在迪士尼的公主中，《風中奇緣》的女主角寶嘉康蒂是唯一確有其人的角色。2015年6月，在該片上映20周年之際，寶嘉康蒂用愛情化解民族糾紛的浪漫故事再度被人們所追憶。不過，與美好回憶一同被喚起的，還有那些持續了400年之久、關於民族和愛情的爭論。
巴克·伍達德：
她是印第安人與拓荒者的紐帶
在動畫片《風中奇緣》中，印第安公主寶嘉康蒂與英國探險家史密斯的愛情，促成了印第安部落與英國殖民者的和解。
根據歷史記載，真實的寶嘉康蒂是一名講阿爾岡琴語的印第安少女，出生在今天的美國維吉尼亞州。作為波瓦坦部落酋長最喜愛的女兒，她的名字在當地語言被中譯為「小俏皮」。
而根據真人真事改編而成的動畫片《風中奇緣》則翻拍自17世紀早期出版的《約翰·史密斯上尉全集》。
在研究者眼裡，寶嘉康蒂對兩個民族作出了巨大貢獻。文化人類學家巴克·伍達德表示，這個小姑娘（寶嘉康蒂）確實是印第安人與歐洲拓荒者之間的紐帶——她經常前往英國人的定居點詹姆斯敦，要麼幫她父親捎口信，要麼以物易物。
約翰·史密斯：
她宣稱我是她的，讓我免於死亡
史密斯在書中寫到，印第安人抓住他，推推搡搡地來到兩塊平整的石頭前。當這些土著「打算用木棍敲碎我的腦袋」時，寶嘉康蒂衝出來，「將我的頭抱在她的懷裡，宣稱我是屬於她的，讓我免於死亡」。
《風中奇緣》還原了這段故事，並將其演繹為寶嘉康蒂對史密斯暗生情愫。
在劇本改編的過程中，「迪士尼將寶嘉康蒂從小女孩變成了成年人」，這是令很多印第安人反感這部動畫片的原因之一。
因為按史料推算，初次結識史密斯時，寶嘉康蒂只有10歲左右。
之所以這樣改編，是因為迪士尼的另一部動畫片《美女與野獸》在1992年意外地獲得了奧斯卡最佳影片提名。此後，迪士尼一直希望能夠重現這種浪漫的愛情故事。
不過，在現實生活中，寶嘉康蒂並沒有與約翰·史密斯墜入愛河。1609年，印第安人和殖民者爆發了武裝衝突，當時僅有十三四歲的寶嘉康蒂被扣為人質。在此期間，她自學英語，並結識了年長自己10歲的英國菸草商約翰·羅爾夫。1614年4月5日，兩人在詹姆斯敦當地的教堂結為伉儷。
馬克·卡斯塔洛：
我們尊敬她，但並不完全贊同她
20多年來，在不同群體眼裡，寶嘉康蒂的銀幕形象被進行了完全不同的解讀。
對於她的同胞來說，將其稱為「充滿異國情調的性幻想對象」的說法頗為令人不快；對於她的影迷來說，從小在印第安保留地長大的模特瑪利亞·沃馳曼將其視為自己的偶像；而在女權主義者看來，雖然時隔20年，但在迪士尼的《冰雪奇緣》等新作中，依然保持著她的勇敢精神。
印第安歷史文化研究專家海倫·朗特裡告訴美國《人物》雜誌，真實的寶嘉康蒂並沒有那麼漂亮、性感。不過，影片中的她反對包辦婚姻、主動追求愛情，依然稱得上是現代女權主義運動的領路人。
「我們的確會談論她，我們尊敬她。」波瓦坦部落的後裔馬克·卡斯塔洛對美國「費城」網站表示，「只不過，並非所有印第安人都贊同她的行為，不是所有人都會選擇她走過的路。她當時只有12歲，她選擇的只是自己的人生」。（原載《青年參考》 文/張慧）