光輝歲月粵語國語歌詞碰撞,誰能更勝一籌

2020-12-06 音悅夕風

一首光輝歲月,道盡人心世事,(在前面文章中有寫)。

自黃家駒逝世之後,又迎來了一波音樂紀元,各種類型的音樂爭相開放,一時燦爛。而人們卻永遠也沒有忘記他,這首光輝歲月,依舊在新時代的舞臺上。

不過令人驚訝的是,這首歌有了國語版,歌詞也被何啟弘,周治平改動,當然,曲風依舊是beyond風格。

也許大家也有聽過,下面,小編將為大家帶來一些自己的觀點。

首先,粵語版光輝歲月,歌詞大義,深入人心,用平凡的話語,表達出不平凡的思想,一句:可否不分膚色的界限,願這土地裡,不分你我高低,更是表達了家駒內心美好的願望。

而歌詞改動後的國語光輝歲月,詞境也談得上層次,一點一滴記錄了奮鬥的歷程和感想,「一生要走多遠的路程,經過多少年,才能走到終點。」人永遠不知道自己還能走多遠,還能走多久,這也是一種感嘆。「夢想需要多久的時間,多少血和淚,才能慢慢實現。」這句也許每個人都深有感悟,是啊,人都有夢想,沒有夢想的人生,沒有追求,空虛得可怕。而夢想,需要花多少時間,多少精力,跌倒再站起來,默默堅持著才能實現呢?

「天地間任我展翅高飛,誰說那是天真的預言。風中揮舞狂亂的雙手,寫下燦爛詩篇。不管有多麼疲倦,潮來潮往世界多變遷。迎接光輝歲月,為他一生奉獻。」天地如此寬廣,可足夠供我展翅高飛,而這過程中,卻有誰在嘲諷,為什麼就不可能完成自己的夢想呢?在重重阻力之下,(很艱難,狂亂的雙手,也有掙扎之意,意為在痛苦中堅持,)寫下光輝的一筆。不管自己有多累,世界變化多大,都要迎接自己的夢想,哪怕付出一生。

國語版光輝歲月詞意,道盡了一群為夢想而奮鬥的少年經歷的磨難,遭受的嘲笑,卻依舊苦苦堅持,為了夢想而堅持的堅定理念。

一個是曼德拉精神的抗爭與希望,甚至延伸了自己的思想,民族大義,一個是一群為了夢想而努力的少年,對比之下,不言而喻。

當然,也不是說國語版的不好,國語版也是從頭講述了當年那群少年的故事,也許也是意在紀念吧!

不過小編當然是更喜歡粵語原版,雖然人已不能再回,可他的理念,他的歌曲,依舊陪伴著我們。

題外話:今天7歲的妹妹點開了beyond的光輝歲月,我頗為意外地看了她一眼,當她用滑鼠點向國語版時,我把她雙手撥開了,點開了粵語版,當她聽完後,默默的了解起家駒來。當然,我是希望原版本能讓人深知,而不是被時間取代。

相關焦點

  • 《我們的歌》:請不要隨意挑戰經典,特別是《光輝歲月》這種神作
    就像是網紅馮提莫都能被請上去,實在是……雖然馮提莫在網紅當中唱的不錯,但距離真正的歌手還是有著不小差距,也是因為如此,才引來了一陣陣的嘲諷!《我們的歌》:請不要隨意挑戰經典,特別是《光輝歲月》這種神作最新一期的節目播出後,怎麼說呢?
  • 一曲兩詞,國語版和粵語版,你認為哪個更經典?
    在流行音樂的歷史上,有一個重要的現象,就是一支曲子可以填寫不同的歌詞,成為不同版本的歌曲。其中,最重要的兩個版本的歌曲,是國語版和粵語版。一曲兩詞的歌曲比比皆是,能夠二度填詞的歌曲當然是旋律優美的經典歌曲。不過,對於兩個版本的歌曲哪個更經典,大概是仁者見者、智者見智了。下面我們就盤點一下一曲兩詞的經典國語歌和粵語歌。
  • Beyond的三首經典歌曲,《光輝歲月》卻只能排第三
    最近迷上了二哥,所有歌都是統統過一遍,在剛開始聽不懂粵語歌的我根本不怎麼聽他的歌,只知道比較經典的是《光輝歲月》和《海闊天空》。那天晚上我抱著無聊的態度點開了他的歌單,看到了一首《真的愛你》,因為不知道背景,所以單純以為是寫給愛人的,可是搜完之後才知道是寫給母親的。
  • 香港·光輝歲月|他們,用聲音在演戲
    沒有誰的命運能夠脫離時代獨立存在,對港片、對配音都如此。網紅歌曲《卡路裡》有一句歌詞:每天起床第一句,先給自己打個氣。對早期港片配音員來說,則是每天早上問自己,今天我要去哪裡?因為只有開工,才有飯吃。早期周星馳配音每個領班手下有一組人馬,領班接到戲後,會按照戲裡的需要找演員,衡量標準有兩個:一,這個人能不能配;二,預算夠不夠。「不是說劉德華就必須是你配,配音員還沒有到那樣的地位。當然後來有了周星弛的專屬配音、成龍的專屬配音,那是市場打開了,是後話。早年基本上都是叫配誰就配誰,不會想是劉德華還是梁朝偉,就是一份工作。」祁巖說。
  • 對照陳奕迅國粵語金曲:一曲兩唱終成天王
    英皇時期:《K歌之王(粵語版)》(試聽)vs.《K歌之王(國語版)》(試聽)《低等動物(粵語版)》(試聽)vs.《低等動物(國語版)》(試聽)此時的陳奕迅已成為同輩中的翹楚,英皇娛樂挖掘了他最為大眾樂意接受的一面:平淡感情中的深情款款,玩樂中有點痞子似的淘氣。
  • 經典歌曲《光輝歲月》+《天堂裡沒有車來車往》創作背後的故事
    第一首歌曲:《光輝歲月》 是中國香港搖滾樂隊Beyond演唱的一首歌曲,由黃家駒作曲並為歌曲的粵語版填詞,1990年,該曲在十大勁歌金曲頒獎典禮上獲得十大勁歌金曲獎
  • 這梗與粵語的大佬或國語的大哥、兄臺相似
    這梗與粵語的大佬或國語的大哥、兄臺相似時間:2020-03-26 15:28   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:兄貴什麼意思什麼梗? 這梗與粵語的大佬或國語的大哥、兄臺相似 兄貴(日文假名:あにき,日文羅馬字:Aniki)在日語中是對兄君或者男性長輩的尊稱,與粵語的大佬或國語的大哥、兄臺相似。
  • 奇門遁甲片中插曲主題曲是什麼 經典粵語歌曲重現
    伍佰親力打造《誰是老大》     徐克和伍佰第三度合作,回顧過去第一次是2000年徐克導演的經典現代動作片《順流逆流》,伍佰除了是主角之外,也創作了兩首電影歌曲《我的名字》和《殺手驪歌》;第二次是2003年由徐克監製的電影「散打」,伍佰也創作電影主題曲《突然的自我》,歌詞更由兩人共同創作,雖然原唱不是伍佰,但是後來伍佰自己演唱的版本紅遍了大江南北,堪稱全民神曲!
  • 圖文:看劉德華掀《風暴》國語粵語任你挑
    為讓本地影迷先睹為快,該片將於12月6日、8日分別在漢試映國語版和粵語版,想提前鑑定華仔身手的讀者們,趕緊加入本期看片團吧。看片時間:12月6日下午2點國語版,8日下午2點粵語版,亞貿百老匯興匯影城參與方式:發新浪微博留言,寫下你期待此片的理由,以及要看哪一場,並@天天娛樂楚楚。
  • 《慶餘年》粵語版電視劇主題曲 最冷的一天誰唱的完整歌詞
    《慶餘年》粵語版電視劇主題曲 最冷的一天誰唱的完整歌詞  最冷的一天 (《慶餘年》粵語版電視劇主題曲)  最冷的一天 (The Coldest Day) - 謝東閔  詞:張美賢  曲:張家誠  編曲:張家誠  監製:何哲圖/韋景雲  OP:The Voice Music
  • 電影《光輝歲月》,十八位香港老演員的一部曾經的光輝歲月
    Beyond的歌曲《光輝歲月》相信大家都比較熟悉,但一部名為《光輝歲月》的電影有多少人看過呢?這部電影所有參演的演員基本上是香港的老牌演員。這部電影的初衷才是這些演員真正意義上的光輝歲月吧!《光輝歲月》由曾志偉監製並主演,熊欣欣執導,是一部向香港動作片致敬的電影。
  • 微電影《光輝歲月》唐山首映
    微電影《光輝歲月》唐山首映  環渤海新聞網消息(記者楊文進)5月3日,唐山市影視藝術研究會入駐河北聯合大學輕工學院揭牌儀式暨微電影《光輝歲月》唐山首映儀式在輕工學院舉行。市影視藝術研究會會長、導演、也是《光輝歲月》的出品人之一的肇曉賀,在青年節到來之際特別為學生安排了這部青春勵志微電影在唐山的首映。由麥田執導的《光輝歲月》講述了4個「80後」年輕人高中時因為喜歡beyond的歌曲走到一起,組建樂隊,10年後雖然生活在社會底層,依然對生活充滿希望的故事。觀看了首映式的大學生表示,該片情感真摯又不失幽默,喚起了當代年輕人積極向上的生活態度。
  • 一弦一柱思華年:歲月無聲,Beyond永存!
    曾經,他們作為華語樂壇最具代表性的樂隊,用一首首激勵人心的歌曲告訴大家,搖滾並非只是反叛與憤怒,也有樂觀、積極、學會發聲和爭取,他們的歌,伴隨著許多人青春和奮鬥的歲月。初中畢業的時候,我獲息《你知道我的迷茫》原來還有一個粵語版本《真的愛你》,也知道了Beyond是一個樂隊的名字,他的主唱是一個叫黃家駒的人。從此我用不標準的粵語一遍一遍的唱Beyond的歌。
  • 粵語:中國最強方言是如何煉成的
    而在諸多方言入文的嘗試當中,粵語顯出一項巨大的優勢——書寫容易。粵語分布於整個漢語區的最南端,遠離中原。但是,除了吸收一些當地土著詞彙以外,粵語在其他各方面都堪稱規整。       語音上,廣州話能分中古漢語的六個輔音韻尾,四聲各分陰陽,也極少有吳閩方言保留的中古早期甚至上古的特徵,可謂是很好繼承了中古晚期漢語的特點。
  • 五月天《任意門》歌詞完整版
    如果我們不曾相遇(完整版歌詞、官方版MV)  02. 成名在望(完整版歌詞)  03. 好好 (想把你寫成一首歌)(完整版歌詞)  04. 兄弟(完整版歌詞)  05. 人生有限公司(完整版歌詞)  06. 後來的我們(完整版歌詞)  07. 頑固(完整版歌詞)  08.
  • 抖音涼風輕輕吹過粵語版是什麼歌 風的季節完整歌詞
    抖音涼風輕輕吹過粵語版什麼歌  這首歌叫做《風的季節》,是一首由徐小鳳演唱的粵語歌曲。  抖音粵語歌涼風輕輕吹過在哪裡聽  網易雲音樂  抖音涼風輕輕吹過粵語版歌詞分享  晚風輕輕吹過飄動我的衣裳  夏天遠去已不再復返  日子匆匆走過使我感到憂傷  回憶那片天美好往事  陣風輕輕吹來吹到我的心房  你是這樣走進我心坎  付出多少關懷一步一步在回想
  • 粵語歌裡唱盡了多少黃金歲月
    在華語音樂世界裡,能讓年輕人心悅誠服地花錢和崇拜的歌手不多,上一輪掀起這麼一波回憶殺的是周杰倫,現在輪到了陳奕迅。10月10日,這位粵語歌王連發九條微博,分別以「春夏秋冬」和「氣土水火」為題,串聯起他曾經膾炙人口的數句歌詞。十幾個字的內容尚未讀完,已經有很多歌迷在腦海裡循環播放了一整首歌曲。儘管發微博本身是為即將到來的演唱會預熱,但仍然不會有人不買帳。
  • 十大經典粵語老歌,最後一首男生最好不要聽
    1983年該歌重新由鄭國江改歌詞,並讓張國榮演唱。收錄於張國榮同名專輯《風繼續吹》中這首歌是張國榮代表作之一。 《風繼續吹》這首歌曲,所描寫的意境是:一對戀人,因外力所必須分開時的一段離愁別恨。這首歌在哥哥的演藝生涯中,佔據了無法忽視的舉足輕重的地位。同時又是他主演電影《縱橫四海》的主題曲,後來成為大家緬懷張國榮的歌曲之一。