關注海員!國際航運公會ICS發布中文版《2020年年報》首發

2020-12-06 騰訊網

國際航運公會發布中文版《2020年年報》

2020年11月26日，國際航運公會(ICS)首次以中文發布《2020年年報》。ICS希望通過中文版《年報》的發布，跨越任何語言障礙，向中國航運業界提供ICS代表國際航運業在過去一年參與並處理的主要問題的全面簡介。 ICS擁有的船舶運力佔全球商船隊的80%以上，是代表全球船東的行業組織。

由上海海事大學的專業團隊負責翻譯的《年報》中文版，廣泛探討了ICS在2020年和國際航運領域的工作，包括：應對新冠肺炎疫情對船舶運營的挑戰和船員換班困境；航運業在零碳排放方面的努力；打擊猖獗的西非海盜和處理持續的地中海移民危機；成功支持IMO 2020硫限量的實施和討論修改IMO《船舶壓載水公約》；捍衛全球汙染責任制度；以及推動對《海員培訓、發證和值班標準國際公約》中有關海員培訓標準的基本審查。

ICS秘書長蓋·普拉滕(Guy Platten)表示：「作為全球最重要的海運強國之一，ICS始終高度重視與中國政府和中國航運業主要持份者(包括CSA)的良好合作關係。ICS堅信中國在未來10年內將會成為世界最領先的海上強國。為了消除語言隔閡，ICS決定將《年報》翻譯成中文，向中國航運業界提供在過去一年ICS至關重要工作的官方介紹。翻譯並發布《2020年年報》中文版也是ICS中國辦事處的重要工作之一，其目標是增進ICS與中國在全球範圍內，針對目前和未來需要討論與研究的長期監管問題上的相互理解與合作。 我們也藉此機會對上海海事大學為翻譯《年報》中文版給予的大力支持表示衷心感謝。」

ICS中國辦事處首席代表劉洋表示：「適逢ICS中國辦事處成立一周年，《年報》中文版的發布為ICS中國辦事處成為中國航運界和全球航運業之間的『超級聯繫人』邁出堅實一步。展望下一年，我們將繼續努力，成為將中國航運聲音傳遞給國際社會的『推廣者』，並成為中國航運業全面參與全球海事監管和航運治理的『促成者』」。

中文版年報：https://www.ics-shipping.org/publication/annual-review-2020-chinese/

英文版年報：https://www.ics-shipping.org/publication/annual-review-2020/

相關焦點

  • 降低船上新型冠狀病毒風險,ICS等多家組織發布參考協定
    新協定將為降低船上新型冠狀病毒風險提供有效的參考 2020年8月26日，國際航運公會(International Chamber of Shipping - ICS)同國際海事衛生協會(International Maritime Health Association
  • 海上運輸組織:ISF和ICS
    國際海運聯合會(International Shipping Federation, ISF)　　ISF總部設在倫敦，是一個船東組織，在有關海員僱傭和安全的所有問題上代表船東的利益。ISF是最老的國際船東組織，成立於1909年，當時是歐洲的船東組織，到1919年才成為世界性的船東組織。
  • 海員心情好不好,可用儀器測出來
    近年來, 海員的心理健康問題引起航運界人士的普遍關注，並紛紛呼籲儘快研製海員心理測評標準，適時開展海員心理訓練, 促進海員身心健康和航運作業安全。但當前業內還未有一套有效完善的評估標準。一些航運企業往往採用常規的心理調查表來對海員心理健康狀況進行評測，但這些量表選項本身設置缺乏針對性，往往結果並不可靠。很多人羨慕海員在蔚藍的大海裡劈波斬浪，卻不知航海需要極強的心理承受能力。長久以來，海員心理健康問題也是航海過程中的安全隱患之一。
  • 海員荒,來了!五年內退休20%! 這種船是「重災區」!
    自2020年年初至今，這場新冠疫情之火整整延燒了1年，讓航運業一些原本就捉襟見肘的問題，更加凸顯，尤其是涉及人道主義和人才隊伍建設的方面，比如海員人才短缺、海員心理危機、海員社會地位和福利等等。其中海員人才短缺的問題，成為全球航運業當前以及今後一段時間不得不面對的問題。
  • 「海員館」新「啟航」,追尋藍色文化中的紅色印記
    「海員館」新「啟航」，追尋藍色文化中的紅色印記 2020-07-04 15:08 來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 我國現代航運服務業發展較弱 相關實施意見將出臺
    何建中進一步指出，首先，交通運輸部會同有關部門要研究出臺一個加快促進現代航運服務業發展的具體實施意見，這已有基礎。我們最近兩年多來進行了充分的調查研究，在行業上下也廣泛徵求了意見。下一步，我們將按照這個《若干意見》進一步進行細化和推敲，使我們出的這個《意見》有利於促進現代航運服務業的發展。　　第二，要加快推進國際航運中心的建設。
  • 《深圳市前海深港現代服務業合作區高端航運服務業專項扶持資金...
    2017年3月，「中國前海」和「中國深圳」船籍港獲交通運輸部批覆設立，「中國前海」船籍港獲批標誌著前海國際船舶登記制度創新變為現實。11月22日，迅隆船務有限公司所屬「臺山」輪獲得深圳海事局籤發的第一份國際船舶登記證書，成為以「中國前海」船籍港登記的第一輪。
  • UBI Global《2019-2020年全球基準報告》中文版發布
    近日，UBI Global（全球大學孵化器網絡）發布了《2019-2020年全球基準報告》（World Benchmark Report 2019-2020）中文版，並授權韻網（全球智能孵化網絡WIIN）向韻網會員機構分享該報告。
  • 您知道海員水手是幹什麼的嗎?
    貨櫃貨輪海員是一個不存在失業的行業，只要有證書，隨時能工作，類似於駕照的功能。海水不幹航運不斷，有進出口就有貿易，世界上百分之八十的運輸是由海運來完成的，如果沒有海員，世界上會有一半的人受餓，另一半的人受凍。
  • 【第五屆資本連結國際航運論壇-中國線上論壇】圓滿結束
    第五屆資本連結國際航運論壇-中國線上論壇2020年9月15-16日The 5th Annual Capital Link International Shipping Forum, China was successfully conducted despite the world battling the Coronavirus pandemic.
  • 招國際海員!年薪10萬+!包吃住,免費週遊世界!只需初中學歷
    山東森航海事服務有限公司年薪10萬 招聘海員未來20年，海員是你最好的職業選擇! 一帶一路需要你，海上絲綢之路需要你，國家需要你！一批又一批睿智果斷的年輕人選擇了海員，參加了我公司組織的海員培訓，上船拿高薪週遊世界了！你還在等待嗎？還在猶豫嗎？還在懷疑嗎？現在，機會來了！國際海員招聘啦！
  • RCEP賦能新航運 三大賽道重塑「市北力量」
    近年來，市北區圍繞新航運產業方向，精準聚焦航運服務相關產業發展。依託山東省海洋特色產業園平臺載體資源，大力發展總部經濟、樓宇經濟，為優質航運產業項目落地提供空間保障。　　回望2019，是落實「十三五」規劃的攻堅之年，也是市北區全面開放發展、推動老城復興，全力建設國際航運貿易金融創新中心核心區的開局之年。如今一年已過，新的賽道已經鋪就。而市北，正蓄勢待發。
  • 《全球電影產業發展報告(2020)》中英文版首發
    中國教育報-中國教育新聞網訊（記者 孫軍）日前，北京電影學院現代創意媒體學院、北京電影學院國家電影智庫、青島電影之都辦公室與社會科學文獻出版社聯合發布了第三部電影藍皮書——《全球電影產業發展報告（2020）》，由泰勒·弗朗西斯出版集團勞特裡奇出版社出版的英文版一併在青島亮相首發。
  • 2020年三季度最掙錢的全球班輪公司top100丨航運界
    根據Alphaliner最新數據顯示，截至2020年12月1日，全球班輪公司運力100強中，馬士基航運排第一，地中海航運排第二，中遠海運集運+東方海外貨櫃排第三，達飛輪船排第四，赫伯羅特排第五，日本海洋網聯船務（ONE）排第六。第七名到第十名依次是：長榮海運、現代商船、陽明海運、以星航運。
  • 國際會計職業動態(2020年第11期)
    中注協於1997年加入IFAC，多年來一直積極推薦行業代表擔任理事和委員，積極參與國際會計職業發展問題的討論和政策形成。國際會計師聯合會呼籲20國集團提升監管一致性近日，國際會計師聯合會（IFAC）發表文章，呼籲20國集團（G20）領導人關注監管碎片化問題，進一步提升監管一致性。
  • 蘇伊士運河2020年實現56.1億美元收入 為史上第三高
    證券時報 舉報 　　據央視新聞，埃及媒體《第七日》網站3日報導，埃及蘇伊士運河管理局當天發布數據顯示
  • 五類公司五大領域 2020年年報審計重點劃定
    新華社北京1月12日電（中國證券報記者郭新志）中國註冊會計師協會1月11日發布《關於做好上市公司2020年年報審計工作的通知》提出，各從事證券服務業務的會計師事務所在上市公司2020年年報審計工作中，要重點關注受疫情影響較大的上市公司、文化教育行業上市公司、房地產行業上市公司、可能存在與持續經營相關的重大不確定性的上市公司
  • 江蘇航運職業技術學院舉行上海中船2020級訂單班助學金頒獎儀式
    1月6日下午，上海中船海員管理有限公司助學金頒發儀式在江蘇航運職業技術學院崇川樓110報告廳舉行。上海中船海員管理有限公司董事長張綽迪、高級顧問殷廣成、副總經理陳華健、船員部田佳慧，學校副校長李軍以及招生就業處、航海技術學院、輪機工程學院相關負責人出席活動。活動由招生就業處處長夏心傑主持。
  • 新華財經年報|2020年有色金屬行業分析及2021年展望
    值得關注的是電力市場，三季度以來，國內電源投資增速維持高位，四季度電網交貨量將較三季度出現大幅增加，且主要集中在11月和12月，目前線纜企業對於2021年的訂單持樂觀態度。此外，光伏和風電仍是本輪基建項目重點，預計「十四五」期間，電源電網投資將繼續對基本金屬需求形成有力支撐。此外，2020年市場需求結構性變化也較為明顯。
  • 《2017年中國專利統計年報》發布
    近日，國家知識產權局編制的《2017年中國專利統計年報》正式發布。專利統計年報收錄了2017年我國各省市區及世界177個國家來華的專利數據，涉及發明、實用新型、外觀設計的申請、授權和有效狀況，以及中國向國外專利申請狀況，全面反映了2017年我國專利事業的發展態勢。