光照射下的月球表面，首次探測到水分子。據悉，這些水分子是在月球南半球的克拉維斯環形山發現的，由美國航天局的SOFIA（平流層紅外天文臺）探測到的。
  • NASA：在陽光照射的月球表面發現水
    【環球網科技綜合報導】10月27日消息，當地時間10月26日，NASA宣布，在陽光照射下的月球表面探測到了水分子，並且從結果表明月球的水冰含量或比預期多，存在地點也比預期廣。NASA天文物理部門主任Paul Hertz在新聞發布會上稱，這一發現表明，水可能分布在月球表面的任何地方，而不僅限於月球上寒冷或陰影的地方。據悉，這些水分子是在月球南半球的克拉維斯環形山發現的，由美國航天局的SOFIA（平流層紅外天文臺）所探測到，SOFIA是一個由波音747SP改裝的天文臺，飛機上架設了直徑2.69米的望遠鏡，該望遠鏡能夠捕捉到水分子的特定波長。
  • NASA：陽光照射的月球表面發現水
    來源：環球網【環球網科技綜合報導】10月27日消息，當地時間10月26日，NASA宣布，在陽光照射下的月球表面探測到了水分子，並且從結果表明月球的水冰含量或比預期多，存在地點也比預期廣。NASA天文物理部門主任Paul Hertz在新聞發布會上稱，這一發現表明，水可能分布在月球表面的任何地方，而不僅限於月球上寒冷或陰影的地方。
  • 在陽光照射的月球表面發現水 月球上的水從哪裡來？
    據澳大利亞廣播公司26日報導，一群科學家利用美國NASA的望遠鏡在月球受陽光照射的部分發現了水的存在。與此同時，另一群科學家計算出，冷阱（冷到足以使水凍結數十億年的區域）比此前認為的要豐富得多。這些發現發表在《自然天文學》雜誌上，為未來的月球任務提供了巨大的推動力。報導指出，科學家曾懷疑，月球南北兩極的隕石坑中隱藏著大量的冰凍水，這些隕石坑從未被太陽照射過。
  • 在陽光照射的月球表面發現水 這意味著什麼呢?
    當地時間10月26日，美國航天局（NASA）宣布，在陽光照射下的月球表面，首次探測到水分子。　　據悉，這些水分子是在月球南半球的克拉維斯環形山發現的，由美國航天局的SOFIA（平流層紅外天文臺）探測到的。
  • 月球表面太陽照射處也存在水？NASA公布最新發現
    中新網10月27日電 據美國中文網報導，美國宇航局(NASA)26日稱，在月球被太陽照射的表面發現了水分子。這表明水不僅僅分布於在月球的極地陰暗處。不過這些水分子並不一定能夠成為資源，作為對比，撒哈拉沙漠的含水量是此次檢測到的月球土壤含水量的100倍。
  • 美國航天局：在陽光照射的月球表面發現水，水可能分布在月球表面的任何地方
    中國經濟周刊-經濟網訊 當地時間10月26日，美國航天局宣布，在陽光照射下的月球表面，首次探測到水分子，這一發現表明，水可能分布在月球表面的任何地方，而不僅限於月球上寒冷或陰影的地方。（圖片來源：視頻截圖）據悉，這些水分子是在月球南半球的克拉維斯環形山發現的，由美國航天局的SOFIA（平流層紅外天文臺）探測到的，SOFIA是一個由波音747SP改裝的天文臺
  • 在陽光照射的月球表面發現水？！NASA「新發現」，俄媒說蘇聯上個世紀就發現過……
    從「預告」到正式宣布，美國國家航空航天局(NASA)的一項「大發現」賺足了外界目光，然而剛一公布，就被俄媒澆來一盆冷水……當地時間26日，NASA宣布「首次」在有陽光照射的月球表面發現水。外媒的報導緊隨而至，俄羅斯衛星通訊社的報導卻有些不同。
  • 陽光照射的月球表面也有水，網友：未來月球人不缺水喝？
    月球上是有水的，這在很多年以前大家就已經確定，雖然說太陽照射下的月球表面可以很熱，但通過太空探測器，天文學家們確定了月球極區永久陰暗的坑穴的土壤中有水冰的存在。不過，近日一項全新的發現可能拉開了月球探索的新篇章——即便是太陽照射下，月球表面也是有水的！
  • NASA首次證實：在月球陽光照射表面發現水分子
    【文/觀察者網 劉程輝】當地時間10月26日，美國航空航天局（NASA，下稱美國航天局）首次證實，在月球上受陽光照射的表面探測到水分子。這一發現表明，水可能廣泛分布在月球表面，而不局限於月球上寒冷或陰暗的地方。
  • NASA首次證實:在月球陽光照射表面發現水分子
    【文/觀察者網 劉程輝】當地時間10月26日，美國航空航天局（NASA，下稱美國航天局）首次證實，在月球上受陽光照射的表面探測到水分子。這一發現表明，水可能廣泛分布在月球表面，而不局限於月球上寒冷或陰暗的地方。
  • NASA 在陽光照射的月球表面發現水
    品玩10月27日訊，據 Space.com 報導，NASA 的科學家宣布，在陽光照射下的月球表面，首次探測到水分子。據悉，這些水分子由 SOFIA 在月球南半球的克拉維斯環形山上被探測到。NASA表示，這一發現表明，水分子可能分布在月球表面的任何地方。
  • 月球陽光照射處發現了水，對人類來說意味著什麼？
    10月26日，美國航天航空局（NASA）宣布，科學家在月球陽光照射處首次探測到了水。這一消息引發轟動。事實上，人類此前就已發現，月球兩極附近陰暗寒冷區域存在大量冰水，但陽光照射處存在水卻是首次得到有力證實。這些研究成果已發表在《自然·天文學》雜誌上。NASA在其官網上表示，這一發現表明，水可能分布在月球更廣泛的表面區域，而不僅限於寒冷、陰暗籠罩的地方。
  • 美國航天局證實月球表面存在水
    月球上幾乎不存在的大氣中，水可能會暴露在強烈的太陽輻射下，並且不會蒸發到太空中，這似乎是不太可能的，至少是這樣。然而，美國宇航局周一宣布，美國宇航局平流層紅外天文觀測站（SOFIA）最近的一次任務證實了這一點。 美國航天局科學任務理事會天體物理部主任保羅·赫茲在記者招待會上說：「今天，我們宣布索非亞的重要發現，先前在陽光照射下表面檢測到的氫位於水分子中。」。