成語故事:蜻蜓點水

蜻 蜓 點 水

指蜻蜓在水面飛行時用尾部輕觸水面的動作。蜻蜓在平靜如鏡的湖面上款款飛旋， 不時地將細長的尾巴彎成弓狀伸進水草叢中，一點一點用尾尖點水, 湖面因此擴張開一圈圈波紋。就是俗話說的「蜻蜓點水」。蜻蜓真的是隨便「點水」玩嗎？ 不是的，這是雌蜻蜓在產卵。卵直接產入水中，或產於水草上。卵孵化出來的稚蟲，稱為水蠆（chài）。水蠆常伸出勾狀帶爪鉤的下唇，捕捉水中小動物為生。水蠆長大了，爬上突出水面的樹枝或石頭，就羽化成一隻猶如空中飛龍的蜻蜓成蟲了。所以「蜻蜓點水」是蜻蜓生活中的自然組成部分—產卵、繁殖後代。人們通常借用「蜻蜓點水」比喻大家做事要深入，不要淺嘗輒止。也形容輕輕一吻。

「蜻蜓點水」和「走馬觀花」，都可比喻工作或體驗生活很不深入。常可通用。但「蜻蜓點水」偏重在「點」，指做事「一掠而過」、「不深入、不堅持」，而「走馬觀花」偏重在「觀看」。

近義詞：輕描淡寫、走馬觀花、浮光掠影

反義詞：腳踏實地、下馬看花

出處

唐朝·杜甫《曲江》詩：「穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違。」

譯文：

唐朝·杜甫《曲江》詩：「蝴蝶在花叢中穿行，時隱時現。蜻蜓緩緩飛動，時而點著水面。我要對春光說，請與蝴蝶、蜻蜓一同流轉。須得片刻欣賞，莫誤時機。」

簡介：

杜甫，字子美，漢族，原籍湖北襄陽，後徙河南鞏縣。自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱「李杜」。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」，杜甫也常被稱為「老杜」。杜甫在中國古典詩歌中的影響非常深遠，被後人稱為「詩聖」，他的詩被稱為「詩史」。後世稱其杜拾遺、杜工部，也稱他杜少陵、杜草堂。

故事

唐代長安的曲江池，每年春天三月三日帝王官吏、平民紛紛前來遊覽，而詩人們遊覽曲江歸來後常常要飲酒作詩。

唐肅宗李亨時期，杜甫當上八品言官"左拾遺"官職。因幫一個不該問罪的大臣說話而被李亨疏遠，他很苦悶，到曲江邊寫詩散心。其中《曲江二首》中寫道:「穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違。」

詩的意思是：「但見蝴蝶在花叢深處穿梭往來，蜻蜓在水面款款而飛，時不時點一下水。傳話給春光，讓我與春光一起逗留吧，雖是暫時相賞，也不要違背了啊！」

因「有感於暮春而作」，故暮春之景與惜春、留春之情融合無間。因「仕不得志」而有感，故惜春、留春之情飽含深廣的社會內容，耐人尋味。