那些毀了留學生涯的奇葩英文名,你中槍了嗎?

2020-12-05 芝士圈留學

留學在外與外國人交流,難免會有名字被念錯的尷尬經歷,這種時候就會想著如果自己有一個英文名會方便很多。

然而,取英文名也是一種學問,其中隱含著不少的坑。很多我們身邊很常見的英文名,在歪果仁的眼中,都非常非常的奇葩。如果頂著這樣一個奇葩英文名,度過整個留學生涯……那真是很慘了。

一位網名為 inno 巧克力的外國小哥在網絡上發布了一個視頻:「怎麼樣取一個高逼格的英文名?」

「我認識好多好多 Lily,還有好多好多 Lucy。男生裡面有無數個 Mike、Tom。還有一些同學逼格較高,會給自己取名叫 Cherry、Sunny 等等,聽起來相當可愛的名字。然而,這些名字在我們歪果仁看來,都非常奇葩!」

考慮到大家將來走出國門,萬一需要一個高端大氣上檔次的名字呢。蒙圈兒這裡給大家整理了一些起英文名要注意的坑,小夥伴們看看自己中槍了沒。

舊時代爛大街的名字

受到中學、高中課本的影響,很多人的名字都會叫 John、Linda 或者是 James。然而,這些名字在歪果仁看來都是老掉牙了!因為在 google 搜索「popular names in 1940s」,你會驚奇的發現這些名字出現在了當年的排行榜上。

歪果仁聽到這些名字簡直就如同我們聽見誰誰誰說自己叫建國、發財、小麗一樣,露出謎之微笑。

以物品作為自己的名字

很多家長特別喜歡給自己的小孩子取名叫 Apple、Kitty,這樣顯得特別美好特別可愛。但是,這些名字一般都是作為外號使用的,所以別用了。想想當你的孩子給別人自我介紹時說:你好我叫蘋果。那該多尷尬啊。

一些女生也喜歡叫 Crystal,或者是 Tiffany。歪果仁與中國人的習慣不同,他們不會將美好的事物單獨作為名字來使用,這樣會顯得特別物慾。就拿 Crystal 來說,這是一個典型的夜場舞女的名字。

雖然川普的二女兒叫 Tiffany,那是因為她出生那年,川普買下了蒂凡尼公司作為紀念。咱們作為普通人,還是算了吧。

在中文含義中聽起來高貴的名字,放在英文文化中卻不一定。蒙圈兒覺得可能是歪果仁沒有格物致知的概念,覺得物件就代表著物慾,給人留下不好的印象。

有歧義的名字

一些常用的名字其實是有歧義的。就拿 Candy 來說,很多女生都喜歡用這個作為自己的英文名,覺得聽起來甜甜的,然而國外的一些夜場女郎給自己的藝名通常都是這種類型的。

還有 Bunny ,雖然聽上去也很可愛,但是有兔女郎的意思,給人有不好的聯想。男生叫 John ,然而這個單詞有抽水馬桶的意思。相信大家都不想用這些詞當自己的名字吧。

影視作品中的名字

很多小夥伴都喜歡看美國大片,比如有人看了《復仇者聯盟》之後,就想給自己取一個叫 Thor 的名字。

或者喜歡歐美神話,給自己取名叫 Medusa。相信蒙圈兒,這些名字就像我們文化中的玉皇大帝、如來佛祖一樣,讓人感覺特別奇怪。當有人站在你面前,說我叫康熙、乾隆或者是梅超風的時候,你一定會覺得這人是不是瘋了。

聊了這麼多坑,那到底出國留學有沒有必要取一個英文名呢?

蒙圈兒覺得,如果你的名字比較簡單,老外能根據你姓名的拼音大體準確地讀出你的名字,而且對應的發音在英語中沒有不太好的意思,其實可以不用取的。蒙圈兒絕大多數在美國的朋友,用的都是自己的中文名。你的原名往往是最有意義的,如果有老外問到你的名字,沒準你能給他講講其中的深意,將中國文化傳到全世界。(emmmmmmm,萬一像蒙圈兒一樣是爸媽隨便取的,那就算了。

當然,如果你在學術界,中文名的拼音太過於簡單,可以考慮起個英文名,這樣的話被引用或者檢索的時候會容易很多。

怎麼取一個合適的英文名呢?有個偷懶的方法,是從流行的名單裡面挑一個。Babycenter 網站發布過2018最受歡迎英文名,從這裡閉著眼選一個不會錯!蒙圈兒只截了前10,更多的名字大家可以在 https://www.babycenter.com/top-baby-names-2018.htm 查看。

英文名一旦選好就最好不要隨意更改,不要今天一個名字明天一個名字,很容易把周圍人搞暈;一旦決定了,就所有場合都統一使用這個英文名,方便別人記住你。

最後蒙圈兒想問問小夥伴們有英文名字嗎?背後有什麼故事?有歪果仁提出過你的名字有什麼不合適嗎?留言告訴蒙圈兒吧!

相關焦點

  • 這些英文名被吐槽LOW,你中招了嗎?
    你不會也和寵物撞名了吧?那只能怪英文名起得太隨意。曾經有位善良的外國小哥,為我們剖析了幾類最好不要用的英文名。因為,這些名字會讓外國人覺得你很奇怪,你的英文名可能就深藏其中。再比如,很多人是哈利波特的粉絲,於是,也給自己取了這個英文名。你一定不知道,當你說出自己是哈利波特的時候,就如同你聽到老外管自己叫孫悟空、葫蘆娃。
  • 出國留學取英文名的五大禁忌
    尤其是對於留學生而言,一個好聽的英文名更是海外求學生活,人際交往的重中之重。跟著出國留學網的小編來看看出國留學取英文名的五大禁忌。還有很多爸媽覺得小朋友叫動物之類的英文名十分可愛。但是,和滿大街撞手機的Apple一樣,Panda 會讓人一下子聯想到功夫熊貓,十分出戲。更別說老虎王,浣熊張之類的名字了,孩子都要被你們坑哭了好嘛!
  • 火影忍者中,那些奇葩的忍術,你見過嗎?
    火影忍者中,那些奇葩的忍術,你見過嗎?本文原創,侵權必究在火影忍者中,有許許多多的忍術讓觀眾們覺得很酷很帥氣,而且這些新穎的忍術也讓玩家覺得很有意思。但是在這許許多多的忍術裡面,有那麼一些奇葩的忍術,這些奇葩的忍術讓人忍俊不禁,看了之後確實很好笑,那麼今天小編就帶大家了解一下這些非常奇葩的忍術。第一種:傘蜥蜴之術帶土在加入曉的時候用的是阿飛這個名字,而且作為「新人」,他可以說是曉組織的搞笑擔當。在迪達拉自爆之後,鬼鮫以為他死了,還曾惋惜地說少了這個搞笑的人,這個黑暗的組織又少了許多快樂。
  • 《絕地求生》一百種奇葩死法集錦,快來看看你中了幾槍
    今天小編就給大家盤點《絕地求生》中的一百種奇葩死法,大家可以照著看看自己中了幾個。 葛優躺 看看你中了幾槍"> 這位玩家,用生命演繹了... 話說大千世界,無奇不有,連PUBG死法也有千千種。今天小編就給大家盤點《絕地求生》中的一百種奇葩死法,大家可以照著看看自己中了幾個。
  • 那些你沒聽過的奇葩恐懼症
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>心理趣聞>正文那些你沒聽過的奇葩恐懼症 2014-08-27 11:35 來源:網際網路 作者:
  • 我的世界:盤點MC那些奇葩的生物,長著鼻子的凋靈,你見過嗎?
    他們的組合豐富多樣,增加了遊戲的可玩性,但是有些生物卻有些奇葩,下面我們就來盤點一下,《我的世界》中五種較為奇葩的生物。盤點MC那些奇葩的生物,長著鼻子的凋靈,你見過嗎?奇葩Mod生物2:鏟土雞能鏟土的雞,設計師腦洞大開,以鐵鏟作為雞的腳,邊走路邊鏟土,雞的嘴下有一抹紅色,活像帶著一條紅領巾,莫非這雞還是少先隊員?雞的頭頂並沒有雞冠,而是帶了一頂礦工帽,倒是很符合鏟土雞的設定。
  • 中國人取英文名是文化不自信嗎?
    今天是我們的第二篇原創文章,我們公號原名叫「英文名的那些事兒」,不希望僅局限於英文名研究上面的我們所以改了名字。Blanche目前住在西方,L總管在東方,Blanche很喜歡研究社會學科,恰恰也是我的興趣所在,希望我們的文章能夠給您們帶來一些新的東西。
  • 大麻上癮之後,我的留學生涯差點被毀了!
    本文來源於一位向孜循投稿的留學生的自述。因為大麻,他的留學生涯從此斷絕,可他身邊還有很多朋友依舊在玩,他希望小編把她的故事整理出來告訴大家,讓大家以她慘痛的教訓,時刻敲響對自己的警鐘。「酒可以喝,迪可以蹦,煙可以抽,如果要飛葉子,對不起,我們不認識。」
  • 老外崩潰:你們中國人起的英文名,能不能正常點!
    據說這年頭,如果你沒有英文名,簡直不好意思出門混。尤其是外企裡,沒有一個英文名都不好意思跟人打招呼。為了與國際接軌,從幼兒園起,就有不少小朋友的家長絞盡腦汁給孩子起英文名。但可供選擇的名字太少,為了讓自家孩子的名字夠獨特,家長們劍走偏鋒,或找那些特別少見的英文,或用幾個字母自創一個。
  • 來看看,你的英文名上榜了嗎?
    來看看,你的英文名上榜了嗎? 每個人都想給自己取個好聽又有意思的英文名。 如果你也正巧缺個英文名,或想換個更有意味的。那麼,不妨來看看2017年英語國家最受歡迎的英文名排行榜。 英大總結了今年排名靠前的男生、女生英文名,來看看有你的英文名嗎?
  • 你的英文名,決定了你的江湖地位
    原標題:你的英文名,決定了你的江湖地位 今天來點好玩的。 外企幹了進十年,很多人我都只知道英文名,不知道中文名。 比如Lily Wang其實叫王春花,噗~ 看看老外怎麼說, 你的名字有沒有入選奇葩英文名?
  • 10個簡短好聽的英文名,適合最好的你
    如今英文名已經比以前更加普遍了,無論是出國留學、工作交流還是人際交往,英文名都可以派上用場。隨著社會受教育水平的普遍提高,很多人都想給自己起一個最適合自己的英文名,起名網就搜集了一些簡短好聽的英文名,看看有沒有你喜歡的吧。
  • 動漫裡那些奇葩娘化,最後一個不服不行
    烏賊娘》中的烏賊少女到《噬魂師》裡的青蛙女孩,只有你想不到沒有它創造不出來,仿佛任何東西都能變成可愛女孩。至少青蛙和烏賊是生物,但你能想像把軍艦也娘化成女孩子嗎?這個系列好像還很知名。這些非生命體徵物品娘化成的女孩子,是真的讓人好奇,所以這篇文章就盤點幾個奇葩的娘化,可以說是很刺激了。
  • 老外崩潰:你們中國人起的英文名,快把我們嚇死了好嗎!
    從此你就是夜空中最亮的星,想讓別人不對你刮目相看都難。現在呢,咱們來圍觀下第二種——中國人取的那些分外銷魂的「個性」名字。Like 'honey Honey' or 'dear Dear'在跨文化的英語環境中,這些名字聽起來太搞笑了哈。比如你的名字是「親愛的」,那麼……「啊——親愛的親愛的——」?III.
  • Nine Percent英文名,朱正廷Theo,蔡徐坤August,你都知道了嗎?
    小鬼王琳凱,出生於福建,英文名是Lil ghost,最近小鬼出新歌了,你們循環了幾遍呢? Nine Percent成員的英文名,作為忠實粉絲的你都知道了嗎?王子異,出生於山西省,英文名是boogie,王子異的溫文如玉,善良為本的樣子,如此繁忙的生活中,時時刻刻不忘的本心,一直很低調很努力。 Nine Percent成員的英文名,作為忠實粉絲的你都知道了嗎?
  • 你知道明星的那些英文名,都有著怎樣的含義嗎?
    基本上過英語課的人,都有一個自己的英文名,一般來說,人的第一個英文名大多數都是英語老師給起的。那可是千篇一律的Mary,Tom。後來,大家都學洋氣了,開始自己給自己起英文名。最常見的是用花名,什麼Rose(玫瑰)、Lily( 百合)等等。
  • 盤點方舟中各種奇葩死法 你中了幾個
    既然是生存遊戲,那麼玩家同樣也會在遊戲中經歷死亡。玩家除了在新手期會經歷各種死亡之外,即便是成為了老手,一不小心也會暴斃。下面就讓小編來盤點下載方舟遊戲中的那些奇葩死法。首先是食物篇,生存遊戲中,玩家需要補充食物,不然角色就會感到飢餓,慢慢餓死。雖然俗話說「東西可以亂吃,話不能亂說」,但事實是東西也不能亂吃。
  • 如何起個正常的英文名?別再亂來了!
    趕緊來看一下,你的英文名有沒有問題。現在很多人都有英文名,不少人的英文名是學生時代就有了,自然不少英文名也是因為獵奇或搞怪心理,奇葩的英文名就這麼給留下來了。英國《每日電訊報》網站發表文章,題為《美國企業家誓言要在中國掃除「荒唐的」西方名字》,其中就有不少老外對中國人起的各種英文名提出了意見,你的英文名有沒有躺槍呢(以下意見應該都是英國人的):1.不要用水果名稱起名字(表面上是這樣)這個重點其實不是水果,而是可能指向一些不太好的含義,比如女生起cherry(櫻桃),男生叫dick(迪克)。
  • 這些日漫角色的名字太奇葩,國人聽到就想笑,作者你是故意的嗎?
    可惜,因為文化差異的緣故,有些日漫作者在起名時偏偏不喜歡走尋常路,要麼沒有考慮到中國漫迷的感受,特別是這些日漫角色的名字實在過於奇葩滑稽,國人聽到就想笑,我真忍不住問一句:「作者你是故意的嗎?」子王八作為動漫《屬性同好會》中的超人氣角色,子王八不僅擁有英俊的外表,超強的富豪家族背景更是令人羨慕不已,可惜如此完美的人物,卻完全毀在「起名廢」上。
  • 小說——奇葩星球(中)
    但當我被帶到奇葩大辯堂——這座奇葩星球聖殿的中央舞臺時,一下子我還是恍惚了。我真的是個啞巴嗎?我回想起二十三年前最後一次到首爾市辯論技能康復中心的那天下午。當醫生用一長串極其專業而我無法複述的詞句向我的父母說明我將永遠不能講話的時候,我看到了有一抹光在父親的眼中消失了。整個醫院裡嘈雜的辯論聲在那一瞬間像被音頻壓縮器抽成了一根針,掉在地上。