萬聖節是西方的傳統節日,近年來由於中西方經濟文化的交流,萬聖節在中國也盛行起來,每年的萬聖節商超的萬聖節禮物琳琅滿目,很多家長也紛紛帶孩子一起狂歡。
萬聖節的由來
萬聖節在每年的11月1日,為慶祝萬聖節,小孩會裝扮成各種可愛的鬼怪向逐家逐戶地敲門,要求獲得糖果,否則就會搗蛋。而同時傳說這一晚,各種鬼怪也會裝扮成小孩混入群眾之中一起慶祝萬聖節的來臨,而人類為了讓鬼怪更融洽才裝扮成各種鬼怪。
萬聖節原本其實是讚美秋天的節日,在整個歐洲,人們都把萬聖節前夜看作盡情玩鬧、講鬼故事和互相嚇唬的好機會。於是人們不再把這節日用來讚美秋天,卻讓它變成神怪、巫婆和鬼魂的節日。
節日習俗
萬聖節前夕,孩子們會提著南瓜燈,穿著各式各樣的稀奇古怪的服裝,挨家挨戶地去索要糖果,不停地說:「trick or treat」(意思是:「給不給,不給就搗蛋。」)要是你不肯給糖果的話,孩子們就會很生氣,用各種方法去懲罰你,例如:把垃圾倒在你家裡等等的方法去懲罰你,直到你肯給他們糖果為止。
萬聖節英語
如今大多數人,特別是青少兒年經常過萬聖節,對萬聖節習俗與活動了如指掌,那麼,你知道萬聖節相關英語怎麼說嗎?今天就跟尼克國際少兒英語一起了解一下吧!
1.萬聖節單詞
2. 萬聖節句子
(1)The Halloween celebrationcomes from All Hallows Day or All Saints Day, the 1st of November. This wasoriginally a pagan festival of the dead, but later became a holiday to honorChristian saints.
萬聖節的慶祝活動來源於每年11月1日的All Hallows Day 或All Saints Day。它原先是異教徒們紀念死者的節日,但是逐漸演變成一個紀念基督聖者的節日。
(2)The tradition of the Jack o' Lantern comes from a folktale about a man named Jack who tricked the devil and had to wander the Earth with a lantern. The Jack o' Lantern is made by placing a candle inside a hollowed-out pumpkin, which is carved to look like a face.
南瓜燈的傳統來自於一個民間傳說。一個名叫Jack的人戲弄了惡魔,之後就不得不提著一盞燈在地球上流浪。南瓜燈是用雕刻成臉型,中間挖空,再插上蠟燭的南瓜做成的。
(3)Trick or Treating is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys. If they don't get any treats, they might play a trick (mischief or prank) on the owners of the house.
「不給糖就搗蛋」是現代萬聖節的風俗。孩子們穿著特殊的衣服走街串巷,討取糖果和玩具之類的賞賜。如果他們得不到任何的賞賜,就可能會對屋主大搞惡作劇或者胡鬧了。
今年的萬聖節和孩子一起用英語談談萬聖節吧!