新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文
科學家揭開北極地區原始居民之謎
2008-06-03 13:08
來源:《金融時報》
作者:克萊夫•庫克森(Clive Cookson)
DNA analysis of a 4,000-year-old clump of hair preserved in Greenland's permafrost has solved a mystery about the original human inhabitants of the frozen north.
The surprising answer is that they are genetically distinct both from today's Native Americans (American Indians) and from the current Eskimo population of Greenland and the Canadian Arctic.
The analysis shows that the 「paleo-Eskimos」, who arrived in the region about 4,500 years ago, came from a Siberian population closely related to people living today in the Aleutian Islands. The results appear in the journal Science.
「They must have crossed the ice from the Aleutian Islands via Alaska and Canada and then on to Greenland,」 said Eske Willerslev of the University of Copenhagen, who led the research.
The findings suggest that the paleo-Eskimos either died out, perhaps because they could not cope with the extreme cold, or were wiped out by a new wave of migrants whose descendants make up today's Eskimo population.
對格陵蘭島永久凍結帶中4000年前的一綹頭髮進行的DNA分析,揭開了有關北方嚴寒地區人類居民起源的謎底。
答案令人驚訝:這些居民的基因與今天的印第安人,或如今居住在格陵蘭島和加拿大北極區的愛斯基摩人都截然不同。
分析顯示,這些約4500年前到達該地區的「古愛斯基摩人」屬於西伯利亞人種,與今天阿留申群島上的居民是近親。該結果發表在《科學》(Science)雜誌上。
該項研究負責人、哥本哈根大學(University of Copenhagen)的埃斯基•威勒斯萊夫(Eske Willerslev)表示:「他們一定是穿越冰原,從阿留申群島取道阿拉斯加和加拿大,到達格陵蘭島的。」
這一發現表明,古愛斯基摩人或是因為無法應對苦寒而滅絕,或是被新一批移民所消滅——這些新移民的後代就構成了今天的愛斯基摩人。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。