家電有了「壽命」標準 安全使用年限為10年(附各種家電的英文)

2020-12-10 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>生活百科>正文

家電有了「壽命」標準 安全使用年限為10年（附各種家電的英文）

2020-01-13 11:44

來源：中國日報網

作者：

　　1月10日，由中國家用電器協會組織行業制定的「家用電器安全使用年限」系列標準發布。

　　China unveiled its first set of standard life spans for home appliances on Friday to fend off safety risks and promote energy consciousness.

　　1月10日，我國發布了首套家用電器安全使用年限，以消除安全隱患，提高人們的節能意識。

　　《家用電器安全使用年限》系列標準從安全使用年限要求(standard life span)、正常使用條件(standard operating conditions)和消費提醒信息(alert notification)三方面進行規範。

　　家用電冰箱(refrigerators)&葡萄酒櫃(wine cabinets)、房間空調器(air conditioners)的安全使用年限為10年，家用洗衣機(washing machines)&乾衣機(dryers)、吸油煙機(range hoods)、家用燃氣灶(gas cookers)的安全使用年限為8年。



　　The standard life span of air conditioners starts from date of production, and that of other home appliances from date of sale.

　　空調安全使用年限從生產日期計起，其餘從銷售日期計起。

　　為什麼要設定安全使用年限?

　　家電「超期服役」時，不僅能耗顯著提升，而且存在較大安全隱患。

　　The use of electrical home appliances past life expectancy will increase energy consumption and safety risks.

　　使用超過安全使用年限的家電會增加能耗以及安全風險。

　　An expected 160 million units of electrical home appliances will expire in 2020.

　　據估算，僅2020年就將有1.6億臺家電到期。

　　國家發展改革委產業司巡視員王東說，

　　The move will help raise consumers' awareness for safety and energy conservation, and put more new models on the market as well.

　　此舉不但能幫助提升消費者的安全意識和節能意識，同時還有利於家電新產品進入市場。

　　【相關詞彙：常見家用電器名稱】


名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 大量家電超安全使用年限 家電「以舊換新」商機大
    鼓勵有條件的地區對淘汰舊家電家具併購買綠色智能家電、環保家具給予補貼。家電「以舊換新」迎來了政策利好。根據《家用電器安全使用年限》標準，我國目前有大量家電超過了10年的安全使用年限，亟需更新換代。目前，各大家電廠商和平臺紛紛推出「自選動作」，搶佔家電「以舊換新」市場商機。　　家電「以舊換新」迎來了政策利好。近日召開的國務院常務會議明確提出，要促進家電家具家裝消費。
  • 常見家電有壽命 過期家電還能用嗎—新聞—科學網
    對此，中國物資再生協會電子產品回收利用分會秘書長於可利表示，家用電器同樣有自己的使用壽命。 「早在2008年5月，我國就頒布實施了《家用和類似用途電器的安全使用年限和再生利用通則》，但《通則》中並沒有明確各類家電產品的『保質期』為多少年。由於家電沒有使用保質期因此不會『過期』，但是家電根據品類有不同的使用年限。」於可利說。
  • 家電居然也有壽命!
    ：國家標準規定電冰箱的安全使用年限是10年。：平均使用期限在8-10年左右。：國家標準規定安全使用年限是12年。：在中國電子視像行業協會發布的《平板電視安全使用年限》指導意見中說明了，家用平板電視的安全使用年限為7年。
  • 家電也有「保質期」電視機最多能使用幾年?
    但很少有人會關注電視機的使用年限問題。那麼，超過年限你卻還讓它繼續「服役」的家電，可能會帶來哪些隱患？一臺液晶電視它的使用時間是多久？接下來，筆者就為大家答疑解惑。1、家電超長「服役」有隱患家電產品一旦超過使用期限，就容易出現以下諸多問題：▲絕緣體老化，產生漏電，導致電磁汙染;▲元器件技術指標嚴重下降，導致有害物質洩漏，耗電量增加;▲使用體驗變差
  • 超齡熱水器電暈用戶 電熱水器安全使用年限是多少?
    近日，據媒體報導，遼寧瀋陽17歲女生小睿在家洗澡被電暈，呼吸心跳停止，其母親及時發現做心肺復甦才恢復知覺，經醫院診斷為三度灼傷。　　事後，小睿父親找來電工發現，所使用的美的熱水器存在漏電情況。受此影響，美的集團股價小幅下跌。
  • 高齡家電 危害不一般
    記者調查　　多數市民不知家電超齡　　記者對市民進行隨機調查發現，很多市民並未留意自家電器的使用期限。市民李芳告訴記者，她知道家電有使用期限，但是家裡的家電種類很多，不同家電的具體使用年限她也不是很清楚。
  • 這些電器都有使用年限,"超齡"很危險!
    這些電器都有使用年限，"超齡"很危險！家電年齡即它的「安全使用年限」，電器超期「服役」安全隱患大，切莫讓它們成為家裡的「定時炸彈」！安全使用年限：是在設定的產品正常使用條件下，推算出來的確保使用（者）安全的基本年限。
  • 過期家電不僅費電還很危險,快看看你家這13種家電過期了嗎
    大家都知道食品有保質期，日用品有保質期，但或許很多人不知道的是，家用電器也有保質期。不少人有著「不壞就不換新」的觀念，認為家用電器只要沒有發生故障，就可以一直使用下去。其實，這是一個消費誤區，過期的家電隱患多多，會對健康造成很大的危險。超出使用年限的家電不僅運行速度慢，耗電量高，使用過程中也暗藏安全隱患。
  • 空調專委會2020年工作會議:聚焦安全使用年限和能效升級
    今年1月份，中國家用電器協會組織家電行業制定的《家用電器安全使用年限》系列團體標準發布，依據該團體標準，房間空調器從生產日期計起，安全使用年限為10年。會上，就房間空調安全使用年限標準以及空調產品能效升級等相關議題，與會企業代表均提出了自己意見和看法。
  • 買了新的家電 舊的家電該怎麼處理?
    近期，國家發改委印發 《近期擴內需促消費的工作方案》 發布19條舉措 擴大內需、促進消費 其中一條提倡 淘汰超過安全使用年限的家電
  • 家電「以舊換新」迎利好 推動消費升級
    根據《家用電器安全使用年限》標準，我國目前有大量家電超過了10年的安全使用年限，亟需更新換代。從企業層面看，國家及時推出具有針對性的促消費舉措，能夠擴大市場需求，增強行業發展信心。但要想激發用戶換新熱情，除了以補貼形式加大促銷力度外，產品升級也是關鍵，要有真正觸動用戶「汰舊換新」的產品，還要有更加貼心的服務。
  • 家裡的廢舊家電你怎麼處理的?
    那麼如何處理廢舊家電呢？為您普及相關的電器安全小知識。廢舊家電據家電維修李師傅介紹，現在彩電的安全使用年限一般為8至10年，冰箱是12至16年，空調是8至10年，洗衣機、吸塵器、電熱水器大約8年，電飯煲、微波爐、電風扇約10年，電腦6年左右。
  • 二手家電價格美麗 但不建議買原因很簡單
    售後這些問題，都是二手家電普遍存在的弊端。據筆者了解，家電產品的使用壽命都是有限的，如果超齡工作也會有安全風險。資料顯示，彩色電視機安全使用年限為8~10年，電熱水器8年，空調器8~10年，電熨鬥9年，電子鐘8年，電熱毯8年，電飯煲10年，電冰箱12~16年，個人電腦6年，電風扇10年，燃氣灶8年，洗衣機8年，電吹風4年，微波爐10年，電動剃鬚刀4年，吸塵器8年。
  • 二手家電值得買嗎?別為了貪便宜而中這些坑
    有一些出租屋配套了冰洗空常用的家電，也有一些什麼都沒有。添置家電是為了更高效率的生活。很多城中村都會有專門的二手家電販賣，還有各種二手網絡平臺。究竟二手家電值不值得購買？有什麼風險？我們一起來探討一下。
  • 激活家庭以舊換新需求 盤活「廢舊家電」市場大棋
    11月28日，「山東消費年·暖冬消費季」之「1128暖冬內購會」活動總交易額超1.16億元，國美攜手各大品牌廠商交出了一份優質答卷。據了解，在這份答卷上，「以舊換新」的家電佔了不少分值。今年年初，《家用電器安全使用年限》系列標準發布。
  • 談談買二手家電的兩三事
    而不少的租房一族都應該有購買過二手家電的經歷，二手家電更便宜是其最大的優勢，但是是否能穩定地使用下去會是一個問題，另外大部分二手家電都不會有官方的售後服務。下面就來聊聊關於購買二手家電的各種問題。家電也有使用年限　　2012年，《家用電器安全使用年限細則》由行業標準化管理委員會審批出臺
  • 老舊家電咋處理 目前市場上有4種處理渠道
    卷首語讓老家電安全環保地「回家」萬物皆有生命，家電也會變老。隨著使用年限的到來和產品迭代速度加快，不少家庭都出現了「老家電」如何處置的煩惱。老舊家電咋處理目前，市場上主要有線上線下回收、以舊換新等4種處理渠道家電使用年限已到，或者是有了點毛病、已經「喜新厭舊」想換個新的?那家裡的老家電該咋辦?面對著冰箱、洗衣機、空調這樣的「龐然大物」，不少人深感頭疼。是賣給廢品回收的?還是通過二手平臺轉賣?
  • 靜音牌頻出 家電噪音標準值應是多少?
    目前市場上大部分家電產品都集中在對於高效率及節能方面的追求上，對於減低家電噪音汙染的追求不多見，空調、洗衣機、空氣淨化器等產品的噪音性能被頻頻提及。　　國家相關規定：　　據了解，目前家電噪音所依據的標準是2005年8月實施的《家用和類似用途電器噪聲限值》強制標準。
  • 42英寸液晶電視回收價僅800元 超齡家電存隱患
    連日來，記者通過比較街邊收買佬、個體回戶鋪、舊電器城等渠道發現，舊電器進入這些渠道的價格相差不多，雖然對於消費者來說可能也就是少則幾元、多則幾十元的差別，但龐大體量的舊電器，尤其是超齡電器未進入正規拆解渠道重回二手市場，對環境造成了較大的安全隱患。
  • 家電電磁輻射對人體有害嗎
    來源：山西新聞網 山西日報 進入論壇 手機讀報　　長治趙女士來電反映：自己平時經常使用微波爐，但聽朋友說，微波爐輻射大，應該少用，還有人說電吹風也有輻射不能常用。這麼多說法，該相信哪一個？　　帶著趙女士的疑問，記者採訪了有關部門，據了解，國家對各類電器產品的輻射值有嚴格的標準限定值。