大家對朱熹的詩歌《觀書有感》很熟悉了，很多小學生都已經會背誦了。這是一首七言絕句，而且以說理如詩，很符合宋詩的氣質！全詩如下：
半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。問渠那得清如許？為有源頭活水來。
一同學給我的解釋「渠」就是「水渠」的意思，全句的意思就是「試問這水渠為什麼會這麼清澈呢？因為有源頭的活水流過來」
乍一看，翻譯的還挺對的，其實不然。先從原詩的句意理解，前文說的是「半畝方塘」，這分明是個池塘啊，怎麼後面就變成了水渠呢？
半畝方塘
其實這個「渠」字是第三人稱代詞，也就是「它」的意思，當然也有「她他」的含義。這句詩歌的解釋就很明確了，前文講到了「半畝方塘」，後面的「渠」就是「它」，代指「半畝方塘」。
今年的新課本有一首楊萬裡的詩歌《插秧歌》，講述農家勞動的場景。
田夫拋秧田婦接，小兒拔秧大兒插。笠是兜鍪蓑是甲，雨從頭上溼到胛。喚渠朝餐歇半霎，低頭折腰只不答。秧根未牢蒔未匝，照管鵝兒與雛鴨。
其中的一句「喚渠朝餐歇半霎，低頭折腰只不答」，這個「渠」字也是第三人稱代詞「他」。《孔雀東南飛》裡也有一句「渠會永無緣」，這也是代詞，意思是「再也無緣和他相會了」。
這個「渠」是古漢語語言裡的含義，現在的很多方言裡還保存著這個意思！比如「渠儂」「渠輩」。
現在渠的含義，就是水渠。
「渠」字還有另一個重要的含義，也是我們閱讀文言文裡很常見的，那就是「大」，比如「渠帥」「渠魁」「渠兇」。如果你沒有記住這個含義，就是想破腦袋也想不出來的。
《史記·司馬相如傳》：「會唐蒙使略通夜郎西棗中，發巴蜀吏卒千人，郡又多為發轉漕萬餘人，用興法誅其渠帥，巴蜀民大驚恐」。
遊戲頁面的表述，渠帥
渠的還有一個不常見的含義，它是車輞，也就是車輪外圈的意思。
製作木車輪
這些都是我們高考必須要積累的詞語，通過課本出現的詞語舉一反三，靈活運用。