50歲莫文蔚朗誦英文詩致敬白衣天使,網友:不會中文嗎?

2020-12-06 娛樂E君

昨天,網絡媒體趁著國際護士節來臨之際,舉行了「致敬白衣天使公益雲演唱會」,參演者包括劉德華、莫文蔚、梁詠琪、周杰倫、蕭敬騰、孫燕姿等。

在別的歌手都唱歌的情況下,50歲的莫文蔚卻大搞創新,她沒有獻唱,反而以念英文詩《I felt an angel》來向醫護人員致敬。視頻中,她滿臉笑容說:「我把這首詩送給美麗而偉大的天使,謝謝你們無私的奉獻。」

接著,就聲情並茂地朗誦了起來,看得出女神很陶醉。

雖然節目主辦方有打字幕,還附有中文翻譯,但一些網友就不甚欣賞,紛紛吐槽看不下去了。

還有人在留言區評論:「聽不懂」、「不會中文嗎?」、「非要英文?」、「唱歌好嗎?念什麼英文詩」等,以表達不滿。

但另一邊廂,也有支持莫文蔚的網友,指莫文蔚的英文發音好,文藝範十足,越來越像三毛了,好有誠意,居然背下來了。

其實,莫文蔚朗誦英文詩也是有原因的。她除了是香港流行樂天后,還是一個大才女。她父親是一半華人、一半威爾斯人,她的母親是一半華人、四分之一德國人、和四分之一伊朗人。莫文蔚的祖父是英皇書院的首位校長莫理士。

莫文蔚的一口英式英語一般人還真學不來,她從小接受英式教育,還是英國國籍,母語也是英語。但厲害的是,她能流利使用五種語言(英語、粵語、國語、法語和義大利語)。

而她現在的老公,又是德國籍男友Johannes,莫文蔚長期生活在說外語的環境,所以她最擅長的語言自然還是英文。

現在給醫護人員打氣的這麼隆重的環節,莫文蔚自然是用母語,更能抒發自己的感情,表達自己的心意。而莫文蔚昨天也回覆說,這首詩只是表達心意,希望能傳遞給每個人,大家也不必太過追究人家用的是哪種語言了。

不知大家喜不喜歡莫文蔚的一口British English呢?

相關焦點

  • 「致敬白衣天使」,劉德華周杰倫深情演唱,公益活動相繼推出
    >今日5月12日國際護士節,「你們用身軀守護著我們,今天由我們來守護你們」是今天所有國民要對英雄們說的話,一場網上演唱直播活動「致敬白衣天使」,向全國所有的護士表達了最真摯的感激與謝意。實力歌手劉德華、周杰倫的在線深情演唱,歌后莫文蔚的一首英文詩歌《I felt an angel》令人潸然淚下,公益活動《戰「疫」正清明》——演員斯琴高娃動容的詩歌朗誦,道出最深情的告白。
  • 刷屏的「致敬白衣天使」公益雲演唱會,與民主黨派有啥關係?
    ,感動無數網友。黃雅莉、霍尊、雷佳、劉德華、梁詠琪、林志炫、莫文蔚、騰格爾、汪蘇瀧、汪小敏、蕭敬騰、袁婭維、尤長靖、張韶涵、周杰倫等公益表演嘉賓,方文山、江疏影、梁靜茹、宋茜、孫燕姿、王俊凱、伍佰、吳謹言(按姓氏首字母排序)等公益致敬嘉賓參與本次活動,為醫護人員唱首歌,致敬白衣天使,守護共同家園。是不是滿滿的正能量?
  • 周杰倫拉林俊傑驚喜合體 · 劉德華為《致敬白衣天使》壓軸唱3曲
    周杰倫拉林俊傑驚喜合體 · 劉德華為《致敬白衣天使》壓軸唱3曲周杰倫和林俊傑為《致敬白衣天使公益雲演唱會》驚喜合體,並以演唱會規格合唱《稻香》和《Stay With You》,讓歌迷嚇瘋並感動表示「4小時的等待值得了。」
  • 公益雲演唱會 致敬白衣天使
    來源:海外網「致敬白衣天使」公益雲演唱會海報人民日報新媒體供圖雷佳用最美歌聲傾情演唱《逆行者》、張韶涵與援鄂醫生對唱、劉德華連唱3首歌致敬白衣天使、援鄂醫護代表隔空合唱《龍的傳人》……5月11日,「致敬白衣天使
  • 白衣天使雲演唱會,劉德華、雙J合體驚喜獻唱致敬白衣天使
    公益雲演唱會,劉德華、雙J合體驚喜獻唱致敬白衣天使!五月十一日晚上7:30,由光明日報等新聞媒體合作直播的"獻給白衣天使"雲演唱會網上播出,全場雲演唱會歷經近五個小時,數次連線在抗疫一線拼搏的醫護人員,十分溫暖。
  • 回到起步點,莫文蔚獻唱致敬廣東歌
    AGA江海迦、Serrini、方皓玟、林二汶、衛蘭)叱吒樂壇我最喜愛的組合:RubberBand(五強:Dear Jane、Dusty Bottle、ILUB艾粒、MIRROR、RubberBand)叱吒樂壇我最喜愛的歌曲大獎:姜濤《蒙著嘴說愛你》(五強:鄭中基《My Only One》、林家謙《一人之境》、陳卓賢《正式開始》、姜濤《蒙著嘴說愛你》、Dear Jane《銀河修理員》)現年50
  • 《寶貝,為你讀詩》公益活動李開復朗誦《一粒沙子》
    ­  驚蟄時節,著名天使投資人李開復首次上演詩歌朗誦新年首秀,在《寶貝,為你讀詩》公益活動中,以一首兒童詩歌《一粒沙子》溫暖了孩子的心靈。李開復曾多次在公開場合談論孩子教育的話題,他並不希望自己的孩子太乖,而是希望他們擁有獨立思考的能力,並鼓勵孩子在成功和挑戰中學習成長。
  • 一首不起眼的英文詩,被網友用中文譯出5個版本,每版都秒殺原作
    為了讓大家對這個問題有更深的認識,本期就和大家分享一首英文詩。這首詩的名字叫「I Am Afraid」,是詩土耳其詩人Qyazzirah Syeikh寫的一首詩。這位詩人大家不認識不重要,這首英文詩哪怕看不懂也不重要。
  • 致敬白衣天使,出院患者發出感謝信
    2月26日,新洲區倉埠街五雲村村民餘木英發出感謝信,致敬新洲區婦幼保健院的白衣天使們。今年38歲的餘木英,1月8日被確診為新冠肺炎患者。經過醫院醫護人員的精心治療和護理,她的病情已平穩三天以上,臨床症狀明顯改善,肺部影像學顯示明顯吸收,連續兩次核酸檢測陰性。
  • 錄視頻手繪漫畫 廈門師生致敬「最美逆行者」
    最近這段時間,廈門多所中小學的師生拿起手中的筆,用詩詞歌賦、手繪漫畫、兒歌順口溜、朗誦等形式表達心聲,致敬「最美的逆行者」等奮戰在抗疫一線的人。  語文教師創作詩歌《我從湖北來》 為家鄉父老鼓勁   「我從湖北來/那裡/有滾滾長江穿過高原峽谷咆哮而來/有滔滔漢水流經森林高山……」這是松柏中學初中語文教師鄭雲菲寫的詩《我從湖北來》,他在個人微信公眾號推送了這首詩,很快就被大量轉發,在網友中引起共鳴。
  • 【紅雨讀詩】《在琿春》 朗誦:紅雨(內附音頻)
    作者:肖千超朗誦:紅    雨月夜,這座城睡了,世界那麼靜神秘的意念陪伴著我,我敢肯定那是一些會飛的影子,不見翅膀 我獨自走過的邊城,此刻歸於不朽的岑寂我終於成為它的一個點出版專著《幽幽夜來香》、《百靈鳥在藍天飛翔》《向經典致敬》。 二十多年來,一直從事文藝廣播節目的編輯主持工作,酷愛演播藝術,終生不棄。有幾十部專題獲省政府和全國獎項。演播了《青衣》、《血玲瓏》、《北大女生》等幾十部小說和《一件小棉襖》等多部廣播劇。多次被評為吉林省十佳主持人、省廣電局十佳編輯、十佳製作人、聽眾最喜愛的十佳主持人、省文聯授予「德藝雙馨」藝術家,省社科聯授予吉林省優秀科普專家。
  • 有聲│上海朗誦名家抗疫詩歌朗誦會《致敬春天》
    在這個特殊的春天,上海市作家協會和上海圖書館聯合發起了一場特殊的朗誦會,將2020「海上心聲·春」朗誦會搬到線上,希望能給經歷了寒冬的人民一些精神上的慰藉。「致敬春天——上海詩人抗疫詩歌朗誦會」特精選上海詩人抗擊疫情詩歌,邀請名家朗誦,製作音頻,助力武漢,助力戰「疫」,共克時艱。希望我們能儘快走出疫情,擁抱春天!
  • 「致敬白衣天使」白衣天使,從「心」出發
    有人喜歡山茶,因為它的嬌豔多姿;有人喜歡牡丹,因為它的雍容華貴;有人喜歡玫瑰,因為它的浪漫多情,您見過玉蘭花,聞過它的清香嗎?那皎潔的玉蘭猶如天使的心,「天使」是幸福和溫暖的象徵,護士的職業被譽為「白衣天使」,這正是人們對護士形象美和內在美的深情讚譽。天使需要責任心。身為一名護士,穿上白大褂,戴上燕尾帽,就是一顆純潔的心靈守護生命的重任。
  • 朗誦的20個好處:朗誦,比唱歌還難
    長時間堅持朗誦可以讓你的發聲更加清晰、有力,也可以讓你字正腔圓、語言流暢,糾正發音不準的習慣,有助於你的情感表達,是培養交流和演講能力的好方法,有時還會對交流效果起著至關作用。在交流中,如果你的地方口音很嚴重,難免使人聽不懂、聽不清,甚至引起誤會。比如,一些農村的人來城市找工作,他們不會說普通話,跟老闆說話時,簡直是「雞同鴨講」,那就不會得到老闆的欣賞,基本上也沒有被錄用的可能。
  • 莫文蔚的《忽然之間》,歌曲背後有一個故事,你知道嗎?
    莫文蔚的《忽然之間》,歌曲背後有一個故事,你知道嗎?12月14日晚莫文蔚在金華舉辦第42場巡演 ,正直冬季金華當天寒氣襲人,莫文蔚還親切地問粉絲:「你們冷嗎?」,粉絲回答:「不冷。」之後莫文蔚還調侃粉絲『』你們真是熱情如火啊!『』。
  • 11歲女童半年寫詩300首現代詩 愛讀論語老子(圖)
    她的英語老師美國人TOM,還嘗試用英文把妞妞寫的詩翻譯出來。近日,妞妞的家人將其作品放到了西祠胡同上,引來眾多網友的圍觀和討論。 揚子晚報記者 朱威  11歲女孩寫出300多首現代詩  小姑娘名叫妞妞,小小的眼睛,紅撲撲的臉蛋……與同齡的女孩子相比,她沒有什麼不同。在父母為她創辦的博客中,記者看到,小傢伙寫的詩可真不少!
  • 我詩我文我朗誦 這場詩歌朗誦會質樸深情
    68歲的孫在田第一個亮出作品,他以《祝福新中國成立七十周年》為題,謳歌時代,鏗鏘有力。短短的12句詩作,包含了改革開放、反腐倡廉、掃黑除惡、科技創新、國防、外交等諸多主題。79歲的江菊英是出了名的「熱心腸」。退休後成為樓棟長,積極服務鄰裡。在省人大社區,誰家有了難事,她趕緊去相幫,鄰裡間有了麻紗,她熱心來調解。
  • 保定理工學院舉辦「致敬最美逆行者」朗誦大賽
    據河北保定11月23日消息 11月21日晚7:00整,以「致敬最美逆行者」為主題的朗誦大賽在保定理工學院一教211報告廳舉行。活動由圖書館主辦,圖書館學生讀者管理委員會承辦。「致敬最美逆行者」朗誦大賽歷時兩個星期,600多名學生參加。經過初賽、複賽,6組參賽選手成功進入決賽。決賽當晚選手們以聲音的力量為「最美逆行者」加油助力,為打贏疫情防控阻擊戰傳遞正能量。
  • 李開復詩歌朗誦首秀:《一粒沙子》溫暖天下孩子心
    :陳海峰   中新網3月6日電 驚蟄時節,著名天使投資人李開復首次上演詩歌朗誦新年首秀,在《寶貝,為你讀詩》公益活動中,以一首兒童詩歌《一粒沙子》溫暖了孩子的心靈。
  • 2020戰勝冠狀病毒的祝福語句子_向白衣天使致敬的話語
    以下是小編整理了關於2020戰勝冠狀病毒的祝福語句子_向白衣天使致敬的話語,希望你喜歡。  戰勝冠狀病毒的祝福語句子  1、等冰雪融化了,全國人民都會去和武漢的櫻花一起迎接春天新的盛世。  2、我們用行動為武漢加油!風雨同心,我們安危與共。