2017年十大網絡用語發布:排名第一的詞你肯定用過

2021-01-07 中國日報網

作為「漢語盤點2017」活動最具網絡特色的組成部分,12月18日,國家語言資源監測與研究中心發布了「2017年度十大網絡用語」。本次發布的十大網絡用語依次為:「打call」「尬聊」「你的良心不會痛嗎?」「驚不驚喜,意不意外」「皮皮蝦,我們走」「扎心了,老鐵」「還有這種操作?」「懟」「你有freestyle嗎?」「油膩」。

網絡用語是網民智慧的結晶,幽默風趣、特點鮮明,其辨識度和使用度都極高,是當前網絡生活的代表性特徵之一。2017年度十大網絡用語,或來自於電影、電視綜藝節目,或來自於直播平臺,無不生動描繪著網民一年來的關注關切和喜怒哀樂,反映著網民的語言文化生態。一年網事盡在其中。

▲圖片來源:視覺中國(圖文無關)

「2017年度十大網絡用語」是基於國家語言資源監測語料庫(網絡媒體部分),採用「以智能信息處理技術為主,以人工後期微調為輔」的方式提取獲得的。監測語料庫提取了代表性網絡論壇、博客微博、網絡新聞等不同媒體形式的海量年度語言資源,語料庫規模近60億字,代表了中國網際網路的語言生活方式。

以下是十大網絡用語解讀:

1、打call

常用於「為XX打call」這樣的句式,意思是為XX加油、吶喊。該詞並不是指打電話,而是一種應援文化,即臺下的粉絲在演唱會上跟隨音樂的節奏,按一定的規律,用呼喊、揮動螢光棒等方式,與臺上的表演者自發互動。隨著某選秀節目的播出,打call一詞大火,一般用來表示對某個人、某件事的贊同和支持。

2、尬聊

尷尬的聊天,氣氛陷入冰點。該詞由「尬舞」一詞衍生而來,有強行聊天的意思。對於有些人來說,好好聊天實在太難,碰到一個不會聊天的,分分鐘把天聊死,但情景所需又必須聊天。這一般是因其中一方不太會交流,或者談話時心不在焉,而造成雙方交流不暢。

3、你的良心不會痛嗎?

有網友在社交媒體上發文,稱杜甫一生為李白寫了十五首詩,但李白回應他的詩作甚少,卻寫了一首《贈汪倫》。於是,很多網友責問道「李白,你的良心不會痛嗎」。此語後來隨著「鸚鵡兄弟」系列表情包迅速走紅,一般用於嘲諷和吐槽別人。

4、驚不驚喜,意不意外

該詞語最早出自香港電影《家有喜事1992》中兩位主人公間的一段經典對白,意思是事情發生了意想不到的轉折,常常用來調侃一些比較具有戲劇化反轉的劇情。

5、皮皮蝦,我們走

該說法源於某遊戲中玩家之間的聊天慣用語,2017年被網友們改造成「皮皮蝦,我們走」,後又衍生出「皮皮蝦,我們回來」「皮皮蝦,我們倒走」等說法,並因令人捧腹的配圖表情而在網絡上走紅,多用於論壇、聊天等場景。

6、扎心了,老鐵

該說法最早出現於某直播平臺的彈幕當中。「老鐵」在中國北方方言中是「哥們兒」一詞的別稱,而「扎心」則是指內心受到了極大的打擊和刺激。該詞語的主要意思是向朋友訴苦或抱怨自己內心受到的傷害。

7、還有這種操作?

該說法最初出現在電競遊戲圈,用於吐槽或讚揚一些讓人大跌眼鏡的遊戲操作方式。後用來形容一些讓人無法理解、不按常理出牌的處理事情的方式。

8、懟

表示心裡牴觸、對抗,《新華字典》中的解釋為怨恨。現在網絡上使用,表示用言語回應或行動反擊等含義。這從側面反映出新一代年輕人勇於表達想法、敢於說出不滿的人生態度,也說明我們的社會變得越來越包容和多元。

9、你有freestyle嗎?

freestyle是即興表演的意思,比如在嘻哈音樂比賽中選手常常會臨場發揮,作詞表演一段說唱。此語因吳亦凡在說唱綜藝節目《中國有嘻哈》中屢次提起而火遍網絡。

10、油膩

「油膩」是對某些中年男子特徵的概括描述,這些特徵包括不注重身材保養、不修邊幅、談吐粗魯等。該詞語最早來源於微博,後因作家馮唐撰寫的《如何避免成為一個油膩的中年猥瑣男》一文大火,並引發各種討論。該詞語現多被網友用來自嘲。

相關焦點

  • 2017年度流行詞發布了,幾年前熱過的詞你還記得嗎?
    最近,我們先後有兩篇文章分析過在這一年嵌入到我們日常生活中的流行詞語和表達——《 2017年度第一尷尬梗:社會我XX 》和《 2017年度第一敷衍梗:為XX打cal l》。 12月21日,國家語言資源監測與研究中心、商務印書館、人民網、騰訊網聯合主辦的「漢語盤點2017」揭曉儀式在北京舉行,現場揭曉了2017年度國內字、國內詞、國際字、國際詞,並發布了2017年度十大流行語、十大新詞語、十大網絡用語。
  • 「確認過眼神」,2018年十大網絡文化流行用語,你知道嗎?
    「佛系的巨嬰和教科書式的槓精官宣:和店小二確認過眼神,但為了和錦鯉組成命運共同體,他們退群。」——2018網絡用語雜編今天是大雪,也已經臨近年末,關於2018年我們經歷了很多,我們今天就來聊一聊2018年的網絡十大流行用語,從中我們可以窺探一下網絡文化的變遷。
  • 2018十大網絡用語來了!這些刷爆朋友圈的詞到底是什麼梗?
    12月19日,國家語言資源監測與研究中心發布了「2018年度十大網絡用語」。本次發布的十大網絡用語依次為:錦鯉、槓精、skr、佛系、確認過眼神、官宣、C位、土味情話、皮一下、燃燒我的卡路裡。這些網絡用語有什麼內涵?
  • 996、檸檬精、雨女無瓜……2019十大網絡用語發布
    新京報快訊(記者 馮琪)12月2日,國家語言資源監測與研究中心發布了「2019年度十大網絡用語」。本次發布的十個網絡用語依次為:不忘初心;道路千萬條,安全第一條;檸檬精;好嗨喲;是個狼人;雨女無瓜;硬核;996;14億護旗手;斷舍離。
  • 2020年度十大網絡用語出爐,來看看哪個是你最常用的?
    國家語言資源監測與研究中心4日發布「2020年度十大網絡用語」。本次發布的十大網絡用語依次為:逆行者、秋天的第一杯奶茶、帶貨、雲監工、光碟行動、奧利給、好傢夥、奪冠、不約而同、集美。網絡用語的語言特色鮮明,是網民抒發情感、表達態度的獨特方式,線上線下流行度都很高。
  • 年度十大網絡用語發布
    據新華社北京12月2日電 (記者施雨岑)國家語言資源監測與研究中心2日發布「2019年度十大網絡用語」,它們分別是「不忘初心」「道路千萬條,安全第一條」「檸檬精」「好嗨喲」「是個狼人」「雨女無瓜」「硬核」「996」「14億護旗手」和「斷舍離」。
  • 漢語盤點2019十大網絡用語及含義解析
    作為「漢語盤點2019」活動最具網絡特色的組成部分,2019年12月2日,國家語言資源監測與研究中心發布了「2019年度十大網絡用語」。本次發布的十個網絡用語依次為:不忘初心;道路千萬條,安全第一條;檸檬精;好嗨喲;是個狼人;雨女無瓜;硬核;996;14億護旗手;斷舍離。
  • 2020年度十大網絡用語來啦!這些詞,您知道什麼意思嗎
    還有不到一個月的時間2020年就要過去了今年的網絡熱詞層出不窮網友們一會兒是忙碌的打工人一會兒又是吃土的尾款人各種網絡熱詞刷爆全網集美、不約而同、奧利給......這些詞你知道什麼意思嗎近日國家語言資源監測與研究中心發布「2020年度十大網絡用語」逆行者、秋天的第一杯奶茶、帶貨、雲監工.....紛紛上榜下面我們就一起來看看有哪些詞上榜以及怎麼翻譯吧1逆行者指反向行走的人,常用於稱呼面對危難挺身而出的強者
  • 2018年度十大網絡流行語盤點 2018年十大網絡用語都是什麼意思
    2018年度十大網絡流行語盤點 2018年十大網絡用語都是什麼意思 2018年12月21日 HuangJiang來源:天氣網
  • 2017十大網絡流行語第一名竟然是……
    近日,由人民日報發起,近3萬網友參與並票選出的十大網絡流行語新鮮出爐。位於榜首的是出自吳亦凡的「你有freestyle嗎」,來看看你最常用的有沒有上榜?盤點請戳Freestyle之前蹭熱君已經寫過一篇,戳這兒回顧>> [今年你聽過最多的話,估計是它]關鍵詞解讀:1.流行語2017年十大網絡流行語頒獎典禮年度新晉流行詞『佛系』是個什麼鬼?你最喜歡/最討厭的的網絡流行語是哪些?
  • 「雨女無瓜」用英語怎麼說?2019年度十大網絡用語盤點!再不收藏就out了!
    今天許歡歡老師就和大家一起看看2019年的網絡熱詞!就在12月2日,國家語言資源監測與研究中心發布了「2019年度十大網絡用語」,依次為:不忘初心;道路千萬條,安全第一條;這10個詞,有你不明白的嗎?知道它們的英文說法嗎?今天,許歡歡老師帶你一一解析!
  • 2017十大網絡流行語口頭禪大全 2017很火網絡熱詞彙總
    2017網絡流行語大全。2017還有半個月就要完結了,2017發生了什麼事你可能不會想要了解,但是這2017年的十大網絡流行用語你總該了解一下吧!一起來看看吧!  2017年即將結束,人民日報微博發起小調查,近3萬網友參與,票選出心中的十大網絡流行語。
  • 2018年度十大網絡用語,你用了幾個
    2018年馬上快完了,一年一度的網絡用語新鮮出爐,給大家盤點一下;1,硬核釋義:原指有力量,熱情的音樂和遊戲,現在被拿來形容很酷,很彪悍,很剛的行為或事物示例:打滴滴的時候居然打來了一輛卡車,我們可以吐槽為太硬核了。
  • 2017年度十大流行語出爐!驚不驚喜,意不意外?
    海外網12月22日電 12月21日,國家語言資源監測與研究中心、商務印書館、人民網、騰訊網聯合主辦的「漢語盤點2017」揭曉儀式在北京舉行。本次活動自開啟後,陸續發布了2017年度十大流行語、十大新詞語、十大網絡用語。活動共收到網友推薦字詞數千條,推薦和投票點擊量達2億次。
  • 2017日本女生愛用的十大流行語
    「2017年與流行相關的意識調查」,其中介紹了當下的10大流行語。你知道多少呢? 第十名:り、りょ 「了解」「OK」的縮略語。在LINE上收到別人這樣的回覆,可千萬不要覺得是對方發錯了。   第九名:やば、やばい 這個在實際生活中也經常使用。
  • 網絡用語大解析,別再說聽不懂咯
    總結「2019年度十大網絡用語」,年度十大網絡用語:第一,不忘初心意思是不忘記最初的心願來源於習近平在黨的十九大報告中的莊嚴宣告第二,道路千萬條,安全第一條顧名思義,宣傳交通安全行為意識來源於吳京主演的電影《流浪地球
  • 2020十大網絡用語出爐
    2020十大網絡用語出爐:逆行者、秋天的第一杯奶茶、帶貨、雲監工、光碟行動、奧利給、好傢夥、奪冠、不約而同、集美。有你常用的嗎?
  • 這些網絡用語英語版,原來這麼說!
    隨著網絡的快速發展 腦洞大開的網友們 創造出了一個個 或積極、或有趣、或自嘲的 網絡用語 如 雨女無瓜、檸檬精、
  • 2018年度十大新詞語、十大流行語發布 盡現時代民生民情
    本次活動自開啟後,陸續發布了2018年度十大新詞語、十大流行語、十大網絡用語。活動共收到網友推薦字詞數千條,投票量達數十萬。最終,「奮」「改革開放四十年」「退」「貿易摩擦」分別當選年度國內字、國內詞、國際字、國際詞。
  • 2017年度「十大流行語」出爐,你說過哪些?
    北京語言大學國家語言資源監測與研究平面媒體中心發布「2017年度中國媒體十大流行語」。「十九大」、「新時代」、「共享」、「雄安新區」等年度熱詞上榜。  據悉,「2017年度中國媒體十大流行語」是基於國家語言資源監測語料庫,利用語言信息處理技術,結合人工後期處理提取、篩選而獲得。語料來源包括國內15家報紙2017年1月1日至2017年11月底的全部文本。