新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文
英語新聞：智利發生8.2級地震 多國發布海嘯預警
2014-04-03 15:10
來源：網際網路
作者：
據美國地質勘探局網站消息，北京時間4月2日7時46分45秒，智利西北部附近海域發生8.2級地震，南美多國已經發布海嘯預警。
此次震源在智利北部城市伊基克西北方向99公裡，位於夏威夷的太平洋海嘯預警中心已經發出海嘯警告。美國官員稱，智利、秘魯和厄瓜多已經發布海嘯預警。
伊基克位於智利北部，是塔拉帕卡大區的首府，也是智利重要的港口城市，西臨太平洋，東靠阿卡塔馬沙漠。
Tsunami warning issued after M8.2 quake hits off Chile
A powerful 8.2-magnitude earthquake hit off the coast of Northern Chile on Tuesday and generated a tsunami, the U.S. Geological Survey reported.
The quake was centered some 95 km WNW of Iquique, Chile, at a depth of around 20.1 km. It had previously put the magnitude at 8.0 and the depth at 10 km.
Chile's emergency office says initial reports of landslides are partially blocking some roads, highways.
There was some damage on roads linking northern towns, between Iquique and Alto Auspicio. Residents were evacuating calmly.
The Pacific Tsunami Warning Center has issued an expanding regional tsunami warning, which was in effect for Chile, Peru and Ecuador.
A Tsunami Watch was issued for Colombia, Panama and Costa Rica.
Waves measuring almost 2 metres already were striking cities on the northern coast, and the tsunami was expected to reach nearby cities throughout the night.
The epicenter was initially determined to be at 19.846 degrees south latitude and 70.786 degrees west longitude.
更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道
全國新東方英語課程搜索
（編輯：何瑩瑩）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。