圖說：《黑暗物質》書影 主辦方供圖
近日，由BBC和HBO聯手打造的「史上最貴英劇」《黑暗物質》在網絡上躥紅。該劇改編自菲利普·普爾曼的原著小說《黑暗物質》，是一部在全球家喻戶曉的世界兒童文學經典。《黑暗物質》全新中文版近日上架推出，在上海言幾又書店裡，兒童文學家林文寶與主編章喆一同亮相，就兒童閱讀與奇幻文學等主題進行了深入探討。
經典暢銷世界1750萬冊，同名英劇破收視
《黑暗物質》是一趟關於魔法、精靈、神話、平行世界的奇幻旅程，也是21世紀的創世神話。作為英國奇幻文學作家菲利普·普爾曼的代表作，自誕生以來包攬了許多文學大獎，並同時榮獲了世界兒童文學與成人文學至高獎項，是與《魔戒》《納尼亞傳奇》並列、載入史冊的世界兒童文學經典。因其豐富的文學性和思想性，還被譽為「過去20年來沒有比它更好的少年奇幻小說」。迄今為止，《黑暗物質》已被翻譯成40多種文字，暢銷世界1750萬冊，被多次改編為電影、電視劇、舞臺劇。
圖說：《黑暗物質》插頁 主辦方供圖
同名英劇於今年11月3號上線，開播當晚就吸引720萬人觀看直播，打破近5年來英劇首播收視紀錄。事實上，這部載入史冊的兒童文學經典，向來是影視圈的「香餑餑」。早在2008年，好萊塢就已推出過改編大電影《黃金羅盤》。由「007」丹尼爾·克雷格、妮可·基德曼主演，陣容強大，總投資達到了驚人的1.8億美元，甚至超過同期的《哈利·波特5：鳳凰社》，然而其票房回報卻僅有3.7億美元，可以說是血本無歸。
此次BBC和HBO聯手接過這個IP，誓要打造史上最貴英劇。為了展現這個充滿魔法、精靈、神話、平行世界的故事，劇版《黑暗物質》不僅擁有「小狼女」等全明星主演陣容，幕後團隊與投資也是好萊塢大片級配置。
奇幻與科學結合，滿足閱讀趣味和價值
《黑暗物質》的世界觀極其宏大。故事發展在一個多元平行宇宙交織的世界，每個人類都擁有一個如影隨行的靈魂獸，這個靈魂獸是孩子靈魂的外化。主人公萊拉喜歡冒險，為了拯救自己被擄走的朋友，她開始了一段奇妙的探險之旅：她得到了身著尊嚴鎧甲的披甲熊的幫助，結識了在雲端飛翔的女巫部族，搗毀了切割孩子和精靈的實驗站……
圖說：《黑暗物質》插頁 主辦方供圖
作者菲利普·普爾曼本是一位中學教師，喜歡在課間給孩子們講各種精彩的小故事，所以特別能洞悉孩子心理，並寫出孩子喜歡的文學作品。他堅信故事是世界上重要的東西，如果沒有故事，我們根本就成不了人類。他筆下的故事，融合童話、傳說、歷史、經典、科學等元素，如萬花筒般呈現出曲折豐富的精彩畫面；更兼有他對人性和世界的深刻剖析，堪比史詩的宏大厚重。
為什麼影視圈卯足了勁兒去打造這部IP？這部在全球家喻戶曉、載入史冊的兒童經典到底有什麼魅力？林文寶告訴記者：「奇幻文學經典不僅能激發孩子的閱讀興趣，更可以塑造孩子宏大的世界觀，激發他們潛藏的想像力，讓孩子對宇宙萬物保持永不枯竭的好奇心。」《黑暗物質》系列不僅僅把孩子帶進那個奇妙世界裡，與天使、女巫、披甲熊，以及來自其他世界的無數族群交手，作者更希望看書的孩子們，能從中品味到與自己息息相關、有關善惡的真理，在這趟旅程中成長，變得內心強大。
出版方讀客率先出版《黑暗物質三部曲》的第一部：《黑暗物質：精靈守護神》，三部曲後兩部也將在不久後與讀者見面。（新民晚報記者 樂夢融）