電燈的發明者常出現在教科書上,從小我們就知道是愛迪生發明了電燈,今天就深入了解一下。
電燈發明專利號US223898。
其中權利要求1:
1.An electric lamp for giving light byincandescence, consisting of a filament of carbon of high resistance, made asdescribed, and secured to metallic wires, as set forth.
譯為中文:
1.一種通過白熾發光而發光的電燈,包括如上所述製成並且固定到金屬線上的高電阻碳絲,如上所述。
權2:
2.the combination of carbon filament with areceiver made entirely of glass and conductors passing through the glass, andfrom which receiver the air is exhausted, for the purposes set forth.
譯為中文:
2.一種組合,包括碳絲和整個由玻璃製成的接收器,玻璃中穿設有導體,空氣從該接收器抽出,其目的如上所述。
權3:
3.a carbon filament or strip coiled andconnected to electric conductors so that only a portion of the surface of suchcarbon conductors shall be exposed for radiating light, as set forth.
譯為在文:
3.碳絲或碳帶,其被盤繞並連接到電導體,使得這種碳導體的表面的僅一部分將被暴露以用於輻射光,如上所述。
權4:
4. the method herein described of securingthe platium contact wires to the carbon filament and carbonizing of the wholein a closed chamber, substantially as set forth.
譯為中文:
4.本文描述的將鉑接觸線固定到碳絲上並在封閉室中整體碳化的方法,基本上如上所述。
在這裡僅提供權1至權4的譯文,有興趣的童鞋可以下載文獻閱讀。