8月23日上午，西太平洋的「雙颱風共舞」景象繼續，只不過，19號颱風蘇力已經進入黃海，而20號颱風西馬侖也已經接近日本南部沿海，隨著緯度逐漸變高，兩個颱風強度都進一步下降，此前清晰的颱風眼結構也已經看不見了。颱風蘇力已經減弱為了颱風級別，而強颱風西馬侖的強度也在進一步下降。
儘管如此，對於日本來說，西馬侖仍然是2018年以來對日本威脅最大的颱風——根據日本氣象廳的預報，颱風西馬侖將於當地時間23日傍晚到夜間在日本南部沿海登陸，中央氣象臺則則認為，颱風西馬侖登陸時仍可能保留強颱風強度登陸，這意味著部分地區可能遭遇14級以上的強風轟炸。按照預報，颱風西馬侖的7級風圈十分廣闊，10級風圈範圍也不小，日本西部到東部多地都將籠罩在西馬侖的狂風當中。不少地方更是將直接面臨10級以上狂風襲擊。
除了強風之外還有暴雨，日本氣象廳已在近日緊急召開記者會發出警告，隨著西馬侖的登陸，幾乎整個日本南部地區都將面臨猛烈降雨，颱風正面襲擊的南部沿海可能出現24小時800毫米、48小時1100毫米的破紀錄罕見超強暴雨，這是什麼概念？相當於一天下了北京一年的雨，兩天下完上海一年的雨，堪稱倒水！
這降雨可能比7月份造成日本多地爆發洪水災害的「超級梅雨」還要猛烈。此前，日本已經因為19號颱風蘇力外圍影響部分地區已經落下暴雨，對於日本來說，颱風西馬侖影響的地區正是此前日本7月「超級梅雨」的災區，而此番西馬侖再在這些地區倒下不亞於「超級梅雨」的瘋狂暴雨，可謂是雪上加霜！暴雨可能再度誘發地質災害、山洪和河流水位暴漲淹沒沿岸居民區等一系列問題，日本氣象廳已經強烈呼籲該地區的居民在颱風來臨前早早避難。
今年日本可謂多災多難，尤其是天氣方面災難頻頻，僅僅是盛夏的幾個月，罕見大範圍超強暴雨、破紀錄高溫、颱風災害輪流上場，除了颱風蘇力和颱風西馬侖外，此前已有颱風珊珊、颱風雲雀和颱風麗琵先後影響日本，而除了天氣，火山、地震災害也頻頻出現，大城市大阪更是遭遇歷史最強地震。有學者指出，由於2018年太平洋副熱帶高壓位置特殊，今年日本的颱風災害可能會非常多。