來源:環球時報
美國《底特律新聞報》12月26日文章,毋庸置疑,開放以來,中國普通老百姓的生活水平得到顯著改善。從當時單調的清一色灰色套裝到如今現代時尚的生活方式,想想那時的中國再看看當代中國,仿佛就像從一部黑白電影突然轉換為正發出環繞立體聲的彩色影片一樣。
中國人——無論是政府官員還是普羅大眾——都在大舉投資教育、基礎設施和技術並全身心擁抱未來。中國已經實現迅猛增長,不妨看看下列成就:一貧如洗的7億人已一躍成為中國中產,中國已成為世界上增長最快的大型經濟體,中國學生在國際測試中的成績明顯優於美國學生。
就加強密西根州與中國關係而言,該州州長斯奈德比所有前任加起來做的都要多。新當選的州長惠特默也懂得修橋遠比豎起籬笆好。她的工作重點仍將是尋求有助於為密西根州創造就業崗位和財富的外國直接投資。儘管在過去的幾次選舉中政客們似乎很容易通過妖魔化中國「挖掘」憤世嫉俗的選票,但現實是,我們拱手讓給自動化和生產力(提高)的就業崗位遠多於我們「運送到中國」的崗位。
如今世界的所有重大事務都與美中關係目前陷入的困境密切相關。如何解決這些具有全球性影響的事務不僅將影響中美兩國民眾,還將影響到所有人。我們兩國政府必須坐下來——在相互尊重的基礎上——開展談判,以達成一項能讓雙方都「有面子」的協議。
美中關係不必成為一項地緣政治的「蹺蹺板」遊戲——一個國家「上去」另一個就要「下去」。相反,美國需要制定一項向基礎設施、人工智慧、教育和勞動力發展等領域投資的戰略。抱怨中國崛起不會阻止我們走向衰敗。讓我們找到共同崛起的道路,願下個40年甚至將比剛過去的40年更美好。(作者為「密西根-中國創新中心」諮詢委員會成員、底特律中華商會顧問湯姆·沃特金斯,丁雨晴譯)
原題:中國開放,密西根州受益 40年前,中國對全世界開放