歧視中國玩家?《Among us》更新版本,十一國語言唯獨沒有中文

2020-11-28 網易新聞

2020-11-27 14:22:25 來源: 中國電競社

舉報

  2020年最火的派對遊戲除了《糖豆人:終極派對》之外,無疑就是《Amongus》,該款狼人殺派對遊戲成了如今國內外主播最常播的遊戲內容。不過該遊戲一直沒有出中文,這讓很多國內的玩家都非常苦惱,一直希望官方能提供中文。

  

  最近好不容易等到《Amongus》更新了新的版本,就在國內玩家以為官方會把中文添加進語言選項中的時候,官方給出的公告卻是提供十一國語言唯獨沒有中文。

  

  這樣的公告無疑會在國內玩家中炸開鍋,很多玩家覺得該遊戲不尊重中國玩家:「本來看到更新新地圖非常的開心,但沒有中文就非常離譜了,以前只有英文就算了,現在做了本地化但區別對待,有錢都不賺?歧視中國玩家嗎?」

  

  《Amongus》的公告確實會讓國內的玩家氣憤,因為這個遊戲的漢化非常容易,整個遊戲需要翻譯的地方相處其他遊戲要少得多。如果說是技術問題,但十一國語言都能翻譯,為什麼唯獨中文沒有?雖然這個遊戲在國外比在國內火,但中國玩家的購買實力是全世界有目共睹的。

  

  而且在Steam的評論區有很多國內玩家評論「WeneedChinese」,但製作組卻選擇無視,這就讓人百思不得其解。

  

  《Amongus》不出中文這一舉動,還讓國內的盜版有機可乘,現在在各個平臺都出現了不同的《Amongus》盜版遊戲,而且評價都還不錯,評論區清一色的都是「支持盜版,誰讓它不出中文」,不過這些盜版遊戲因為都不成熟,玩的玩家大多都是未成年。

  

  目前《Amongus》的中國玩家數量不是很多,也許官方是考慮到成本回報因素,所以沒有出中文版,但結果官方直接無視中國玩家需求這一點,讓這個遊戲的中國玩家變得更少了。官方這一次是碰了鐵壁了,希望官方還是多看看大家的建議吧。

  

  大家對於這次《Amongus》不提供中文事件怎麼看?

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關焦點

  • 《精靈寶可夢劍盾》有中文嗎 語言版本介紹
    導 讀 《精靈寶可夢:劍/盾》遊戲語言版本介紹。精靈寶可夢劍/盾有中文嗎?
  • 一般人我不告訴他,《符文之地》官方中文設置方法!
    2月4日,Riot官方進行了公測以來的第一次版本更新,然而這次更新並沒有調整太多,僅僅只是新增加3隻氪金小寵物。但是大家如果真的相信了官方公告就大錯特錯了,因為這一次版本更新,實際上更新了官方的中文漢化包!
  • 我們之間(Among us)評測:太空版狼人殺,與人鬥,其樂無窮
    這就是由Innersloth開發的《我們之間(Among us)》,因其玩法類似為簡化版的狼人殺,所以在國內玩家俗稱為投票環節,會根據玩家討論結果自主判斷進行票選,如果某個玩家得票數最多,則該玩家被扔出局,如果跳過投票的人數最多,則本輪沒有玩家被投出。
  • MHW官宣將上線簡體中文,玩家終於不用苦惱,操蟲棍是什麼意思了
    MHW官宣將上線簡體中文,玩家終於不用苦惱,操蟲棍是什麼意思了大家好啊,小編又和大家見面了,眾所周知在目前的怪物獵人中,很多玩家應該也都非常喜歡今年的怪物獵人世界這一作吧,畢竟作為怪物獵人改革的作品,的確是讓人十分滿意了,只是讓玩家們苦惱的是在之前怪物獵人一直都是使用的簡體中文以外的語言
  • 我的世界:中國版更新啦!1.14正式發布,玩家一看版本號傻眼了!
    這幾乎是來自Minecraft所有玩家群體,腦中浮現的第一個疑問!然而確確實實是這樣,《我的世界》中國版將在7月4日,也就是明天,更新全新的1.14新版本。1.14作為一個大版本號的存在,我們通常都直接將它和「村莊與掠奪」聯繫起來。然而,似乎每個人都忽略了一個問題。這次更新,真的是JAVA版1.14麼?
  • 中文NLP福利!大規模中文自然語言處理語料
    新智元推薦來源:AINLP作者:徐亮【新智元導讀】本文介紹一個中文自然語言處理語料庫項目:nlp_chinese_corpus ,初步貢獻了幾個已經預處理好的中文語料,包括維基、新聞和百科語料,可直接下載使用。
  • 經濟學人閱讀|扉頁文章 The aliens among us
    08.25|經濟學人閱讀|扉頁文章 The aliens among us經濟學人The Economist是一份英國的英文新聞周報,分八個版本於每周五向全球發行,編輯部位於倫敦,創辦於1843年9月。經濟學人是一本綜合性新聞評論刊物,有商業、國家和地區、經濟和金融、科學和技術五大類。
  • 國行主機福利 《最終幻想15》支持中文
    《最終幻想:零式HD》將於2015年3月17日登陸PS4/Xbox One平臺,隨之贈送的贈送的《最終幻想15》試玩版相信對於許多玩家來說比《最終幻想:零式HD》還要更值得期待,畢竟作為跳票王的《最終幻想15》實在讓許多玩家等得太久太久了。而最近的確傳出了一個非常好的消息,那就是《最終幻想15》有中文版本。
  • 《崩壞3》4.0版本有什麼更新 4.0版本更新內容匯總
    導 讀 崩壞3手遊4.0版本更新了哪些內容?
  • 《Among us》為何在Steam平臺上大火?
    《Among us:我們之間》 在一場封閉的空間中,我們之間出了一個內鬼,這個內鬼在飛船上神出鬼沒,不停地破壞著飛船的各種系統,並且隨機地進行殺人,我們這些「修理工「所能做的是修理飛船中破損的設備,並在維修過程中注意觀察那些在假裝維修或者神出鬼沒的內鬼,當然也許我們還會碰到隊友的
  • 《七大罪手遊》語言如何設置成中文 語言中文設置方法
    導 讀 七大罪是一款很多玩家喜歡的手遊,但是由於各種原因,遊戲中的語言不是中文,很多玩家都反映看不懂,那麼語言怎麼設置成中文呢
  • 《吞噬星空》發布六國語預告,讓世界看到中國的科幻,國漫長臉!
    《吞噬星空》更新6國語言的預告片,其意思很明確:《吞噬星空》全球同步首播! 六國語言:中文,英文,日文,西班牙語、泰語、俄語。每段預告動畫內容相同,僅更替了字幕,每個預告時長1分29秒。不過這次六國語預告中大部分的鏡頭和11月19日的PV類似,沒有什麼實質性的更新。
  • 「無中文就差評」?育碧:我把遊戲都漢化了 | 愛範兒
    為了給電影版《刺客信條》做宣傳,法鯊(Michael Fassbender)都帶著 「鯊魚笑」 表情包來中國了。跟他一塊兒來的是一個更大的好消息,育碧(Ubisoft)旗下經典遊戲《刺客信條 2》將正式發行官方中文版本。
  • 《暗黑破壞神3:永恆之戰版》明年2月更新中文 英文版玩家可直接升級
    【17173新聞報導,轉載請註明出處】 Switch版《暗黑破壞神3:永恆之戰版》已經於11月2日正式發售,比較遺憾的遊戲首發沒有中文版,不過隨後暴雪也宣布《暗黑破壞神3:永恆之戰版》將在未來通過追加語言包支持中文。
  • 印度新教育政策的語言列表中,「中文」被除名
    班加羅爾:聯邦內閣兩天前通過的《國家教育政策》(NEP)中並沒有提到「漢語」可作為學生在中學階段學習的外語。在與中國在拉達克東部發生對峙後,印度禁用了100多款中國APP。外語教師表示,自2017年以來,漢語作為一門語言在班加羅爾越來越受歡迎,並將超過包括日語在內的許多亞洲語言。However, no one signed up for the March 2020 programme for the Chinese language.
  • 給周總理當過中文翻譯的語言天才
    卡亞馬丁·萊伊·巴爾拉斯:一位懂得十國語言的語言天才;一位曾給周總理當過翻譯的留學生;一位中國民族音樂的發燒友;一位喜愛包餃子的外交官……  採訪開始前,翻譯告訴我,大使先生要求用中文接受我們的採訪。為什麼一個阿富汗人會要求說別國的語言?原來,巴爾拉斯先生曾經在中國留過學,怪不得對自己的中文這麼自信。
  • 正/盜版遊戲差別竟這麼大:中國玩家遠離破解
    然而,情況正在悄然發生改變,隨著Steam等遊戲電子商店的鋪開,以及行動支付的普及,越來越多中國玩家投身到了浩浩蕩蕩的正版大軍當中,甚至有成為主力的勢頭——根據最新統計,Steam的簡體中文客戶端的佔比為56.37%,這意味著Steam國區人數已經世界第一!海量中國玩家轉入到正版隊伍中,並不是無緣無故,相比盜版,玩正版遊戲的確有很多獨到的優點。玩正版遊戲爽在哪裡?
  • 戰錘末世鼠疫21.05更新內容中文介紹 1.05更新了什麼?
    今日小編就為大家帶來「hzq7130759」分享的戰錘末世鼠疫21.05更新內容中文介紹,想要了解的小夥伴趕緊來看看吧! 1.05更... 戰錘末世鼠疫2昨日更新到1.05版,那1.05更新了什麼?
  • 美國各州紛紛出臺新法案,消除語言中的性別歧視
    20世紀60年代,美國誕生了一門新興的邊緣學科-社會語言學,從社會的角度研究語言。1966年,美國成立了「全國婦女組織」, 她們要求男女平等,其中包括語言平等,勞工部把3000多個職業的名稱改成沒有性別區分的中性詞,自此之後,爭取語言中的性別平等問題一直沒有停下腳步。
  • 《死亡細胞》Steam版今日更新 加入繁體中文支持
    融合銀河戰士,惡魔城與roguelike元素的動作遊戲《死亡細胞》在登陸Steam搶先體驗後便好評不斷,今日遊戲迎來更新,增加了繁體中文、韓文、德文等八種語言。《死亡細胞》開發商Motion Twin表示,此次以語言更新為主的Babel 更新正式進入測試,新增八種語言支持,希望能吸引更多人來玩。此次更新同時針對弓、弩增加裝飾,還有炮塔加以修改等。