先進材料實驗室2019級研究生黨支部與殷行街道機關黨支部開展共建...

6月18日晚, 先進材料實驗室2019級研究生黨支部與殷行街道機關黨支部通過騰訊會議平臺，以組織生活的形式，攜手開展了主題為「區校攜手學『四史』 不忘初心擔使命」的共建共享活動。殷行街道黨支部邀請到了楊浦區史志辦原主任李國才為與會同志講述上海市和楊浦區的歷史，復旦大學先進材料實驗室2019級研究生黨支部的王澤晨講述了復旦大學老校長陳望道翻譯《共產黨宣言》的故事。

李國才按照時間脈絡為大家介紹了上海市的由來、明清時期的上海歷史、抗日戰爭和解放戰爭時期的上海以及改革開放新時期的楊浦區。他談到，楊浦區位於上海中心城區東北部，地處黃浦江下遊西北岸，與浦東新區隔江相望，西臨虹口區，北與寶山接壤。總面積60.61平方公裡，截至2018年，全區共有常住人口131.27萬人。楊樹浦港縱貫區境南北，楊浦即以此演變得名，南部沿江地帶是曾經的上海公共租界東區，中部偏東區域則為「大上海計劃」實施地。楊浦區科教資源豐富，區域內坐落著復旦大學、同濟大學、上海財經等14所高等院校，其數量超過了上海市高校總數的三分之一，被譽為「上海學府中央區」。

王澤晨帶領大家重溫了陳望道先生翻譯《共產黨宣言》的故事。在當時資料匱乏的情況下，陳望道先生以日文版《共產黨宣言》為藍本，參照由李大釗先生從北京借到的英文版，在自家的柴房裡點著煤油燈完成了全書的翻譯。陳望道先生埋頭苦幹，翻譯《宣言》時曾用粽子蘸著墨水吃起來，卻渾然不知，回答母親詢問時說「可甜了可甜了」。於是由此說了一句話：「真理的味道非常甜。」 習近平總書記曾在不同場合多次講述這則故事。《共產黨宣言》的翻譯和出版對馬克思主義理論在中國的傳播、中國共產黨的創建，乃至中國革命的發展，產生了廣泛而深刻的影響。

通過此次共建共享學習活動，與會同志們對上海市楊浦區的歷史和發展有了更深入的了解，領會到楊浦區作為上海老工業基地，其發展史正是中國改革開放、推進社會主義事業發展的歷史縮影。同時大家也從陳望道先生翻譯《共產黨宣言》的故事中深受教育和激勵，紛紛表示，作為新時代的共產黨員，應該向陳望道先生學習，樹立遠大理想，堅守初心使命，在自己的學習和工作崗位上，埋頭苦幹，開拓創新，為黨和人民的事業不斷努力奮鬥。