每日一學:面籤、過海關、取行李時需要小心的英語坑

2020-12-04 Nico的外語課

出國旅行,在面籤、過海關、取行李時,

通常會遇到很多問題,

要避免踩坑哦。

海關通常要問你入境住哪兒,

千萬別說 live in a hotel,

live = 定居,

live in a hotel等於說你要在酒店定居?

所以應該說,

stay at a hotel在酒店暫住,

I will stay at a hotel during my trip.

旅行期間我會住酒店。

Who do you fly with?

是誰和你一起飛嗎?

有時籤證官會問,

Who do you fly with?

其實是想問你搭哪家航班。

"我來找朋友"別說 find,

如果海關問你來幹什麼,

找朋友、找親戚千萬別說 find someone。

find有尋找失蹤人口的含義,

應該說visit my friend/relative。

I came here to visit my friend.

我來這裡拜訪我的朋友。

飛機落地後,發現行李找不到,

可以對工作人員說,

Would you help me look for my luggage?

能幫我找找行李嗎?

千萬不要說search my luggage,

工作人員會認為是行李有危險品,要開箱搜查。

相關焦點

  • 中國留學生英語考滿分,過海關時因口語差被遣返
    從一些案例看來,有不少學生回答入境官員問題時支支吾吾或英語不好。律師指出如果僅僅是這些可疑細節,只是會增加懷疑而已,但最終一定是官員找到了違規事實才會有這些裁定。在洛杉磯某社區大學上二年級的陳同學,9月上旬返校時被洛杉磯國際機場的海關官員攔下,一番檢查後拒絕其入關,被遣返回到中國。這位同學表示,和之前新聞中看到的多起案例一樣,海關也檢查了他的手機,但並未告訴他拒絕入境的理由。
  • 過紐西蘭海關這些英語必須掌握 否則可能被遣返!
    進入紐西蘭海關時,如果能用簡單的英文向檢查人員介紹自己所攜帶的物品,就非常有幫助。Part.1 通關在飛機上,會有空乘人員讓你填寫入境申報表。這份申報表需要用英文填寫。但大部分航空公司會提供中文的翻譯版本供旅客參考。你需要根據要求如實填寫。
  • 過紐西蘭海關這些英語必須掌握 否則可能被遣返
    進入紐西蘭海關時,如果能用簡單的英文向檢查人員介紹自己所攜帶的物品,就非常有幫助。Part.1 通關在飛機上,會有空乘人員讓你填寫入境申報表。這份申報表需要用英文填寫。但大部分航空公司會提供中文的翻譯版本供旅客參考。你需要根據要求如實填寫。
  • 去英國留學坐飛機時託運行李問題
    關於英國留學行李託運和安檢,每個學生都會有一些自己的疑問,在此,匯總幾個去英國留學坐飛機時託運行李問題,以便給大家參考。
  • 機場英語神助攻,過安檢過海關不再懵
    之前一期中,小編給大家講解了一些實用的機場英語,如何在國外機場辦理值機和託運行李的手續,本期小編將幫助大家快速安全地通過安檢和海關。安檢吶,總覺得是個很緊張的事情……雖然並沒有做什麼虧心事。不過聽懂每一個要求,快速通過是重點。
  • 「過海關」英語怎麼說?
    going through customs,過海關。immigration,入境。When I was taking my flight, going through the customs.當我乘坐我的航班,要通過海關。I'll have to have my luggagechecked before going through customs!過海關之前還得進行行李檢查!
  • 讓搜狗手機瀏覽器做「翻譯官」,出國輕鬆過海關
    出國旅遊的小夥伴,如果英語不夠溜,沒有導遊或其他同行者的協助,出入國外海關與工作人員對話、找行李、過安檢這些問題溝通起來好麻煩。尤其是那些喜歡買買買的童鞋們,一但「幸運」地被抽查行李,該如何解釋清楚呢?
  • 旅行必備:簡單十步,教你過英語海關!【旅行英語】
    大家好,我是每次想到要坐12小時飛機回美國就頭痛得不行的霸霸在上一期的文章中我教了大家如何用英語在機場辦理一切手續,那麼今天我想教教大家,在過海關的時候如何用正確的英語跟海關人員溝通!很多人想到在過海關(custom)需要用英語溝通時,就會緊張得不行,在腦海中排練無數種場景與對話,而等到真正「上戰場」的時候,由於提前給自己的壓力太大,講話就變得支支吾吾。其實海關人員每天要接觸無數個非英語母語者,所以他們在面對那些英語不太好的人時,自然也就見怪不怪。
  • 到國外出差海關安檢如何應對?3分鐘學會相關英語口語,不再慌張
    下面的英語卡片來自我的專欄《108堂生活口語對話課》,我每天都會發布視頻課程,分享簡單、實用的生活口語,適合零基礎的小夥伴。大家可以把卡片收藏起來,每天學點,日積月累就會有所提高。感興趣的小夥伴,可以訂閱我的專欄,目前價格優惠中,歡迎大家來學習。點擊下面的連結就能找到該專欄。
  • 機場英語之教你點飛機餐,金星老師的橙汁又來了
    出國意味著大家需要自己應對機場層層關卡,海關的道道過程,所以學會在機場使用的英語尤為重要。咱們的 Mason 老師將通過情景對話的形式,幫助你掌握在國外機場進行登機辦理、查看登機牌、過安檢、機場廣播、入境海關及取行李等一系列重要流程的英語表達,一起來看看吧~ END
  • 美國海關入境流程全攻略
    很多去美國的小夥伴,在去之前一定是一臉的懵逼,今天大C就給大家說道說道去美國的海關和入境相關的攻略。第一步:填表    首先,在飛機上,空姐會發放一張海關申報單。
  • 每日一句英語:Look out! 小心!
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語:Look out! 小心!小心!用法透視該句用來在緊急情況下提醒別人注意。也可以說"watch out"。支持範例1. Look out! There's a car coming!   小心!有輛車來了!2. Look out! You could fall off the edge here.   當心!你別從邊上掉下去。3.
  • 實用英語場景對話學習之:入境行李檢查輕鬆過關
    這個系列小雅為大家帶來的是出國行實用英語場景對話的學習哦。在學會飛機英語之後,我們現在要面對的就是入境檢查咯,所以今天我們要學習的課程就是入境的行李檢查應對英語,嗯哼,相信學會之後你也可以輕鬆過關喲。那麼現在開始我們今天的課程。
  • 這些英語可是海關常用的哦,趕快收藏起來吧
    大家好,小編還是打油詩一首:海關英語要記牢,檢查包裹才可靠。認真學習交流話,走遍世界咱不怕。今天給大家帶來的是一些過海關時候的英語,大家看看有沒有什麼需要補充的。1、Can you tell me how to go through customs?你能告訴我怎樣辦理通關手續嗎?
  • 出國旅遊英語應急話題:海關申報必用詞彙
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文出國旅遊英語應急話題:海關申報必用詞彙 2015-10-26 14:53 來源:網絡 作者:
  • 「可以把行李寄存在酒店」用英語怎麼說?
    「可以把行李寄存在酒店」用英語怎麼說?用Yahoo把「寄存行李」找出來學習「可以把行李寄存在酒店嗎?」的英語表達可以鍛鍊我們至少兩個方面的英語語言能力:一是這句英語本身你終於「會說」了,二是通過Yahoo把它從網絡上搜索出來的英語能力,而不是直接找人家「翻譯」好了的「吃現成飯」。1) 把學過的英語用起來:can i leave luggage at the hotel?這句高中英語會說嗎?它可以表示「寄存行李」嗎?
  • 留學實用英語口語 機場過海關
    學會機場常用英語表達輕鬆應對各種場景對話這個暑假讓我們來一場說走就走的出國旅行!過海關常用英語句子1.當你需要出示證件等給機場安檢人員看時:May I have your passport, please?請出示你的護照?
  • 國外自由行英語必備句:海關申報
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文國外自由行英語必備句:海關申報   海關申報   每個國家的出、入境申報規則皆不同,有些國家不準許攜帶農產品,有   些國家規定攜帶現金額度
  • 海關檢查常用英語
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文海關檢查常用英語 2011-09-16 18:54 來源:ienglish.eol.cn 作者:
  • 女白領從羅馬登機回國:行李十幾天後才到,8萬元名牌不見了
    她稱,後來通過朋友在世界環球查詢系統中查到自己的行李在西班牙,便把新的行李編號反饋給國航和廣州行李查詢中心。4月25日,王可的行李被運回廣州。4月27日凌晨,她得到通知,前往廣州機場取行李。她當著機場工作人員的面打開箱子,卻看到箱子裡面亂七八糟,存有公司高度機密的電腦、歐洲購買的新物品、甚至一些舊的物品都不見了。王可說,根據她的估算,丟失的物品價值超過8萬元。