喜歡猛禽的朋友一定對白頭海雕（Haliaeetus leucocephalus）不陌生，哪怕是不怎麼了解鳥類的同學，也肯定在紀錄片、影視作品、電視廣告、雜誌插圖等地方見過這種大型猛禽。
它的樣貌很好認：白色的頭和尾巴，深褐色的身體，橘黃色的利爪，眼神堅毅犀利。在眾多影視作品中，白頭海雕經常是伸展雙翼在天空盤旋，然後電視畫面中傳出一聲響亮又悠揚的嘯聲，帥得不行。
白頭海雕是美國的國鳥，美國國徽、美國總統紋章上都有白頭海雕的形象，在北美地區是家喻戶曉的鳥類。
北美洲土著居民跟白頭海雕的互動歷史很悠久，在許多北美本土文化中，白頭海雕是最神聖的鳥（跟中華文化中的鳳凰差不多），生活在北美洲的印第安人經常用白頭海雕的羽毛來為酋長等尊貴人物製作衣物飾品，例如頭冠、扇子、衣飾等。
國內很多媒體把白頭海雕給翻譯成禿鷹，可能很多人都會心存疑惑：這也不禿啊，為什麼叫禿鷹？有說法認為白頭海雕由於腦袋是白色的，所以人們遠遠看上去就感覺它是禿頭的，因此而得名。
其實這個說法是錯誤的，中文裡管它叫禿鷹是對白頭海雕英文名字的直譯：Bald eagle。其中Bald的中文釋義就是禿子。但其實白頭海雕以前不叫Bald eagle，而是叫Piebald eagle，後來才逐漸簡化成bald eagle。而Piebald的意思是黑白相間，用來形容白頭海雕頭和身體的顏色搭配。
其實白頭海雕只有成年後才是這副模樣，未成年的亞成體白頭海雕沒有白色的頭和尾巴，渾身上下都是黃褐色和深棕色的斑紋，直到4-5歲左右性成熟時頭尾部才會逐漸被白色羽毛替代。下圖是一隻即將成年的白頭海雕，可以明顯看出它的頭部還有一部分深色羽毛沒有褪掉。
文章一開始我描述的畫面中說到了大家在電視上看到白頭海雕時經常能聽到一聲悠揚且響亮的長嘯，配合上白頭海雕的樣子，顯得無比英姿颯爽、威武帥氣、形象鮮明、神氣非常。
但是很多人可能都不知道，（本文由溫晨原創）其實這個叫聲並不屬於白頭海雕，而是出自一位鳥界聲優之口，它也是白頭海雕的御用配音演員——紅尾（Buteo jamaicensis）。下圖就是一隻紅尾，其實顏值也很高，但很少出現在大眾眼中，只活躍在幕後的配音界。
為什麼白頭海雕的叫聲要用紅尾來配音呢？這就怪不得別人了，感興趣的朋友可以去網上找一下白頭海雕的真實叫聲，一聽就明白了。白頭海雕的叫聲是較為短促的嘰嘰喳喳聲，不看畫面單聽聲音還以為是小雞仔在叫。
作為堂堂美利堅合眾國的國鳥，被刻印在國徽上的存在，這種叫聲明顯不適合給白頭海雕做正面宣傳——太兒戲了！想像一下，一個身高兩米肌肉發達、面容堅毅稜角分明的硬漢，一開口發出了「嚶嚶嚶人家不要嘛」的聲音，肯定會讓人難以接受，更不利於樹立硬漢的正面形象。
那怎麼辦呢？報紙、雜誌等紙面媒體用不到白頭海雕的叫聲沒關係，但是影視、廣告宣傳上如果有叫聲一定更能彰顯白頭海雕威武的形象，沒辦法了，找配音吧！
經過長時間的尋找和錄製，美國人最終選定了紅尾來作為白頭海雕的御用配音演員。紅尾雖然體型不如白頭海雕大，但是它的叫聲悠長、銳利、響徹雲霄，還自帶混響，非常適合用來給白頭海雕配音。
不得不說，利用其他鳥類給白頭海雕配音的這個辦法確實取得了非常好的效果，現在大部分人在看到白頭海雕時，腦子裡都會浮現出那一聲響亮的尖嘯，覺得那才是白頭海雕應有的叫聲，跟它的威武形象很搭配。
而白頭海雕真正的聲音，和紅尾這個默默無聞的鳥界配音演員，倒是很少有人知道了。