【 標籤：魚類學家，訪談 】
前言：
關於科學家與水族玩家的相互支持一直是個互惠互利的可持續發展的方向，在全球範圍都是最大的趨勢。 AMAZONAS前主編漢斯（Hans-Georg Evers）在一次水族會議中採訪兩位魚類學家，一位是熱帶淡水魚類女博士梅勒妮（Melanie L. J.Stiassny）（見上篇《魚類學家+水族玩家=？》），另一位就是本篇的巴西鯰魚學家－劉易斯．丁加特（Luiz C.C. Tencatt）。
劉易斯手裡的雲斑鮰（Ameiurus nebulosus）是他在德國北部的一次短途旅行期間所捕獲的
以下為訪談內容，藍字為漢斯，簡稱A；黑字為劉易斯，簡稱L：
A：劉易斯，你能簡述一下你的背景以及你現在的工作嗎？
L：我的魚類學生涯始於2007年，在我完成了巴西馬託格羅索州的大學（UFMS）的生物學研究後。在此後的第一個星期裡，我遇到了我的第一位啟蒙導師－奧塔維奧．弗勒利希（Otávio Froehlich），很可惜他現在已經去世了。他帶領我了解魚類和生活的一切，成為了我的第二位父親和人生導師。
奧塔維奧先向我概述了魚類的生物學和生活方式。他當時正在研究博德克納高原（Bodoquena Plateau）的魚類生態，因此我得以從巴拉圭盆地認識了許多不同的物種。那是我第一次看到一種下口鯰屬（Hypostomus）魚種，該魚隨後就被確定為旋牙下口鯰（H.cochliodon，俗稱紫羅蘭異型）。我還記得當時看到這條美魚的迷人體驗.我盯著它看了好幾分鐘，然後我就意識到這就是我想要從事的工作！
很快地我開始在閒暇時間研究下口鯰。有一天，我看到一張選模（lectotype）標本照片，一切都改變了：這個模式標本看起來跟博德克納高原的個體完全不同！也就是這個時候我開始前往巴拉那進行採集，標註這些密切相關的流域之間的主要區別，因此，很快地，我的生活裡幾乎除了魚就沒別的了。
雖然旋牙下口鯰的問題一直在我腦海裡揮之不去，但我不確定從哪裡開始著手。然而，當我看到理察．瓦裡（Richard Vari）在無齒脂鯉科（Curimatidae）和上口脂鯉科（Anostomidae）上的傑出研究時，情況發生了變化。他們的傑作引起了我的共鳴：這正是我想要做的。我想要像理察德一樣！我很快也遇到了Steindachner、Eigenmann、Ihering、Kner和許多其他的傑出的分類學家們，他們都是我的榜樣。而在巴西，Heraldo Britski、Naercio Menezes和Flavio Lima，這些思想卓越的分類學家們都是我想學習的「愛豆」！
在我朝著上面的目標一步步前進時，奧塔維奧對我說：「我相信只剩一個選擇了：你已經夠資格了，你應該去馬林加大學（UEM），認識一下我那裡的朋友卡拉．帕瓦內利（Carla Pavanelli）和克勞迪奧．扎瓦茨基（Claudio Zawadzki）。在我看來，你屬於那裡！」他是對的。
所以我離開了，並開始研究不祥的 Hypostomus sp. aff. cochliodon（國內俗稱「頑皮豹異型」），其隨後被命名為H. basilisko。然而，由於一些意想不到的問題，我不得不改變我的研究領域，卡拉問我接下來想研究什麼。我回答的很乾脆：「鯰魚，如果可以的話最好是甲鯰！」這一點我別無他想。於是她給出了建議：「你對鼠魚（兵鯰Corydoras）熟嗎？它們是很不錯的一群魚類，而且對花鼠（C. paleatus）的修訂會對你碩士學位有莫大的幫助。」我記得那時候我只是想：「喔，好吧，如果我別無選擇，我就來做的。」但經過對這些小傢伙一段時間的研究後，我被它們迷得神魂顛倒；可以這麼說，現在它們就是我生活的全部。直到現在。
目前我正在努力攻讀博士學位。在UEM進行盾皮鮠（Aspidoras）鼠魚的分類修訂，並在UFMS進行教學。
這就是丁加特最初研究的甲鯰科異型（loricariids），被其描述命名為Hypostomus basilisko
A：什麼是你研究魚類的動力？許多魚類學家會在他們童年時期受到家中水族飼養愛好的影響，進而引發他們對自然和水生生物的興趣。在你童年時有沒有發生過類似的事，或是你其實就是一位水族愛好者？
L：對我來說這確實沒錯！說實話，其實我的名字就與魚有關：我的姓「Tencatt」源於「Tenca」，即丁鱥（Tinca tinca）－一種眾所周知且備受讚譽的食用魚。我的家人來自義大利，每個人都會釣魚。我從小就和父親一起去釣魚。我的祖先都是優秀的漁夫。我在家裡有一個200升的魚缸，裡面就養著鼠魚，例如紅斜紋鼠（C. melini）、藍月鼠（C. pantanalensis）和咖啡鼠（Corydoras sp. aff. aeneus）。
當劉易斯將它描述為Corydoras gryphus（格裡芬兵鯰）前，這種鼠魚很早就被玩家以C07作為編碼了。雄魚具有極度延長的背鰭和胸鰭
丁加特和埃佛斯一同描述了三線斑豹鼠（Corydoras knaacki）
A：你的專長是兵鯰鼠鯰魚，但你現在的研究重點是什麼？最近有什麼我們可以期待的成果發表嗎？
L：我手上許多不同的項目。正如我所說，我的博士論文涉及盾皮鮠（Aspidoras）鼠魚的分類修訂，但許多兵鯰魚種目前也在描述過程中。可以告訴你的是，下列物種：C20、C22、CW115 / 116、CW16和一些無編號的盾皮鮠，很快就會被正式描述。清單上還有不少其他魚種，但對它們的描述就得等待一段時間了。相比之下，剛所提到的物種會在2017年或2018年發表！
A：像我們現在的這樣一場水族會議，你以前也曾在類似活動上介紹過你的研究。除此之外，有考慮過其他的與水族玩家的接觸方式或合作嗎？
L：其實我每天都會跟魚友聊天。我在臉書群組中非常活躍，並不斷收到精彩的信息和照片。特別是兩名魚友，Rob McLure和Steven Grant，忍受著我的蹩腳英語閱讀了我所有的發表作品。我非常期待與Ian Fuller、Rob McLure和你一起發表一些關於兵鯰亞科（Corydoradinae）的繁殖生物學的文章。
A：水族玩家研究活體魚類，能發現它們許多的生活習性：繁殖和其他行為、魚卵和幼魚的發育等等。你能想像在你發表的論文中包含有來自水族玩家的照片或信息－例如在分類工作或物種描述或者其他研究工作中？
這種被冠以編號C20的鼠魚在水族愛好者中眾所周知，並且長期被誤認是學名Corydoras arcuatus的弓背鼠（也稱印地安鼠，但兩者是不同的鼠魚）。劉易斯目前正在描述它，並且很快會獲得學名
L：當然！例如，如果你看看三線斑豹鼠（Corydoras knaacki）和Aspidoras mephisto的描述，你會發現這些魚的發育照片。如果有這些照片或信息，我都會樂於使用它們。在我們兩個人未來一起發表的所有物種描述中也是如此。我真的想在我的研究工作中與魚友們合作。我也計劃展示這些魚種的視頻，而只有在魚友的幫助下才能實現。
A：已故的史丹利．魏茲曼（Stanley H. Weitzman）曾對我說過，科學家和養魚業者可以互相支持以實現互利互惠。你怎麼看？
L：我認為，這種合作無疑可以提高工作質量。另外，我可以誠實地說，我最好的朋友就是水族玩家。他們擁有的信息和材料實際上難以其他方式獲得。我目前所做的每件事都來自Ian Fuller和你。我也想讓我的同事們都知道這一點。
與水族玩家合作改變了我的生活！我的工作可以分為合作之前的時間和合作發生的當前階段。現在我知道，我的讀者中有更多的人是魚友而不是同事。這同樣適用於我 - 例如，你不會發現我在看齧脂鯉屬（Bryconamericus）的論文.但是，說正經的，我們訪談在一次水族玩家會議中進行，這實際上就是我職業生涯的最佳時刻。
圖文：Hans-Georg Evers
翻譯：混水摸魚
審校：美麗往事
- End -