4K技術製作 日劇《火花》=10小時的電影?

新京報即時新聞7月20日報導 日劇《火花》於6月3日登陸Netflix，面向全世界190多個國家地區發行，經過一個月的沉澱，該劇最近在海內外網絡上迎來了爆發性的人氣。原作小說的高人氣，一反普通日劇的「電影般的鏡頭」，Netflix與日本市場的合作讓這部日劇極具話題性和商業意義。

原作

搞笑藝人寫的純文學小說

《火花》是日本搞笑藝人又吉直樹根據自身經歷改編的中篇小說，講述了沒人氣的搞笑藝人德永與師父神谷在追求夢想的途中所經歷的故事。小說最初因為「由搞笑藝人寫的純文學小說」而極具話題性，並靠對搞笑藝人生活的細緻描寫、對人生的真實思考，獲得日本文學重要獎項三島由紀夫獎的提名，並最終拿下第153屆芥川獎的大獎。2015年2月發行單行本後，半年內累積銷量達到239萬，成為芥川獎歷代銷量第一位的作品。在出版業低迷的時代，取得了奇蹟般的成績。

與搞笑藝人的標籤不同，又吉直樹私下是一個愛好讀書的文學青年。

作者又吉直樹是日本搞笑藝人二人組"PEACE"的成員。在此之前曾有名為「線香花火」的二人組，作品《火花》的名字和小說主人公的組合"SPARK"就取自這段經歷。又吉直樹的PEACE經歷了與主人公類似的煎熬，在搞笑藝人眾多的日本直到出道第10年才開始走紅。與搞笑藝人的標籤不同，私下是一個愛好讀書的文學青年。家中藏書達2000冊，在節目中展示了曾讀過17遍、做滿筆記的日本小說家太宰治的名作《人間失格》。而性格敏感的又吉直樹對時常在節目中提到偶像太宰治感到十分抱歉，表示並不想靠「喜歡太宰治的搞笑藝人」博人眼球，因此每在電視上提到太宰治，隨後就會去偶像的墓地掃墓以示歉意。

製作

電影導演來拍電視劇

電影導演的參與豐富了劇中的鏡頭語言。

本劇共10集，最讓觀眾感嘆的是劇中鏡頭的質感，「好像一場10個小時的電影」。打光、構圖、配樂等十分講究，第一集就出現了若干組手持長鏡頭，讓不少迷影青年為之歡呼。途中甚至給了主人公長達5分鐘的特寫靜止鏡頭，這種手法在以前的日劇中是不可想像的。究其原因，本劇從總導演到各集的執行導演，都是拍電影出身的「咖」。總導演廣木隆一執導過《東京垃圾女》、《雷櫻》、《狼少女與黑王子》等電影，在商業和藝術領域皆有建樹，在本劇中親自執導了1、9、10三集。此外還集結了近年來在國內網絡上擁有高人氣的《兇惡》導演白石和彌、《橫道世之介》導演衝田修一等人掌鏡。近幾年，電視工業中電影導演越來越頻繁地參與道電視劇製作，但在日劇中尚不多見。不知《火花》此舉能否為告別「黃金十年」的日劇帶來新的活力。此外，與經典美國喜劇《宋飛正傳》、《路易不容易》類似，劇中的日常生活中穿插了主人公的搞笑組合「SPARK」表演漫才（日本傳統表演藝術，與我國相聲類似）的場景，臺上臺下、生活內外的呼應極具戲劇張力。

另一方面，演員陣容也是頗具看點。除了男主角德永的飾演者林遣都人氣和實力兼具，登場的大部分角色都是名不見經傳的「路人」。這些「路人」大部分來自日本著名的經紀公司吉本興業。吉本興業憑著悠久的資歷和雄厚的資本，幾乎壟斷了日本搞笑藝人。所以，如果想了解日本搞笑藝人界，本劇堪稱理想的途徑。此外客串陣容堪稱「黃金」：《寄生獸》的染谷將太、《深夜食堂》的小林薰、「黑貓切爾西」主唱渡邊大知等人都貢獻了讓人印象深刻的演技。

日美合作

Netflix進軍日本市場

想了解日本搞笑藝人界，本劇堪稱理想的途徑。

Netflix於2015年9月登陸日本，背後有日本大牌企業軟銀的提攜。最初與富士電視臺合作推出了一部真人秀和一部電視劇，並針對日本動畫的全球影響力，採取了直接與製作公司合作、購買動畫作品的海外播放權的形式（如《希德尼婭的騎士》《亞人》等）。而此次跟吉本興業聯合製作《火花》，實現了Netflix素來注重「原創內容」的理念。《火花》也是日本史上首部採用4K技術（目前解析度最高的數位技術，多用於電影製作）製作的電視劇。

吉本興業數字內容的負責人山地克明講述了選擇Netflix合作的緣由：「首先，Netflix重視創作者的想法，不過多幹涉作品創作。其次，Netflix平臺擁有7000萬以上的會員，並可進行全球範圍內的商業合作。最後，電視劇版權仍歸屬吉本興業。」據悉，《火花》只向Netflix讓渡了SVOD（電視點播）的權力，其他諸如周邊開發等版權仍是由吉本興業持有。

如何擴展品牌在日知名度是Netflix的重要課題。此次的《火花》因為有原作名聲在外，原作版權所屬的吉本興業也參與了部分Netflix的推廣活動。根據日本民眾的習慣，「電視劇由Netflix發布」的信息被登載在圖書書腰，並配合大量宣傳海報和新聞報導，也就是說「落地」的推廣由吉本興業負責，而Netflix則主導網絡宣傳。

面對日本市場，Netflix的創始人兼CEO Reed Hastings表示：「日本是十分注重電視臺的國家，但網絡技術同樣讓人吃驚。Netflix的節目在日本標準畫質的收費是650日元/月（約40人民幣），部分內容也可免費試看。並且因為是流媒體放送，並不會出現遲於其他國家播放的情況。」

撰文/C塵

本文來源：新京報即時新聞 責任編輯：駱雅心_NK3370