3月12日植樹節 說說常見英文中的「樹」!

2021-01-08 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文

3月12日植樹節 說說常見英文中的「樹」！

2015-03-12 10:34

來源：北外網院

作者：

　　今天是3月12日植樹節，好像自從中學畢業後，這個節日在很多人的記憶裡就變得越來越平淡無奇，而曾經被你用小鐵鍬插到地裡的小樹苗，可能也只在你的想像力長成了一片樹林。下面，我們就來說說植樹節在英語(課程)中的細枝末節。如果今天的你，還有機會種下一棵小樹，請一定要溫柔對待它，萬一哪天它真的長成了參天大樹呢?

　　植樹節的英文表達為：

　　Arbor-Day 或者 Tre-Planting Day

　　arbor這個表達「樹」的詞平時不常用

　　rtee-planting 顧名思義就是「植樹造林」的意思。

　　In China, Planting Trees Day is on March 12. This special day began in 1979. On that day, people can plant many trees. Planting Trees Days are on different days. Like in India, Planting Trees Day is on July 1.

　　在中國，植樹節在03月12日。這特殊日子在1979年開始。在那一天，人們要種許多的樹。在不同國家，植樹節在不同的日子。例如在印度，植樹節在07月01日。

　　Not only China has a Tree Planting Day, according to statistcs, more than 50 countries have the world's Abor Day, but a different name for.

　　植樹節並不是中國獨有的，在全球50多個國家都有該節日，只不過名字不同。如日本稱其為「樹木節」和「綠化周」;以色列稱「樹木的新年日」;緬甸稱為「植樹月」……

　　與植樹有關的幾個英語單詞：

　　植樹首先要挖坑，挖坑的英語是：dig holes

　　坑挖好後要把樹苗放進去，樹苗的英語是：young trees或sapling

　　澆水water (the trees)

　　埋土 cover the roots with earth

　　樹木種類的英文名稱

　　Cypress 柏樹

　　Coco 椰樹

　　Maple 楓樹

　　Oak 橡樹

　　Elm 榆樹

　　Box 黃楊

　　Poplar 白楊

　　Willow 垂柳

　　Phoenix Tree 梧桐

　　Sycamore 美國梧桐

　　Sequoia 紅杉

　　Fir 冷杉

　　Camphor Tree 樟樹

　　Sandalwood 檀香木

　　Ginkgo 銀杏樹

　　Birch 白樺

　　Satinwood 椴木

　　Hickory 山核桃樹

　　與樹有關的英語習語

　　money doesn't grow on trees

　　字面意思是"錢不會長在樹上"，實際想表達的意思是不要亂花錢，因為掙錢不容易。

　　bark up the wrong tree

　　字面意思是對著錯誤的樹咆哮。實際意思就是說：對某事或者某人做出了錯誤的假定，也就是攻擊錯了目標。

　　out of one's tree

　　(informal, chiefly N.Amer.)completely stupid; mad

　　(非正式，主北美)極傻的;發瘋的

　　up a tree

　　(informal, chiefly N. Amer.)in a difficult situation without escape; cornered

　　(非正式，主北美)陷於困境的;被逼至困境的

　　新東方熱報課程：


（責任編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 植樹節的英文表達不是Plant Tree Day,你用對了嗎?
    今天，3月12日，是我們的植樹節。每到這個節日，很多團體或者個人都會去植樹，讓大地增添更多綠色，讓家園更加好美。受到疫情的影響，大家可能暫時不能出去親自植樹，不過沒關係，我們相信這場戰役的勝利即將到來，一切也都能如人們所願，所以，接下來就是做好防護，等待春暖花開的同時，學習一下"植樹節"的相關英文表達，提升能力。
  • 2020植樹節朋友圈說說大全 312關於植樹節的心情說說
    3.多種一棵綠樹，就能多讓幾隻小鳥翩翩起舞;多種一片綠樹，就能讓風沙乖乖退縮;多種一處綠樹，就能使祖國的版圖更加絢麗;走，讓我們一起去植樹!4.植樹，可以美化環境;植樹，可以淨化空氣;植樹，可以減少噪音;植樹，可以調節氣溫。讓我們一起植樹吧!植樹節快樂!5.健康如「常青樹」;愛情如「連理樹」;事業如「參天大樹」。
  • 植樹節去植樹的朋友圈說說心情短語
    1、桉樹說祝你平平安安，松樹說祝你輕輕鬆鬆，梧桐樹說祝你日子紅彤彤，柏楊樹說祝你喜洋洋，連我這個「樹」人，也要祝你幸福。植樹節快樂！2、栽種一棵樹，綠色蕩漾在眼中；培育萬棵苗，滿目蔥蘢會有時；保護一片林，固土封沙環境改。植樹節到了，栽下希望之樹，還我們一個綠色的家園！3、聽說在植樹節往頭上撒土和農家肥會增加身高，效果不錯，你趕快試試吧！
  • 2015年植樹節是幾月幾日? 植樹節的節日來歷和意義
    2015年植樹節是哪天?據了解，2015年植樹節是3月12日星期四，農曆正月二十二。植 樹節是一些國家以法律規定的以宣傳保護森林，並動員群眾參加以植樹造林為活動內容的節日。按時間長短可分為植樹日，植樹周或植樹月，總稱國際植樹節。
  • 植樹節是幾月幾日哪一天 2019年植樹節具體時間幾號
    3月12日，那是一個營造綠色環境，呼喚人們愛護環境的特別日子——植樹節。植樹節是幾月幾日哪一天　　2019年03月12日 星期二(己亥年（豬年）二月初六2019年植樹節具體時間幾號　　2019年3月12日世界植樹節由來　　近代植樹節最早是由美國的內布拉斯加州發起的。
  • 3·12植樹節,最適合種什麼樹?
    一年一度的植樹節到了，今天你種樹了嗎？春天是很適合種一些花草樹木的，每種一棵植物，就好像埋下了希望的種子，我們會期待著它發芽生長、開花結果，這是一個很美好的過程。但是有一點我們要知道，每種樹的生長習性都不同，並不是所有的樹都適合春天移栽種植，那你知道有哪些樹適合春天移栽？
  • 2020年植樹節適合種什麼樹?適合植樹節種的八大樹種推薦
    今天3月12日，大家都知道在植樹節那天要種樹。那麼植樹節這天種什麼樹比較好呢?適合植樹節這天種的樹如下：1、植樹節適合種的樹——樟樹樟樹所散發出的松油二環烴、樟腦烯、檸檬烴、丁香油酚等化學物質，對二氧化硫、氯氣等有害氣體有較強的吸收能力。長期生活在有樟樹的環境中會避免患上很多疑難病症。
  • 植樹節的來歷由來起源20字30字50字 植樹節的故事簡單介紹
    護環境，人人有責」——植樹節。地球上的資源是有限的，人們對其不斷索求的後果是導致了各種環境問題的呈現。植樹節的由來就是告訴人們，應該要有保護環境的意識，從而為地球盡一份力量。那麼植樹節的由來是什麼？小編為您整理了有關植樹節的來歷故事。
  • 植樹節手抄報內容精選 關於植樹節手抄報圖片黑板報圖片大全
    植樹節手抄報內容： 每年的3月12日是我國的植樹節，其實這天是孫中山先生逝世的紀念日。確定這一天為植樹節，一是從植樹的季節考慮;二是為了紀念孫中山先生一生提倡植樹造林的功績。 孫中山先生從小就喜愛植樹，在他的故居至今仍生長著一棵已滿百歲的檀香山酸豆樹。
  • 植樹節,讓我們種下一個春天,送你10款用姓氏組成的樹
    樹是生命的象徵，也是智慧的象徵，更是頑強的象徵。它帶給我們氧氣，帶給我們清新，帶給我們陰涼。我們的地球離不開樹，我們的城市離不開樹，我們的生活離不開樹，請善待地球環境，愛護一草一木。3月12日，我們將迎來新一年的植樹節，我國很早以前就有在清明節前插柳種樹的傳統，而現在的3月12日植樹節，其實是為了紀念孫中山先生。孫中山先生可以稱得上是中國近代史上最早意識到森林的重要意義和倡導植樹造林的人，他在生前十分重視林業建設，提出中國想要富強，必須急興農學，講究樹藝。
  • 植樹節 談談「植」與「樹」——根深才能葉茂
    植樹節 談談「植」與「樹」根深才能葉茂3月12日,是一年一度的植樹節,今年的植樹節，因為疫情，人們無法外出揮鍬,但可以一起來聊聊這個節日。植樹節，按照法律規定，是宣傳保護樹木並組織動員群眾積極參加以植樹造林為活動內容的節日。按時間長短，可分為植樹日、植樹周和植樹月，共稱為國際植樹節。
  • 關於植樹節的英文作文 植樹節主題
    >關於植樹節的英文作文 植樹節主題2017-03-14 09:50:38出處：其他作者：佚名　　通過植樹節活動，增強了我們的環保意識，在植樹節的活動中走出了課堂，走進大自然，在自然中學習，了解綠色知識，增加了對植物生長的了解，從而期待以達到為社會增添綠色，淨化、美化環境的目的。
  • 植樹節,邂逅詩詞中的樹長花開
    03-12 09:11:45　來源:一起學語文公眾號 三月，抱春而來，將微涼的春雨帶去，攜著十裡花叢，開到荼蘼。今日，3.12植樹節，在這個暖風醉人的日子裡，小編為你誦讀千年古韻，帶你尋覓藏在詩歌裡的樹，邂逅植物們的濃濃春意。
  • 2020植樹節高清壁紙圖片素材,祝你幸福生活萬年長
    快快種下幸福樹，精心培育碩果豐。簡訊祝福送給你，友誼花開樹長青，3.12植樹日到了，願你幸福快樂！2.植樹節到了，種下信念的種子，盼望收穫理想的果實；種下快樂的種子，盼望收穫幸福的果實；種下真情的種子，盼望你能收到我祝福的果實。植樹節快樂！3.為你種下一顆樹，結出我一萬分的衷心祝福：十分的好運，加上百分的開心，成就千分的幸福，獲得萬分的如願。滿分的祝福，送給滿分的朋友。
  • 《異物日誌》3月12日 樹人
    大家好，今天是一個非常重要的日子，所以我的更新也一如既往地晚了那麼一兩個小時——我說的重要的日子是指今天是「腦洞王」的參賽投稿截止日，而不是在說植樹節不過既然提到了植樹節，我們今天就來講講樹吧！　　說到樹人的話，很多人會將他們和「林精」、「樹妖」之類的幻想生物聯想在一起。
  • 植樹節要來了,關於植樹這些知識你未必全知道!
    一、中國植樹節的由來我們先來了解一下植樹節的由來。中國的植樹節定於3月12日。3月12日是孫中山先生逝世紀念日。孫中山先生生前十分重視林業建設。他任臨時大總統的中華民國南京政府成立不久，就在1912年5月設立了農林部，下設山林司，主管全國林業行政事務。
  • 列印從節約紙張開始 寫在3.12植樹節
    3月12日，是中國的植樹節。　　1979年2月在第五屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議上，林業總局局長羅玉川提請審議《森林法（試行草案）》和對「決定以每年3月12日為我國植樹節」進行說明後，大會予以通過。
  • 3月21日今天是一個特殊的節日,它到底有何特殊之處?
    歡迎大家進入今天的節日之旅，今天由我帶大家一起學習，一起了解一些生活中不為人知的節日好了我們一起進入今天的主題吧。想必大家多很好奇3月21日具體是個什麼樣的節日，平時好像也多沒聽說過有這麼個節日3月21日這一天其實有很多的節日在身，這一天是「國際消除種族歧視日」、"世界林業日（世界森林日）"、「世界睡眠日」、「世界兒歌日」、「世界詩歌日」「國際唐氏綜合症日」等等今天這裡我主要和大家說說其中的「世界林業日（世界森林日）」，世界林業日和世界森林日其實一樣的，就是叫法不同。
  • 【植樹節】南極「發燒」,高溫將導致古老病毒被釋放...地球需要...
    1915年7月,在革命先驅孫中山先生的倡議下,當時的北洋政府正式規定了以每年清明節為植樹節,自此中國有了植樹節。1928年,為紀念孫中山逝世三周年,把他逝世的那天,即3月12日定為植樹節。最近,當全世界都在關注新冠肺炎的時候,另一場災難正在醞釀之中。
  • 生物學者建議植樹節多種針葉樹 可降低PM2.5
    今天是一年一度的植樹節。昨天，上海交大農業與生物學院的劉春江教授提出，在霧霾天氣持續不斷、PM2.5居高不下的情況下，種下一棵樹，就是為人類儲蓄一份健康。據劉春江課題組研究表明：枝條和葉片表面粗糙、分泌物豐富、葉面積係數高的樹種，會具有較好的吸滯大氣顆粒物的功能，若重點考慮樹種降低大氣PM2.5顆粒物，可多選擇一些針葉樹。