暴風雨讓法國腹背受敵!巴黎人面對疫情不用膽怯,因為身後有市長媽媽!

忽如一夜秋風來，千人萬人苦不堪言。

昨天上午，法國氣象局發出濱海阿爾卑斯省份（Alpes-Maritimes）紅色預警，稱有暴風雨Alex來襲，紅色預警的意思是：洪水泛濫，颶風，波浪淹沒，暴風雨。

一宿過去，尼斯腹地成為了受暴風雨襲擊最嚴重的地方：

房屋倒塌，交通癱瘓，12000戶居民停電，橋體斷裂，且有9名確鑿失蹤人員和3名人員疑似失蹤。

請看前線法國人錄製的視頻：

來自推特網友：

在確鑿失蹤的9人裡，有2名是參與救災的消防人員，1名警察，還有上圖這座洪水猛獸中，這間孤零零的房屋裡，一對站在屋頂呼救的夫妻...剩下的幾名消失人員均是被大水衝走。

3名疑似失蹤的人員目前還沒有確定，可是根據消防員的推測，在一座房子被大水衝垮時，他正在裡面...

今天早上，尼斯市長Christian Estrosi發推特確定了2名失蹤和死亡人員，他們的身份也已經被確定。

「我向遇難者家屬和遇難村莊的人民表示慰問，同時我十分擔心那些我們還在找尋的人。」

昨夜凌晨0：45，有網友上傳了視頻，我們能清晰地看到2輛汽車被洪水捲走的畫面，

連重達220噸的風車也被砍頭折腰！

截至今天中午，濱海阿爾卑斯省份的火車站全部關閉，從尼斯出發的航班也已經禁飛。同時今天上午到達尼斯機場的航班都宣布準點到達。該省大部分公路被封鎖，尼斯市長Christian Estrosi表示：我們有很多被衝走的橋梁，道路和巖石。毫無疑問，現在不可能恢復道路通行。

市長還順便提醒了一下國家緊急橋梁中心（Centre national des ponts de secours）：為了保障接下來的48-72小時後可恢復道路通暢，你要準備好一大筆經費啊，大兄弟...

700名消防員已經在受災地區行動了起來，150名增援人員和直升機今天上午也到達了現場參與救災。

不幸中的萬幸是法國氣象局在今天早上已經取消了濱海阿爾卑斯省份（Alpes-Maritimes）的紅色預警，改為了橙色，橙色的意識是：依舊有洪水泛濫和波浪淹沒。

漫長的一夜總算過去了！截至今天早上9點，12000戶斷電的居民中，有1500戶家庭已經恢復用電！

感謝這個周六早上一早起來加班的電力人員！

暴風雨過後的天，一改昨日洪水來襲時的陰冷渾濁，顯得如此清澈。

法國！抗住啊！

尼斯附近的小夥伴，我們很擔心你們，你們還好嗎？

巴黎市長開掛回應所有問題！

哎，整個法國這糟心的疫情啊，菌菌不知道法國東南地區的消防人員在艱苦作戰中，雨水天裡，有沒有戴口罩？

想想都替法國感到艱難...

再把目光移到世界藝術時尚美食之都的巴黎，Paris，你還好嗎？

巴黎市長安娜（Anne Hidalgo）：妥妥的！

昨天，安娜接受了《巴黎人報》的訪問，這是繼9月份開學季以來，安娜第一次面向媒體做出了全面而具體的回應，從巴黎市的新冠病毒，聊到法國2022年的總統選舉，從上周《查理周刊》舊址的恐怖襲擊聊到治安問題...

當然了，除了這些我們關心的問題，還有安娜一直放在心上的問題：她的自行車大計！

面對《巴黎人報》的採訪，安娜微笑而自信，先擺出一副一切under control的穩妥摸樣，再娓娓道來，

法蘭西式女性優雅時刻保持著，作為一市之長：穩住，我們能贏

坐標：巴黎市政府市長辦公室

記者：《巴黎人報》

受訪者：巴黎市長安娜·伊達爾戈 (Anne Hidalgo)

關於疫情

Covid-19

法國總理讓·卡斯泰 (Jean Castex)這周四接待了您，討論了目前的健康危機，新冠病毒，您都談了些什麼？

讓·卡斯泰的目的是希望與市長們之間建立有建設性的對話，以加強政府之間的信任關係，以及政府和人民之間的信任關係。他的動機是好的。那麼現在，我們只需要在時間的推移中，共同努力，要給市民畫一張清晰的大餅。

我對總理說過，對於國家採取的一切治理疫情的措施，我都準備好了去配合！前提是對於巴黎人民來說，這些措施是明確而清晰的。

疫情危機會持續，全體法國人民在此刻都需要一個誠懇的政府發言！

對於巴黎即將採取的新的防疫措施，您是否扮演了「死緩」的角色？

我扮演了一個市長應該扮演的角色：儘可能的去靠近巴黎人民的期待，儘可能的去使這個城市保持活力。當初全國解禁時，有人說每個地區的情況都不一樣，我們要根據每個區域的特色來分塊治理。但是事實上，本地民選代表們的聲音並不總是被採納，我也希望這些可以改變。

我們需要確實可靠的疫情數據！需要知道哪些人群最易遭受感染！然後才能保護他們！

您支持巴黎的餐廳關門嗎？

不支持。但是！如果臨時關門的措施下達，我會去執行。不管怎麼說，我們會盡一切努力來維護我們的經濟運轉和社會生活。

最近，導演尼古拉斯·貝多斯 (Nicolas Bedos)，和演員文森特·林頓 (Vincent Lindon)都在社交網絡大肆呼籲人們拒絕口罩，您怎麼看待這些呼籲「公民抗議」的行為？

Hi，我就是Nicolas Bedos

Hi，我就是Vincent Lindon

我理解他們感得「受夠了」的心情，一整天帶著口罩的確很艱難。但是我們不得不這麼做。我曾希望當局可以把注意力放在呼籲「個人的公民責任感」上，而不是放在「強制命令」上。可是當局不這麼想，當局給我的答覆是：不可能的，人們分不清這兩者的區別。

現在，如果要讓人民重新有信心，公共權力機構應該制定一些合理的地平線了。

關於病毒測試，您覺得需要重新考慮下測試中心的部署嗎？

所有的實驗室都人滿為患。但是其實，幾個月以來，我們都在討論一個新的抗原測試方法，新的測試方法只需要30分鐘就能呈現測試結果。5月份全國解禁時，就應該在全國推廣的！不幸的是，我們生活在一個非常可怕的官僚主義裡！

截至今天，巴黎的經濟狀態是什麼樣的？

各項指數都很令人擔憂，RSA補助部門（Revenu de solidarité active）疫情以來的支出驚人，尤其是對於「自由職業身份」的補貼。巴黎的失業率本來很低，現在已經上升了20%。我們都知道，更令人擔憂的，是接下來的情況。

此刻巴黎只有非常少的國際遊客，今年夏天50%的酒店都沒有營業，巴黎的經濟活力，毫無疑問，暫停了。

對於這場經濟危機，您能做些什麼？

巴黎市政府已經免費提供露天座位，甚至是免收房租，來幫助了一些商戶，同樣也資助了一些困難家庭，尤其是經濟狀況最差的家庭。截至目前，巴黎市政府共支出了2億歐元來填補疫情帶來的經濟創傷。

可是我們的預算不比國家，我們不能任由財政赤字。

問題是現在的經濟恢復計劃並不能幫助到社區。和其他的幾個市長一起，我們打算創建一個「賠償基金」，用來支付額外的費用和疫情期間的經濟損失。

對於餐廳老闆，您確認他們延長臨時露天座位的權力嗎？

是的，延長到2021年6月，而且手續簡單，只需要向市政府申報。

很多居民投訴餐廳增加露臺帶來的噪音問題，您打算在這個方面加強治理嗎？

首先，這些露臺拯救了餐飲行業，並且給巴黎人民帶來了一絲社區活力。我們需要保留住它們。然後，某些巴黎地區的餐廳過分使用了這項權力。我們會和餐廳老闆，酒吧老闆們進行商討，制定出更詳細的新的章程，它將會有利於各方面達到滿意。

但是，我不希望人們對餐飲業的老闆們有「不信任」的態度，要知道，他們是保障巴黎市經濟和社會活動的一部分。

關於交通

circulation

您宣布創建了50公裡的「新冠自行車道」紀念日，現在這個計劃怎麼樣了？您還打算走得更遠嗎？

已經實現了45公裡了。除了這50公裡，我剛剛還授權再增加7條自行車道：rue Marx-Dormoy, sur les grands boulevards entre République et boulevard des Italiens, boulevard de l'H pital, rue Linois, avenue d'Ivry, rue Claude-Bernard, rue de la Grange-aux-Belles.

這樣加起來，一共將是60公裡長的自行車道。

這些自行車道的「美觀」也會被重視嗎？

當然了。我們是這樣打算的。一切都在慢慢執行，自行車道上的黃色塑料柱子會被去除，自行車道會被更好地規劃以保證安全性。

市中心橫跨1區和4區的Rivoli大街會被重新規劃嗎？

我希望會有一些調整。杜樂麗花園（Tuileries）的沿街，我們正在努力增加公交車，計程車和所有授權車輛，尤其是電動車輛，預留的車道，預計可以增加一倍。自行車車道同樣會增加一倍。

您會擴寬人行道嗎？

這項工作已經開始了，各區的區長已經在這麼做。我邀請區長們給我一些建議，10月中旬之前會有一場面對大眾的關於路面建設的諮詢會。

塞納河右岸的車道問題？

至於塞納河右岸上遊部分的路段，我們團隊目前還在考慮是否要專門留給汽車，公交車和計程車呢，我們正在考慮最佳方案。不管怎麼說，如果想開車從東到西穿越巴黎，不可能再像以前一樣了，趁早忘了吧。

每個人都要與時俱進哦！

啥時候是個頭？

目標是在2024年奧運會到來之際，巴黎及其周邊城市的道路運轉能夠煥然一新，很快我們和聖旺（Saint-Ouen）市鎮也要開會討論道路問題。希望奧運會之前，巴黎能為公交車和拼車提供專用車道。

關於治安

securite

您打算如何打擊巴黎的毒品販運？

古柯鹼和販毒問題是巴黎人民和作為市長的我一直以來最關注的問題。在巴黎檢察院和巴黎警察局長的陪同下，我們必須作出回應，這勢在必行！我們需要一個完整的計劃。

國家警察也必須將其作為主要問題！當然我明白這些需要他們錢財投入，人力投入，需要增加調查工作，才能有所進展...

國民議會於11月17日前後會對相關法律進行表決，巴黎市警察會根據表決情況，立刻承擔起自己的角色。

我們還需要採取一些健康措施來對付吸毒者。我將從明年年初開始，和所有巴黎人一起發起反毒品大型公開大會。

上周在《查理周刊》的舊址發生了恐怖襲擊，對此，巴黎能做什麼？

上周發生的恐怖襲擊很難預測。激進伊斯蘭主義的恐怖主義威脅仍然很嚴重。

如何應對外籍人口中的未成年人？

對於這些其他國家過來的未成年人，法國必須履行其「歡迎」和「人道主義」的使命。在巴黎，我們建立了18至21歲之間的「年輕的成年人」合同，他們依舊是我們關注的對象，我們會竭盡所能。

您如何看待伊曼紐爾·馬克龍（Emmanuel Macron）的分裂主義言論？

我們必須堅定不移地與激進的伊斯蘭主義作鬥爭。但是為此，我們還必須提倡」統一「和」共和主義「」普世主義「的價值觀，並將其轉化為行動。

首要任務是開放我們的社區，與一切形式的」不平等「和」領土隔離「作鬥爭。

Borloo計劃是一個很好的機會。我感到遺憾的是這個計劃沒有被給予任何關注。

關於政策

politique

您的前文化副市長Christophe Girard，負責塞納河治理的副市長Pierre Aidenbaum因性騷擾指控後辭職，您對他們有什麼態度？

他們的事情涉及的是司法問題。我已經請求有關方面撤銷他們巴黎市顧問的工作。

您怎麼看待Alice Coffin和Rapha lle Rémy-Leleu，這兩位來自綠黨EELV的女權主義者民選代表，她們為Christophe Girard離開市政府而的採取的威抗議行動？

今天，我們正在與巴黎理事會的所有多數派，共同討論市政府如何良好運作的規則。尊重他人，尊重組織，溝通交流，應該作為指引我們所有工作的原則，哪怕是和反對派之間。

您如何看待波爾多綠黨市長關於聖誕樹的發言，和裡昂市長在環法自行車賽上的立場？

綠黨必須努力學習如何行駛他們的權力。

您在市政選舉之前告訴我們，您不會參加2022年總統大選，現在呢？

我沒有改變過我的發言。我是巴黎市的市長，巴黎市的工作已經完全籠罩了我。正如我一直說的那樣，我將參加生態，社會和公民服務的組織工作。

採訪結束。

霍，這一大番話，碼字的菌菌感覺翻譯了一大堆，可是好像市長女士沒有說什麼重點？!？

菌菌不知道你們的觀後感，反正菌菌覺得她1會甩鍋，2很周全，3真的是一副一切under control的模樣啊，因為人家顯然不怕大風大浪嘛！來什麼，迎接什麼！做得好不好是另外一回事，反正該做的都做了。

這的確很法蘭西，沒有危機感，實錘又浪又慢，

浪來~安娜在浪裡~

看一下法國這平淡無奇的疫情數據吧，

截至10月2日14時，法國新冠肺炎確診病例589653例，單日新增12148例，死亡32155例，835例重症病例。

彩蛋

剛才採訪裡提到的導演尼古拉斯·貝多斯 (Nicolas Bedos)，他的新作《美好年代》（La Belle poque）一舉獲得了今年凱撒電影獎3座大獎，包括8項提名。

他像法國許多的浪子一樣，對於法國政府加強馬賽防疫管制感到十分憤怒，於是他在自己的Ins說了一番很有號召力的話。大家自己琢磨吧~

大意如下：

夠了！

停下所有！停下口罩！

停下封城！去好好生活！去生病！去餐廳吃飯！

去和警察幹架！去和老闆幹架！和軟弱無能的政府幹架！

我們活著，可是我們是要選擇真正地活著！

哪怕病毒帶來死亡！

去擁抱！去親親！去愛！

去充滿熱情地發高燒！去咳嗽！去康復！

我們不願意躲在滯留的灰色地帶！

因為那不是我們心臟的顏色！

這就是我們嚮往的法式浪漫？

-END-

Ref：

文｜巴黎大雪

點「在看」為我們打call ▽