國外有一個叫做FACEAPP的app一直很受歡迎，裡面有各種各樣神奇的功能。
比如說，上傳一張照片，你就可以看到自己變老的樣子，也可以看到自己變成異性的樣子。
an average of的中文意思是「平均是...」，average本身做名詞的意思是「平均數」，做形容詞的意思是「平均的」，還可作動詞意為「算出平均值」。
所以看到這幾張照片，你是不是覺得有點眼熟？？
是不是跟小李子年輕的時候長得一一模一樣，只不過是性別變了。
沒錯，這就是小李子！而這些照片的效果都是通過這個app實現的。
FaceApp is a photo and video editing application for iOS and Android developed by Wireless Lab, a company based in Russia. The app generates highly realistic transformations of human faces in photographs by using neural networks based on artificial intelligence. The app can transform a face to make it smile, look younger, look older, or change gender.
FaceApp是由俄羅斯Wireless Lab公司開發的適用於iOS和Android系統的照片和視頻編輯應用程式。該應用程式通過使用基於人工智慧的神經網絡，在照片中生成高度逼真的人臉轉換圖像。該應用程式可以使臉部微笑、看起來更年輕、看起來更老或改變性別。There are multiple options to manipulate the photo uploaded such as editor options of adding an impression, make-up, smiles, hair colors, hairstyles, glasses, age or beards. Filters, lens blur and backgrounds along with overlays, tattoos, and vignettes are also a part of the app. The gender change transformations of FaceApp have attracted particular interest from the LGBT and transgender communities, due to their ability to realistically simulate the appearance of a person as the opposite gender.這款應用程式提供了多種選項來操作上傳的照片，例如添加表情、妝容、微笑、發色、髮型、眼鏡、年齡或鬍鬚的編輯選項。濾鏡、鏡頭模糊和背景以及疊加圖層、紋身和小插圖也是這款應用程式的一部分。LGBT和跨性別者群體對FaceApp的性別轉換特別感興趣，因為它能夠逼真地模擬出一個人作為異性的外表。FaceApp already allowed to see yourself as a woman and also as a man with a simple photo, but recently adjusted its options to offer free gender change, a processed that offers much better results than previously owned. Thanks to that, gender change has become a trend on social networks. And it is very easy to see yourself as a man or a woman with just a selfie.
FaceApp已經可以用一張簡單的照片將你視作女性，或者是男性，但是最近它調整了其選項，提供了免費的性別變更，這種處理方式比以前的效果要好得多。正因為如此，性別變更已成為社交網絡上的一種趨勢。你很容易將自己看作是男性或女性，需要的只是一張自拍。
along with的中文含義是「沿（順）著，連同...一起，與...一道」，「與...和睦相處」用英文說就是get along with...。
既然這個app這麼神奇又好玩，機智的網友們當然是不會放過的，於是國內外的明星們就這樣「被轉換性別」了。
首先來看看這些國外男明星們變成女生的樣子，「雷神託爾」還是挺好看的
抖森變得這是相當成功了。（氣質型有木有）
鋼鐵俠這「眼妝」太真實了，瞬間放大雙眼。
德普變身之後太有感覺了，敲美的！
還有馬爾福，也是走高冷御姐範兒的，
羅恩則是走可愛甜美風的。
最後，這app原來還有去皺的功能？？
剛剛看了一些男明星，接下來英大就帶大家看看女星們變成男人的樣子！
梅根這張還是比較正常的，
右邊這張如果不說，真的很難和阿黛爾聯想到一起。
Riri這張就有點一言難盡了（還是作為女生的樣子美）
Lady Gaga這張也是一樣，女生的樣子更好看吶！
黴黴這鬍子一加上去瞬間變man，年紀看著也變大了些。
作為黴黴好閨蜜的賽琳娜同樣逃不了大鬍子的命運。
碧昂斯，還是同款大絡腮鬍子。
夢露變成男人之後，也沒有原來這麼迷人了...
不過英大發現，這兩位女明星變成男生之後還是非常帥的！
一個是我們的超模肯豆，（變成男人的樣子還是很超模）
另一個就是安吉麗娜朱莉了。（主要贏在眼神）
最後Allen這張，真的看得出有什麼變化嗎！
mind-boggling的中文含義是「令人難以置信的、令人驚異的」，其近義詞有amazing和marvelous等等。
看完了國外明星們的變化，下面也帶大家看看國內這些明星們變身的樣子。
首先，光看這張大家能看得出是誰嗎？？
沒錯，他竟然是張若昀！
用完這個app之後，怎麼感覺單眼皮都不是事兒了？
敲美的有木有！而且發色好像也有點變了。
再來看看李現，眼睛真的放大好多。
黃曉明這張就比較歐美風了，妝容非常可以。
至於鹿晗，真的還是看不出區別。
迪麗熱巴是真的男女都OK的顏，變成男生還是顏值在線。
最後Angelababy這張，有網友說跟黃曉明竟然有點像？（果然是夫妻相）
所以看完之後，這個app貌似對男生更友好呀。
~~~
你最喜歡以上哪個明星變身後的樣子？
歡迎大家到留言區分享！
再來回顧一下今天的知識點：
an average of是什麼意思？
along with和get along with有什麼區別？
mind-boggling有什麼近義詞？
編輯：阿毛
【英語翻譯入門課程】
免費領取
↓ 掃描二維碼 ↓
適合對象：
1.對翻譯感興趣，希望未來從事該行業的學員
2.希望提高筆頭翻譯能力
學習目標：
1. 培養英、漢兩種語言之間的翻譯技能
2. 能較好地處理日常工作上遇到的文書翻譯
更多免費好課
點擊【閱讀原文】立刻領取
↓↓↓