探秘圖書館古籍修復:蜂蜜、花椒、桂皮都是工具

探秘圖書館古籍修復：蜂蜜、花椒、桂皮都是工具

　　在雕版印刷術發明之前，書籍的生產完全是抄寫，抄寫一部書尤其是大部頭的書很不容易，複本很少。紙是植物纖維製成的，成本低，攜帶方便，但易遭水溼、蟲蛀、黴爛，也易於損壞。雖然沒有進行文獻和實物考證，但有理由推斷，起碼在東晉時就有了古籍修復事業，至今已有1600多年的歷史了。即使在雕版印刷術發明之後，書的複本量仍很少，獲得一部書仍屬不易，人們對破損的書還是要進行修補。歷史的發展使人們對歷史遺物有了深刻的認識，古籍修復事業，因此而綿亙不斷，延續至今，並且還將延續下去。

　　在遼寧省圖書館6樓特藏部的辦公室，穿著白大褂的崔錦蘭老師正在輕輕翻閱著紙頁發黃、褶皺不堪的善本《盛京賦》，桌子的左上角，整齊地擺放著一摞摞正待修復的古籍；右手邊放著古籍修復必不可少的幾個工具：鑷子、毛筆、糨糊和鉛錘。

　　兩年前，崔錦蘭老師開始從事古籍修復工作。用她自己的話說，古籍修復工作是一項「功德活」。在正式上崗之前，崔錦蘭被派到國家古籍修復培訓班正式進行了為期4個月的崗前培訓。「古籍修復，研究的是書頁背面的學問。 」為什麼這樣說呢？崔錦蘭解釋，古籍修復是一項特殊技藝，從事古籍修復不但要熟悉歷史上各個時期典籍的版本與裝幀形式，還要了解各個時期典籍所用紙張及不同地域的裝幀風格。

　　在古籍修復前，工作人員必須對需要修補的古籍仔細檢查，修補前用軟毛刷清除書上的灰塵，擦掉汙垢，清除昆蟲分泌物等。在配紙上也很有學問，紙的顏色、厚薄、特性等都要與原書頁一致，而紙張分為棉紙、皮紙、毛太紙等很多種，要分析原書紙的纖維情況，精確地加以修補。

　　崔錦蘭介紹，修復一本典籍往往涉及諸多工序，每一道工序都有著嚴格的規範與標準。首先，將需要修復的古籍從古籍庫中取出來，要向保管人員進行登記，拍照，並建立修復檔案。修復檔案要記錄具體的提出日期，以及古籍破損狀況。將古籍出庫情況進行登記備份之後，才能進入正式的修復工作——開始動書，如果是線裝書首先要起線，拆裝前檢查有無跳頁、倒頁的情況。拆裝結束之後，將書頁趟平，打糨糊配補紙。補完之後，還要上壓縮機壓平，時間越長越好。壓縮機壓完之後，還要用鉛錘繼續捶打，使書頁厚度均勻。「修復古籍只能用糨糊，不能用膠水，因為膠水中的化學原料很可能對古書的紙張造成破壞。 」崔老師介紹，由於古籍年代不同，所用紙張材質也有所不同，因此糨糊的原料也有所區別。據了解，常見的糨糊原料有明礬、蜂蜜、花椒、桂皮等等。明礬的作用是防止墨跡暈染，蜂蜜的作用在於降低紙張膨脹係數，對點鑲和補蟲眼很有作用；花椒、桂皮可以驅蟲。 首席記者 吳雙這裡看似廚房，其實不然，這是處理破損古籍的工作室的一部分。 首席記者 吳雙 攝

　　程序揭秘

　　修復之前先清潔 用水洗上鍋蒸冰櫃冷凍

　　在近300平方米的全新古籍修復室內，記者看到一間貌似廚房的房間，有電飯鍋、

　　蒸鍋、自來水槽，還有一個大冰櫃。這可不是廚房，這裡也是處理破損古籍的工作室。

　　據崔錦蘭老師介紹，並非所有古籍出庫之後，用軟毛刷簡單拂去灰塵之後，就可以進行補紙。事實上，很多需要修復的古籍都已經破損到一定程度。蟲蛀、粘連、髒汙都是非常常見的現象。 「此外，不少古籍長期潮溼過度或者長期重壓，就可能造成書頁緊密粘連在一起，無法翻頁。還有古人在翻閱時留下的油斑、墨漬等等髒汙。這些書，都需要進行先期處理才能再修補。 」

　　那麼，如何給古書進行清潔處理呢？崔老師介紹，用水洗、上鍋蒸、冰櫃冷凍是比較常用的辦法。如何用水洗古書？ 「首先將書頁攤平，放在洗漱槽內，用80度的開水在書頁上澆一遍，然後用鬃刷慢慢刷過書頁。經過多遍刷洗之後，還要將古書放在晾書架上晾乾。 」崔錦蘭介紹說。

　　什麼樣的書需要上鍋蒸呢？崔錦蘭介紹，有些古籍由於遇水或潮溼過度，長期重壓造成書頁緊密粘連在一起，又不能硬撕開，只能用「蒸」的方法。據了解，具體蒸的辦法就是，將因黴變粘在一起的古籍包上毛巾，外面再裹上紙，放在特製籠屜裡蒸；然後將蒸過的古籍外紙輕輕揭開，揭不開再蒸，然後再揭，直到書頁全部揭開。對於一些有蟲卵和黴菌的古籍，則需要在冰櫃裡面進行冷凍，以達到殺菌殺卵的效果。 首席記者 吳雙