一隻「包子」捧走了小金人:來看看「奧斯卡」的中國元素

2021-01-18 吉林日報

當地時間2月24日夜,第91屆奧斯卡頒獎典禮在洛杉磯舉行。值得一提的是,華裔女導演石之予(出生於重慶)執導的《包寶寶》(皮克斯出品)獲得「奧斯卡最佳動畫短片獎」。

電影《包寶寶》

這部僅有8分鐘的動畫電影,講述了一位年邁的中國媽媽,因兒子成年離家而鬱鬱寡歡,卻又意外地成為了一隻「包子寶寶」(由包子變成的孩子)母親的故事。導演石之予解釋到,「包」字一語雙關,既是指中國美食「包子」,也是指父母心中的「寶」——孩子。《包寶寶》由皮克斯動畫工作室製作,這是皮克斯第一部由女性執導的動畫短片,同時也是皮克斯第一部由華人執導的動畫短片。

電影《包寶寶》

幼年時隨家人移民多倫多——「移民」經歷便是她創作《包寶寶》的源泉。

石之予接受採訪時說,「媽媽作為第一代移民,有著非常辛苦、非常孤獨的經歷。加之中國家長向來就對孩子過度溺愛,過度保護,許多家長在孩子長大後也不肯放手。」同時,她還提到,媽媽經常對她說「有時候,我真恨不得把你塞回我肚子裡去」。也正是因為這種「放不開」的愛,才有了影片中媽媽將包子寶寶吞進肚子裡的這一劇情。

為了完美地呈現影片的細節,石之予的媽媽也加入了本部影片的製作,特效團隊將鏡頭聚焦在了她媽媽的手掌上一一記錄揉麵團、捏褶子、包包子的每一個動作,完美體現中國傳統元素。

從藝術形式而言,整部影片的結構脈絡有著明顯的中國「情節」,其敘事口吻、動畫形象也有著中國韻味。例如,全片沒有一句臺詞,但卻有著包子、太極等充滿濃濃中國味的意象;全片配樂也是採取的中國風曲調,由琵琶、古箏、竹笛等中國傳統民樂演奏。換言之,這部應該算是本屆「奧斯卡」入圍影片中將中國元素貫穿始終的典型作品之一

電影《包寶寶》

除了中國元素滿滿的《包寶寶》,華裔導演劉冰執導的新作《滑板少年》也入圍了本屆奧斯卡「最佳紀錄長片」,「武漢造」的《衝破天際》也入圍了奧斯卡「最佳動畫短片」。

據長江日報報導,《衝破天際》這部動畫片運用了相對簡約的插畫風格,以中國首批女太空人的經歷為背景,講述了華裔小女孩追尋「太空夢」的故事。《衝破天際》用其獨特的中國化形象和情節,打動了數十個國際大獎的評委,成為首部正式提名奧斯卡獎的中國動畫作品。

電影《衝破天際》

在此之前,儘管中國製作的動畫曾多次入圍「奧斯卡」,但進入「五強」提名從未有過——《衝破天際》已是中國動漫人在奧斯卡上走得最遠的一次。雖然這部充滿中國元素作品沒有像《包寶寶》一樣捧回小金人,但也體現了「奧斯卡」組委會對於入圍影片「文化多元化」的考慮——換言之,「奧斯卡」不再是白人電影的「天下」。

電影《衝破天際》

「奧斯卡」組委會越來越重視「文化多元化」並非一時的「心血來潮」,而是他們不得不面對「收視率逐年下滑」的現實。據統計,「奧斯卡」頒獎典禮2018年的收視人數比2017年下降了670萬。

越來越多的觀眾正在遺忘「奧斯卡」。

圖為Twitter上觀眾險些遺忘今天是奧斯卡頒獎典禮的截圖

圖為Twitter上觀眾險些遺忘今天是奧斯卡頒獎典禮的截圖

就像《尋夢環遊記》中那句廣為人知的臺詞一樣

—— 當最後一個人忘了你,你就會真正地死去。

電影《尋夢環遊記》

許多國外的影評人提到,部分觀眾不愛看奧斯卡,是因為「很多年都是白人導演和他們的作品提名。」

為了改變這一印象,奧斯卡今年的獲獎名單可謂是全球化最好的縮寫,由阿里巴巴影業聯合出品的《綠皮書》成最大贏家,獲最佳影片、最佳男配角和原創劇本三大獎項。《波西米亞狂想曲》埃及裔演員拉米·馬雷克獲最佳男主角。《羅馬》獲最佳導演、最佳攝影和最佳外語片,墨西哥導演阿方索·卡隆一人拿下最佳導演和最佳攝影。

電影《綠皮書》

文章開頭提到的石之予執導的《包寶寶》,也是由於在藝術層面上,奧斯卡越來越重視入圍影片「中國元素」的表現力。

圖為Twitter上外國網友對《Bao》的評論

從中國文化到中國資本,「中國元素」越來越多地出現在「奧斯卡」這一國際電影節上,中國文化正在憑藉其獨特的魅力影響著世界。或許,在不久的將來,會有更多的「中國味包子」捧走小金人。

來源:新華網

相關焦點

  • 第91屆奧斯卡 「小蜘蛛」眾望所歸捧回了小金人
    第91屆奧斯卡 「小蜘蛛」眾望所歸捧回了小金人時間:2019-02-25 11:56   來源:今日頭條   責任編輯:莫小煙 川北在線核心提示:原標題:第91屆奧斯卡 小蜘蛛眾望所歸捧回了小金人 今天上午,第91屆奧斯卡金像獎頒獎典禮正在進行中。
  • 「小金人」走上街頭 紐約客對奧斯卡態度不同
    1月23日,紐約街頭冷雨悽悽,但很多行人卻圍著時代廣場上的一個櫥窗駐足流連,那裡有50尊奧斯卡金像在閃光,任由遊人按下快門或送出秋波,或者是聳聳肩然後繼續前行。  這些金像的展覽是「會見奧斯卡」活動的預熱,由美國藝術和科學學院舉辦的這次活動將從2月1日開始。隨後這些小金人將會「飛」到陽光明媚的洛杉磯,於3月5日頒發到本屆奧斯卡獲獎者手中。
  • 鄂產動畫《衝破天際》與「小金人」擦肩而過
    鄂產動畫《衝破天際》與「小金人」擦肩而過發布時間:2019年02月26日 10:24 來源:湖北日報 (圖片由太崆動漫公司提供)  鄂產動畫《衝破天際》與「小金人」擦肩而過  被譽「中國動畫邁出的一大步」  湖北日報訊 (記者龔雪)第91屆奧斯卡金像獎頒獎典禮於北京時間2月25日上午在美國洛杉磯舉行。
  • 這部剛拿了小金人的華裔題材動畫片有人看不懂?外國網友刷屏解讀
    石之予在奧斯卡領獎臺上發言。「我幾乎從開頭就一直在哭,因為我也到了看著自己家小包子離開愛巢的時候。」「她吞掉小包子時我嚇得倒吸一口氣,我覺得電影瞬間與我自己作為母親的心情達到共鳴,就像在看我家的故事。簡直太贊了!」
  • 今年奧斯卡猛刮「中國風」
    四位華裔導演衝擊小金人---三湘...
    本屆奧斯卡的中國元素在奧斯卡提名中也大放異彩,由阿里巴巴影業聯合出品的《綠皮書》拿下五項提名,兩位頗具代表性的華裔導演則分別衝擊最佳紀錄長片和最佳動畫短片,他們分別是在廣州國際紀錄片節摘下「金紅棉」的華裔導演劉冰執導的新作《滑板少年》,以及川妹子石之予為皮克斯動畫工作室執導的《包寶寶》,而這兩部作品都有很大勝算將小金人收入囊中。
  • 這屆奧斯卡「來真的」
    從去年多倫多電影節初登大銀幕到現在,《綠皮書》的獲獎之旅可以用「瘋狂集郵」來形容,幾乎走遍了奧斯卡、金球獎、英國電影學院獎等所有重要大獎的領獎臺。國內超5萬人打分後,豆瓣評分依然高達8.9,成為近十年評分最高的奧斯卡最佳影片。
  • 動物界的奧斯卡:最佳影片獨眼鯊魚
    電影明星已經走過紅地毯,參加一年一度的奧斯卡獎角逐,他們或者收穫成功的喜悅,或者因失敗陷入沮喪。如果動物王國也舉辦一場奧斯卡獎頒獎典禮,哪些動物明星能夠在最佳服裝設計、最佳化妝、最佳配樂和最佳演員等競賽單元捧走小金人呢?1、最佳影片這個含金量最高的獎項頒給年度最熱門動物新聞中的主人公。
  • 揭秘:小李子所獲小金人3D列印製作過程
    美國當地時間2月28日,世人矚目的第88屆奧斯卡金像獎頒獎典禮在洛杉磯杜比劇院絢麗登場,萊昂納多·迪卡普裡奧終於如願以償得到他演藝生涯中的首座小金人,彌補了積蓄多年的遺憾。聰明的可能已經猜對了,這個小金人確實使用了時下流行的3D列印技術。據悉,今年的奧斯卡小金人由Polich Tallix公司生產,這家公司利用3D列印技術,還原出1929年第一屆奧斯卡雕像的模樣。那麼,這個小金人具體是如何製作的呢?我們將從傳統製作和3D列印製作方面做個簡單的分步解析。
  • 尾生抱柱死,三根救命毫毛,那些狐妖中引入的神話傳說元素
    《狐妖》作為中國神話愛情動漫番,除了纏綿悱惻的愛情故事之外,當然還少不了膾炙人口的神話傳說元素。狐仙在看《狐妖》的故事的時候就發現了許多神話元素,例如引入《山海經》的九尾天狐、出自《莊子.盜蹠》的尾生抱柱,以及出自《西遊記》的眾多元素。
  • 《寄生蟲》獲獎能看出,奧斯卡走向世界,而非美國的奧斯卡
    在92屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上,韓國電影《寄生蟲》拿下奧斯卡最佳電影、最佳導演、最佳原創劇本、最佳國際電影4項重磅大獎,這在奧斯卡是有史以來第一次把如此殊榮頒給非英語影片,《寄生蟲》也創造了韓國電影史上的多個第一。
  • 朋友問我「奧斯卡」三個字中文什麼意思?帶你通讀「奧斯卡」
    當有朋友問你第一節奧斯卡什麼時候舉辦的時候,你就可以將年份減一下得出第一屆的年份,(記得+1)。第三:奧斯卡小金人又是什麼東西小金人是奧斯卡的獎盃,就相當於運動會中的金牌。它是一個35釐米8斤重的鍍金男像。
  • 電影人:萊昂納多的奧斯卡,19歲到42歲,23年,哪有什麼一朝功成
    關於萊昂納多,一個很有意思的現象是,全世界的吃瓜群眾雖然對於小李的奪奧之路調侃了多年,但是大家似乎從來都沒有懷疑過,萊昂納多終有一天會捧回小金人,問題只不過是什麼時候捧回來罷了其實一個演員做到這種程度,小金人有沒有已經無所謂了。他已經擁有了全世界觀眾對他的認可,奧斯卡對此時的他來講只不過是錦上添花罷了。今天,我們就來詳細嘮嘮電影人—萊昂納多迪卡普裡奧。上圖是萊昂納多在好萊塢的片酬。
  • 《光遇》晨島小金人在哪 坐標位置分享
    導 讀 光遇晨島小金人在一處山洞裡,需要玩家一直往裡走,經過石門再進入山洞才能看到,所以很多玩家找不到位置
  • 奧斯卡「神仙打架」背後:《寄生蟲》帶來「開放性」,中國資本集體...
    當日,韓國總統文在寅發文表示祝賀,他表示,《寄生蟲》在去年獲得了坎城電影節最佳影片金棕櫚,又在奧斯卡獲得四項大獎,是過去一百年裡所有韓國電影人不斷努力的結果,並標誌著另一個韓國電影百年的開端。的確,此次《寄生蟲》攬獲的四大獎項都是最有分量的「小金人」,尤其是最佳影片獎,這也是美國人首次將最佳影片獎項頒給非英語片。
  • 2019奧斯卡金像獎《BAO》獲最佳動畫片 附奧斯卡完整獲獎名單
    ­  一、­  短片一開始,我們就看到了令人熟悉的傳統中式室內擺設,還有更為令人熟悉的傳統中式夫妻關係:妻子做早飯,丈夫匆匆吃完出門上班,兩人的唯一溝通橋梁就是食物——桌上的一籠包子。­  妻子一個人在家,感到十分孤獨。突然間,她親手做的一隻包子變成了一個白白胖胖的小寶寶。
  • 外媒稱中國電影質量持續走低 奧斯卡與中國漸遠
    昨天第87屆奧斯卡頒獎典禮塵埃落定,《鳥人》以最佳影片、最佳導演、最佳攝影、最佳原創劇本四項大獎成為最大贏家。波蘭、墨西哥等國家躋身「小金人」名冊,讓外媒感慨今年奧斯卡對世界電影人開放程度頗高。在明年前瞻上,海外媒體普遍預測將出現各路國家身影,中國則習慣性被忽視。
  • 奧斯卡金像獎歷史上「含金量」最高影片排行榜
    金獅獎就影響力而言,無疑奧斯卡地位最高,其次歐洲三大獎,奧斯卡是兼具文藝和商業的綜合考量,歐洲三大則是偏文藝多一些。各獎權威性高下之分不好評判,各有側重而已。俗稱「1+3」。那就是以獲得奧斯卡金像獎的獲獎數量和獲獎質量雙標準來評定。
  • 《寄生蟲》和奧斯卡,對中國導演來說是一個打擊
    華語電影拿下奧斯卡最佳外語片,僅有一次。 19年前,世紀之交,李安導演的《臥虎藏龍》,中國臺灣、中國香港、美國、中國大陸製片。 這話不是說中國導演不行。希望華語電影能斬獲奧斯卡,也不是自卑,不是虛榮,是高峰就在那裡。
  • 聽獲得最多奧斯卡獎項的在世藝術家唱現場是一種怎樣的體驗?
    去年,在華特迪士尼大劇院駐演的中文版《獅子王》音樂劇,還成為了中國駐演時間最長的百老匯劇目之一。電影於 1989 年正式公映,在口碑和票房上均獲得了巨大成功,並在當年的奧斯卡頒獎典禮上抱走了 「最佳原創歌曲」 和 「最佳原創配樂」 兩座小金人。
  • 84屆奧斯卡遺珠:「露鳥俠」與「大猩猩」勿進
    《猿族崛起》中的凱撒:我的小金人哪兒去了?![電影網]將於北京時間2月27日早上獨家視頻直播第84屆奧斯卡金像獎頒獎禮!電影頻道27日當晚將獨家電視播出本屆頒獎典禮的盛況    電影網訊(文/靖宇) 美國當地時間1月24日,美國電影藝術與科學學院公布了第84屆奧斯卡獎的提名名單,一些在頒獎季屢被提及的名字,毫無疑問的出現在提名名單之中。