每日地道口語:年底了,年前計劃是不是變成了pie in the sky?

2021-01-09 小鹿亂傳

今天跟大家分享一個有趣的地道短語:pie in the sky,這個短語跟20世紀初的一首歌有關。

當時,國際基督教組織「救世軍」倡導凡人吃苦贖罪,死後才能上天堂,有人為了諷刺就寫了一首歌,有一句歌詞是「You'll get pie in the sky when you die」,意思是「等你死了,你會在天堂得到餡餅」。後來pie in the sky被廣泛接受,用來指something that you hope will happen but is very unlikely to happen,意思是「一些你希望發生但是不太可能發生的事情」。下面看幾個例子吧!

pie

1. At the end of the year, I begin to realize that my plan is just pie in the sky. 年底了,我開始意識到我的計劃變成了「空頭支票」。

2. The boss likes to give his employees pie in the sky. 老闆喜歡給員工畫餅。

pie in the sky

3. What you said was only pie in the sky. Please tell me the truth. 你所說的都是空中樓閣,請告訴我真相。

Pie in the sky加上連字符之後還可以當形容詞用,例如:Hey, stop making pie-in-the-sky promises. 嘿,別再給空頭支票了。

pie in the sky

以上就是關於pie in the sky的內容啦,你能用這個短語造個句子嗎?關注小編,分享更多知識哦!

(圖片來源網絡,如有侵權,請聯繫刪除!)

相關焦點

  • pie是餡餅,sky是天空,那pie in the sky是什麼意思?
    我們知道pie有「餡餅」的含義,sky的意思是「天空」,那pie in the sky是什麼意思呢?pie in the sky的意思是「something that you hope will happen but is very unlikely to happen」,即「渺茫的希望,空口的許諾,不大可能實現的計劃」。
  • pie的是果餡餅,pie in the sky是什麼意思呢?
    說到pie,很多人會想到派。沒錯,pie就是我們平時說的蘋果派、草莓派等中的派,可以把它看成一個音譯詞。今天,我們就一起來看一下pie的用法。首先,我們看一下pie做名詞的用法。1、Help yourself to some more pie.請隨意再吃些果餡餅吧。這句話中pie的意思是果餡餅、果餡派。一塊蘋果派可以表達為a slice of apple pie;一塊草莓派可以表達為a slice of strawberry pie。
  • 你知道pie in the sky是什麼意思嗎?
    今天,我們一起看一下sky這個單詞。首先,我們看一下sky做名詞的用法。1、What's that in the sky?天上那是什麼東西?這句話中sky的意思是天、天空,the sky是一種最常見的表達方式。夜空可以表達為the night sky。無雲的天空可以表達為a cloudless sky,也可以表達為cloudless skies。
  • 經常使用必備的地道英語口語
    英語口語學習方法有很多種,在大腦中儲備常用英語口語是效果最佳的一種。但是沒有任何技巧的背誦是行不通的,所以大家看到了一些常用英語口語後,還需要了解要怎麼是這些常用英語口語變成自己語言的一部分。本期英語口語學習就來教大家如何把常用英語口語練習的脫口而出,還有一些最地道的常用英語口語分享。
  • 地道口語:高頻動詞口語短句(3)
    關於【bite】的地道口語短句:  1. Let's go grab a bite to eat.   我們去找點東西吃。  2. I had to bite my tongue.   我忍著沒說出口。  3.
  • 地道口語:「老師點名」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道口語:「老師點名」英文怎麼說?為了避免誤會,我們需要積累一下地道的英語口語表達。   比如說,老師每節課都會點名。關於「點名」的英語表達,不少人自然而然地會想到「call our names」。但是,在英語裡,「call one’s name」指的是「謾罵某人」,含有貶義的意思。那麼,「點名」用英語該怎麼表達呢?
  • 英語地道口語:身體部位口語短句匯總
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語地道口語:身體部位口語短句匯總 2013-12-05 11:37 來源:網絡 作者:
  • 看美國人地道口語表達
    看美國人地道口語表達 【英語正能量導讀】今天是我堅持編寫的762天,讓自己每天充滿正能量的方式 就是學習,有時間記記單詞,看看英語雜誌很好。利用零碎時間看看實戰英語口語交流文章背背實用句子,不知不覺就學會了英語口語。 文/英語老師劉江華 今天在公交車上聽到一個美國人罵一個學生,可學生還笑呵呵的和別人談笑風生。罵人的句子雖然語言很粗暴,但在生活中你要知道。 你個傻逼用英語怎麼說?
  • 英語口語提高必備3個軟體,讓你輕鬆get地道口語!
    很多朋友問我能不能介紹幾個學習英語的APP,今天就給大家傾心介紹3個英語口語APP。這些是在我試了大量的英語口語 App 之後,感覺還不錯的幾個,因為我自己一直在加強的重點是口語,所以我關注的比較多也都是練習口語的軟體。
  • 水果英語地道用法
    水果,生活必需品之一,經常出現在英語口語表達中。下面這些包含水果的地道口語用法,你都知道嗎?「As American as apple pie」 means that something is quintessentially representative of American culture or values.典型美式風格(蘋果餡是美國的標準飯後甜食),指某事具有典型美式文化或價值觀的代表性。5.
  • 怎麼用地道英語口語發表自己的觀點?這3種高頻口語必備!
    Hello, 大家好,歡迎來到地道英語口語,今天給大家分享有關發表自己觀點的常用英語表達。發表自己的觀點,有贊同,不贊同,擱置爭議等三種方式,那麼我們一起來看看該怎麼用地道流利的英語讓自己與眾不同。地道英語口語1. 表示贊同Expressing AgreementExactly!的確!Yes, you’re right.嗯,你說的對。
  • 關於天氣的地道英語口語表達,這些請你馬上get起來!
    雖然說已經到了深冬,但是還在深圳的我卻依然還是一件短袖走天下,就在我以為2019年深圳是不是不會降溫了的時候,就在昨天夜裡,氣溫突然驟降,只蓋了一個毯子的我在床上縮成了一團,著絲絲涼意似乎在告訴我:啊,深!圳!終!於!入!冬!了!
  • 每日地道口語:遇事要冷靜,要控制住自己,英語怎麼說?
    又到年底了,還記得你的18年計劃清單嗎?已經實現了幾個了呢?不管歡喜還是懊惱,一定要冷靜,控制住自己,明年繼續奮鬥!今天,分享一句地道短語:pull yourself together,可不是把自己縮成一團的意思,英文的解釋是to control your emotions and behave calmly after being very upset, angry, shocked,即「控制住自己、讓自己冷靜」的意思。下面看幾個例子吧!
  • 地道英語口語:關於「apple」的英語俚語
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道英語口語:關於「apple」的英語俚語 2012-01-16 11:23 來源:中國教育在線 作者:
  • 最常用的54個地道英文表達(二)
    hi俺是小拿繼續發乾貨地道英語小詞接招吧文章內容非原創部分來自於網絡由小拿按照使用頻率整理髮布MARKmark之所以萬能,在於將標誌、痕跡、得分的含義廣泛引申出去使用頻率:★★★★造句功能:★★★西方思維:★★★★★APPROPRIATE這個詞在日常口語中非常常見,也很微妙。看幾個句子:1、他想在他生日那天向我借錢,真會挑時候啊!
  • easy是簡單,pie是餡餅,那as easy as pie是什麼意思?
    我們知道easy是個形容詞,意思是「簡單的」,pie是個名詞,意思是「餡餅,派」。而「as…as…」的意思是「像……一樣……」,那as easy as pie是什麼意思呢?as easy as pie的意思是「very easy」,即「非常容易,不費吹灰之力」。餡餅為什麼會被認為很容易呢?
  • 英語口語更地道!
    然而比較地道的說法是「I will have the ...」. 看到這你們也許會和我一樣疑惑:明明是我想吃某種食物,或者我想點某種食物,怎麼就變成了I will?其實造成這種疑惑的就是中英思維間的差異。那麼,什麼是英文思維呢?
  • 每日口語:「暗戀」用英語怎麼說?每日一句,你也能說地道英語!
    Halo,親愛的友友們,歡迎進入阿菜的每日口語!今天阿菜要介紹的口語就是「暗戀!」今天的話題有點勁爆哦!
  • 實用口語:用地道英語表達「我胖了」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:用地道英語表達「我胖了」 2017-11-13 15:14 來源:滬江 作者: