2017年12月15日 15:38 來源：中新經緯
參與互動【專訪】恩科巴：南非與中國擁有許多利益共同點，期待繼續與中國加強合作
【專訪】恩科巴：南非與中國擁有許多利益共同點，期待繼續與中國加強合作
2017年12月10日，中國環境與發展國際合作委員會2017年會在釣魚臺國賓館舉行。國合會委員、南非環境部秘書長恩科巴出席了年會並接受了採訪。
恩科巴指出，南非在環境、海洋經濟等方面達成了很多合作協議，兩國有許多利益共同點，很高興可以繼續加強與中國在這方面的合作。
主持人：美國環保協會中國首席代表張建宇
張建宇： 下午好，非常感謝您加入我們。
恩科巴： 下午好，這是我的榮幸。
Q：張建宇
您知道，今年中國共產黨第十九次全國代表大會順利召開，習總書記發表了近三個半小時的演講，概述了我們在接下來的15到50年裡所要完成的事情和達到的目標。
其中提到了一個非常重要的概念—建設美麗中國。報告同時也指出了建設一個美麗世界也是全社會全人類的共同利益所在。您怎麼看待這個問題呢？
A：恩科巴
非常感謝。我很榮幸收到中華人民共和國環境保護部部長的邀請來到這裡，並成為國合會的一名新成員。
當然，南非政府對習主席所提出的構建美麗中國、美麗地球的想法是十分感興趣的。
南非是世界的一部分。南非在如何平衡人類發展和自然之間的關係方面遇到很多困難。自然的可持續發展也就是人類的可持續發展，這是可持續發展中非常有趣的點。如您所知，我們在試著了解，發展中國家應該採取什麼樣的發展路徑，但是對於中國來說，習主席將可持續發展與中國國情相結合，使中國人民可以更好地了解和理解可持續發展。當然，我認為對世界各國領導人來說，各國跳出傳統的工業發展是有好處的，否則這會給我們的後代帶來很大的限制。所以，我們鼓勵各國(至少中國)正在接受新的常態。
張建宇：您對中國無所不知啊！
A：恩科巴
哈哈，南非已經在很多方面與中國達成了合作協議，不僅僅是在環境領域，在海洋經濟方面也有一些合作。所以我們兩國有很多的利益共同點。當然，我們很高興可以繼續加強和中國的這種合作關係。
Q：張建宇
非常感謝。 我知道南非是「一帶一路」海上絲綢之路的另外一個端點，並且南非已經受益於「一帶一路」。正如中國政府提出的「一帶一路」，這將促使通過加強國家之間對話，形成一個在經濟 、環境多領域合作的世界。一個很重要的概念 – 他們在努力建設一個綠色的、低碳的、循環的「一帶一路」。您可以談談對「一帶一路」的看法嗎？
A：恩科巴
當然。這對中國、南非、甚至整個非洲地區都是一個絕佳的機遇。在合作中，我們必須積極推進對全球公共領域和減少溫室氣體有幫助的計劃和行動，這其中很多努力都是相輔相成的。我了解中國的碳排放和改進平等的相關項目，這些項目主要關注於綠水青山。這些都與健康的生態系統或者新型生態系統相關，同時這也將幫助我們維繫國家的未來。同樣在南非，我們新提出的經濟發展道路是以清潔經濟為前提的。我們把綠色作為國家目標，這一點和中國的清潔經濟項目的目標是一樣的。
Q：張建宇
作為國合會的新成員，您可以用一句話談談對國合會的看法嗎？類似前景和期望？
A：恩科巴
當然。我很高興可以成為國合會的新成員。國合會符合新時代的共同綠色未來的願景。為了新時代共同的綠色未來，我將在這裡以自己的方式做出貢獻。我來自南非，在相關政策和環境發展方面有一定的經驗。我們可以採取很多措施來提高系統生產力，促使我們為循環經濟做出貢獻。我知道中國已經實現了較高的系統生產力或者正在努力實現的過程當中。很顯然，國合會為我們提供了更好地影響和鼓勵中國目前所採取的措施的機會。我很高興可以成為其中的一員。我認為現在各國也正面臨著中國現在面臨著的挑戰，我期待著自己可以為國家乃至世界的進步作出積極貢獻。