參差荇菜,左右流之:莕菜

2021-02-22 野風集

~ 新花舊事專欄 ~

帶你看那些城市裡當季常見野花背後的故事

每周二五早晨更新,歡迎關注

新花·舊事:其五十六、莕菜


【花·檔案】

莕菜

Nymphoides peltata

睡菜科 莕菜屬

別名:荇菜、金蓮子、蓮葉荇菜、水鏡草、莕公須、靨子菜


【花·遇見】

我是在炎熱的午後初見的莕菜花,花瓣萎蔫蜷曲著,落魄的瓜花一般,漂在水面。彼時全然喜歡不來。

後來隔了許久,才在清爽的上午看到初開未久的莕菜花,花瓣如羅裙般舒展,還襯了精巧的流蘇,那才徹底推翻了原本對於莕菜的印象。

喜歡見它們在河流裡隨水搖曳的英姿,那才約略能夠體味得出,何為「左右流之」,好過栽種在池塘抑或水缸裡,與一潭死水一起腐朽。



【花·史話】

莕菜古稱荇菜,《詩經·周南·關雎》曰:「參差荇菜,左右流之;窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服;悠哉悠哉,輾轉反側。」莕菜因生於水中,被古人贊為高潔之物,可用作祭祀,故而有「后妃採荇,諸侯夫人採蘩,大夫妻採蘋藻」之說。

莕菜得名之緣由,《本草綱目》中言道,因「葉頗似杏」故而名莕,又有諸般別名:曰鳧葵、水葵,曰接餘,曰金蓮子,曰屏風。

《唐本草》始曰「鳧葵」,《爾雅》中稱其葉片名「苻」,鳧、苻二字,指水鳥,葵為菜中滑嫩者。「接餘」亦見於《爾雅》,取其葉接連而生之意。楚辭之中稱之為「屏風」,《招魂》中言:「芙蓉始發,雜芰荷些;紫莖屏風,文緣波些。」

莕菜葉背常帶紫色,故而乃有「紫莖屏風」之說。至於「金蓮子」,北宋羅願《爾雅翼》中指明:「花黃色,日出照之如金,故名。」

古人亦食莕菜,三國東吳陸璣稱,莕菜位於水下之莖色白,「以苦酒浸之,脆美,可案酒」。

明陳繼儒《巖棲幽事》言:「吾鄉荇菜爛煮之,其味如蜜,名曰荇酥。郡志不載,遂為漁人野夫所食。」此滬上華亭之事。


小飛:近期野風集網店又上了一些很漂亮的新品,有空來看看哦:P

複製這條信息,打開👉手機淘寶👈即可看到【野風集 自然良品商店】¥AAGbAKOf¥

--

2016年全年的【新花·舊事】系列,每周介紹兩種此時可見的城市裡的野花。由於篇幅有限,它們形態特徵、詳細花期、分布地點請自行查閱專業資料。

本系列的分類系統依《中國植物志》採用恩格勒系統,拉丁學名大部分以《中國植物志》為準。

全部文字出自天冬已出版的圖書《城市野趣:一步一花》,因篇幅所限,書中有刪節,【新花·舊事】系列進行了增補修正。

文字/攝影/繪圖:天冬

編輯:小飛

野風集為「識得自然萬物聯盟」成員,回復z查看成員名單

相關焦點

  • 荇菜 | 參差荇菜,左右流之
    荇菜,龍膽科荇菜屬植物        學名:Nymphoides peltatum (Gmel.)
  • 為藍溼地生物記錄(十七) 莕菜
    「.參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之.」
  • 《說文解字》第87課:「參差荇菜,左右芼之」,「芼」是什麼意思
    王念孫的《廣雅疏證》說:「之言茂,葆之言苞也。」顯然,這個字也有草茂盛的意思。因為有「葆」字與「苞」的互證,所以這裡的草應當是初生的細草,合在一起,就是「細草叢生」。《詩》曰:『左右芼之。』」段玉裁的《說文解字注》給的解釋是「覆地蔓延。」這是芼字的本義。就是草鋪地蔓延的意思。此外,芼字還有如下幾個意思:(1)拔取。《爾雅.釋言》裡說:「芼,搴也。」郭璞作注說:「謂拔取菜」《詩經.周南.關雎》裡的「參差荇菜,左右芼之。」《毛傳》給的解釋是「芼,擇也。」
  • 《詩經》的開篇之作,寫出了兩千多年前的愛情,究竟有多美
    愛情之美,貫穿人類文明史。《詩經》的開篇之作,就講述了一個美麗的愛情故事。 參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服,悠哉悠哉,輾轉反側。 參差荇菜,左右採之,窈窕淑女,琴瑟友之。 參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。 這篇《關雎》非常著名,幾乎無人不知。
  • 孔子為什麼將《關雎》放在詩經之首?周制婚禮,聘禮是真便宜
    這是一首男婚之詩。關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。優哉遊哉,輾轉反側。參差荇菜,左右採之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。在詩經時代,君子是指有道德的貴族男子,淑女則是姿德兼備的女子。所以這首詩是歌頌君子配淑女,兩人互結良緣,百年好合。孔子為什麼會將《關雎》放在詩三百的第一篇?
  • 以燕園草木之名,向夏天告別
    荇菜 睡菜科荇菜屬,別稱莕菜、蓮葉莕菜、驢蹄萊、水荷葉。 荇菜葉片形睡蓮小巧別致,鮮黃色花朵挺出水面,花多花期長,是庭院點綴水景的佳品,用於綠化美化水面。是《詩經》時期經常採食的野菜。
  • 初夏之花有哪些,你都認識嗎?
    《詩經》裡就提到了多種在春末夏初開放的花朵,其中常見的有荇菜、飛蓬、萱草、綬草、荷花、凌霄花等。現在,就讓我們吟誦著美麗的詩句,一起來認識一下這些花兒吧!參差荇菜,點綴溼地《詩經》第一首《周南·關雎》,就提到了一種5月盛開的植物,那便是荇菜:關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
  • 水鱉 可能比荇菜更小清新
    水生植物裡總不缺少清新脫俗的,菱角,睡蓮啦,荇菜啦. 這幾天,菱角已經可以採收吃了,荇菜不容易見到,而水鱉正當季。水鱉又名芣(piě)菜,看到這麼生僻的字,本以為水鱉也會在詩經出現,查了查才發現詩經裡的芣是指車前。不免有些失望,水鱉叫芣,八成是因為口音、誤傳之類的原因了。▽
  • ​比荇菜還小清新的水鱉你見過嗎?
    在各種植物類型中總是不乏清新脫俗的水生植物,比如說菱角、睡蓮、荇菜。菱角還可以採來吃,荇菜是比較不容易看見,還有水鱉。