那些表示動物的英文單詞可以用來形容什麼樣的人呢?

2020-12-03 雅然國際

在託福聽力尤其是生物學(Biology)的Lecture文章中我們經常會遇到一些關於動物的名詞,在中國我們的成語中會用動物來形容描述不同類型、不同品質的人或不同的情況境遇,如魚龍混雜、鶴立雞群、虎背熊腰、初生牛犢、害群之馬等,那麼在英文(俚語)中,這些動物可以用來形容什麼樣的人呢?在看解釋前大家也可以先進行猜測,進而理解中西方文化差異。

1. rat

老鼠在成語中的英語,比如"膽小如鼠""鼠目寸光""過街老鼠"等,英文中rat對應的人物性格也是偏貶義的。

英文解釋: an unpleasant person, especially one who is not loyal or who tricks sb. (指討厭的人,卑鄙小人)

2. sheep

羊在中國文化中是最智慧、最和順、美好的動物,造福於人,但如果說一個人"like sheep" 是什麼意思呢?

英文解釋:if people behave like sheep , they all do what the others are doing, without thinking for themselves.(指盲從/不獨立思考的人)

3. goat

山羊是一種繁殖率高、適應性強、易管理的動物,但在英文中goat形容人的時候可不是褒義詞。

英文解釋:an unpleasant old man who is annoying in a sexual way(指好色之徒)

4. dog

現在很多家庭中都有養狗,比如網紅狗,柴犬和柯基,狗一直被人們稱為"人類最忠實的朋友",催淚電影《一條狗的使命》也是講得如此的故事,讓大家感動至極,英文中對於dog的解釋是什麼呢?

英文解釋:① an offensive way of describing a woman who is not considered attractive(形容不好看的女人)

②used, especially after an adjective, to describe a man who has done sth bad(用於形容詞後指傢伙、小人)

5. pig

豬是一種非常溫厚可愛的動物,它有著圓渾厚重的體態,和氣量寬廣的胸懷,那pig在西方文化中指什麼樣的人呢?

英文解釋:an unpleasant or offensive person; a person who is dirty or greedy(形容令人討厭的人/貪婪的人)

6. bear

熊其實是溫和的動物,但是受到挑釁或遇到危險時,容易暴怒,打鬥起來非常兇猛,bear在英文中特指的是這一類人。

英文解釋:a person who sells shares in a company, etc., hoping to buy them back later at a lower price((在證券市場等)賣空的人)

相關焦點

  • 那些有意思的英文單詞
    大家在日常生活中有沒有碰到一些好玩又有意思的英文單詞呢。小編在這裡為大家整理了一些單詞,一起看看吧。1.couch potato 「沙發土豆」看到這個是不是有些摸不著頭腦呢?哈哈。這個詞組呢最早出現在20世紀90年代。人們認為躺在沙發上看電視就是最好的休閒活動了,因此,沙發土豆就可以形容那些「電視迷」「追劇迷」了。
  • 不可思議,「knockout」居然可以用來形容別人「美」,還有這些!
    在你眼中什麼樣的女孩能稱之為美女呢?陶虹版的小龍女、陳曉旭版的林黛玉、陳紅版的貂蟬還是王祖賢版的白素貞,又或是朱茵版的紫霞仙子?中文中有很多美妙的詞語來形容女性,比如說「閉月羞花、沉魚落雁」等等,那英文中又有哪些詞語可以用來形容女性的美麗呢?下面我們就簡單的一起來看看吧!
  • 那些學英語卻從不背單詞的人,原來是這樣學的!
    原標題:那些學英語卻從不背單詞的人,原來是這樣學的!什麼?不背單詞?英語單詞到底用不用背?如果需要背怎麼背?為什麼總記不住?如何選擇單詞書?把我的微課筆記分享給大家,讓大家明白不背單詞的人是怎麼一回事,我們為什麼要背單詞,以及背單詞的五個雷區!一、我們要不要背單詞似乎身邊總有這麼一類「神人」,他們總說:「我學英語從來不背單詞。」這是真的麼?答案是確實存在這種可能。
  • 口語中,good可以用來婉拒別人,你知道嗎?還有這些單詞!
    1、gutgut做名詞解釋時,多表示「消化道、腸道,內臟(動物)」等,但是做形容詞解釋時,可以翻譯成「本能的、非理性的」。在口語中,可代表「直覺」;也可代表「勇氣」或者「膽量」。bust a gut (doing sth/to do sth) 努力(做某事) to make a great effort to do sthhate sb's guts 對某人恨之入骨 *中國人的「膽子」相當於美國人的
  • 除了「beautiful」,還有哪些英文可以讚美女神?
    人與人相處的時候,都希望得到肯定和稱讚。想要贏得別人的好感,就要在適當的時機稱讚別人。而稱讚的度,一定要把握好。對於留學生而言,適當地學習用於讚美的英文,把握時機讚美對方,可能成為溝通交流的契機,幫助留學生更好地融入群體。今天,AAE(美國英文學院,AmericanAcademyofEnglish,簡稱AAE)帶你一起學習如何正確、走心地讚美女性的美貌。
  • 各種氣質,不同的英文表達!
    氣質有多種,有的人充滿了高貴的氣質,有的人看起來就很土, 有的人看起來充滿學識, 有的人看起來就是很粗鄙;有的女人看起來很典雅,有的女人看起來斤斤計較;這麼多的氣質,那麼用英語怎麼說呢?今天就來跟我一起學習最常用的7個與氣質相關的英文詞彙吧!
  • 英倫隨筆:在英國生活需要掌握多少英文單詞呢?
    幾天前到銀行去辦事,接待我的小夥子稱讚我英文很好,「還以為你是在這兒長大的呢」。瞬間,我就露出了中國人的「本性」,差點沒說「哪裡哪裡」。在英國這麼多年,英語有了長進,但仍不能心安理得地應對讚譽。真是江山易改、本性難移。不久前,英格蘭隊主教練卡佩羅的英文水平也成了採訪的話題。面對記者咄咄逼人的提問,卡佩羅也罕見地露出了義大利人的火爆本性。
  • 「老鐵」用英文怎麼說?不是brother,這幾個單詞才更貼切
    「老鐵」用英文怎麼說?不是brother,這幾個單詞才更貼切不知道從什麼時候開始,老鐵這個詞開始流行起來,先是在網絡流行,然後便在現實生活中傳播開來,成為多數人張嘴即來的口頭禪,像「扎心了老鐵」、「老鐵辛苦了」等。那麼老鐵是什麼意思呢?
  • 如何用英文形容一個人「反覆無常很善變」?
    提問:嫦娥為什麼是神話故事裡最善變的人?回答:因為她的英文名字叫change(^^)第一個形容詞就是changeable啦,它的意思就是易變的;善變的;常變的。Be careful how you approach her - she's very temperamental.同她接觸你要注意方式——她這人喜怒無常。在口語裡,可以形容(機器)性能不穩定的;時好時壞的。
  • 細數那些被中國「逼出來」的英語單詞,如果不足,歡迎補充!
    【中國大媽催生新英文單詞 dama】由於中國大媽「彪悍」地撼動了國際金價,美國媒體甚至專門創造了英語新單詞dama近年來,被中國「逼」出來的英文單詞很多,或由國外媒體專家,或由國內熱心網友創造,中國大媽總能give a colour see see!您還知道哪些中文催生的英語詞彙?本文盤點其中最有代表性的那些。
  • 「我也是醉了」英文怎麼說?那些很難翻譯成英文的中文你都會翻嗎
    隨著網際網路流行語言的廣泛運用,生活中,我們總會時不時冒出一些流行語來表達內心的情緒或情感,但這些詞的英文你都知道嗎?遇到一些不知如何向老外翻譯的中文,我們怎樣翻譯才能讓他們聽得懂呢?今天,小愛先來分享6個常用的中文流行語的英文翻譯給大家哦,一起來學學吧!
  • 英文中哪些植物可以用來形容人?
    「小辣椒」常用來比喻性格潑辣的人,「榆木疙瘩」比喻腦瓜不靈活的人,一般說某個人反應很慢或有點慫會說他像「面瓜」……   由於中西方生活環境、思維方式、文化習俗等方面的巨大差異,英語中用來喻人的植物與漢語不盡相同。   趁著植物們都在野蠻生長的大好春光,我們一起來學學英文中植物的擬人表達吧!
  • 如何用英文表述自己難過?7 個單詞陪你走過各種低潮期!
    陰鬱的、愁悶的這個字本身就帶有「陰暗、灰暗」的感覺,好像總是有朵烏雲在你的頭頂上方揮之不去,因此可以用來形容一個人「很沮喪、很憂鬱」;也可以拿來形容事物是很「灰暗、不樂觀」的喔!I can tell by your gloomy face that you didn’t pass the test.
  • 這些英文單詞的意境居然這麼美!
    用一個單詞去描繪生活中遇見的那些美好與感動,這種感覺也挺奇妙的。下面給大家分享幾個小編私藏18年的意境很美的英文單詞,記得雙擊麼麼噠❥(^_-)   01   Ethereal [i'θɪriəl]   n. 超凡的存在   adj.
  • 掌握英文單詞常見前綴,學習事半功倍!
    其中,給單詞加上前綴,就是一種常見的創造新詞的方法。英文單詞的前綴絕大多數都是用來表示意思的,就是說,一個原有的單詞,加上前綴後,就變了一個意思,成為了一個新的單詞。掌握常見的前綴和其所代表的意義,能夠幫助我們快速判斷出前綴詞的含義。
  • 英文數字裡,有沒有「s」差很多!
    昨天給大家分享了同一個單詞,首字母大小寫不同,單詞含義完全不同的例子,今天小雅要跟大家分享的是英文數字裡,有沒有「s」差很多!1、five star V.S. five stars我們日常生活中常用「X星」來形容酒店,按照設施和服務,可以將酒店分為五個星級標準。
  • 這首ABC動物火車輕鬆搞定26個英文單詞!
    等孩子輕鬆學會這26個動物單詞,再繼續單曲循環這首歌就什麼意思了。這時候,我們可以來點新玩意。小朋友叫得出名字的動物,不止26個。而《ABC動物火車》英文歌,肯定會漏掉孩子想學的動物單詞。其實沒有關係,只要小朋友坐上「興趣小火車」,自然會主動想學26個單詞以外的動物英文。
  • 英語中用動物來形容人的句子,有戳中你的嗎?
    英語俚語中有很多用動物形容人的句子,不過,當聽到有人對你說「You're a sheep」 可別以為是在誇那是什麼意思呢?一起來學習一下吧。You're a sheep ≠ 你是一隻綿羊Sheep除了有綿羊的意思以外,還有沒有主見的人,易受人擺布者的意思。所以,當有人對你說You're a sheep,其實是在變相的罵你沒有主見,易受人擺布。
  • 最長的英文單詞到底有多「喪心病狂」?!
    據說「肌聯蛋白」的英文學名有189819個字母!文學作品中最長的英文單詞是一道虛構的菜名,由183個字母組成。而主流字典中收錄的最長英文單詞「矽肺病」由45個字母組成,最長非杜撰單詞「假性甲狀旁腺功能減退」包含30個字母……1.
  • 新東方徐蕊:容易被誤解的那些英文單詞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文新東方徐蕊:容易被誤解的那些英文單詞 2013-11-27 11:13 來源:新東方網 作者:徐蕊