草書英語是否瀕臨滅絕?

2020-12-04 語家翻譯公司

有沒有想過草書英語是否有滅絕的危險?瀕危字母計劃的創始人蒂姆·布魯克斯分享了他對辯論的看法。

自從我開始顯示瀕危字母雕刻和談論他們,九年前,最常見的問題,我一直在問,其實,我不知道我曾經給一個談話時,這個問題一直沒有被要求–「草書英語是否瀕臨滅絕?」

這個問題如此反覆無常的,如此熱情地被問及幾乎總是(至少在我的談話中)由50歲以上的人們提出,這一事實表明,這不僅僅是出於好奇心

。問題的語調暗示著一些美麗,重要且高度進化的事物正處於危險之中–從某種意義上說,轉向使用鍵盤或拇指並以離散單位鍵入字母而不是流遍整個單詞是一個步驟倒退,邁向了殘酷化和殘酷化。

我的聽眾似乎希望,作為一個對書寫之美著迷並且其雕刻工具本身似乎是一種草書工具的人,我將楓木或櫻桃般的小木製表簧的小捲髮剝落,我會同意這一點。他們並為草書的衰落和數字寫作形式的興起哀嘆。而且,我是他們的同齡人:我66歲,和他們一樣,我在小學時就被教草書(也就是說,字母和連字的組合像乘法表一樣被灌輸給我)。

但實際上,我對草書有複雜而複雜的感覺。

從歷史上看,草書沒有根本的意義,沒有必然的意義。並非總是如我們所教導的那樣,書寫並不總是水平地貫穿頁面。這是物理問題。當書寫是一個高能量的系統時,例如需要在骨頭,木頭或石頭上刮擦符號,或在黏土上壓印符號,那麼一個字母要花那麼多精力,以至於沒有必要添加任何無關緊要的修飾或連接符。寫作是一項艱苦的工作,它不得不靠向前傾斜,以吸引重力和體重。難怪符文字母包含僵硬,有力的線條,其中大部分垂直或對角線下降。

當中國人發明紙張(緊隨其後的是畫筆和墨水)之後,草書才開始變得有意義。這種結合完全改變了寫作的物理原理,從而成為一種低能耗的系統。現在,從頁面上抬起筆刷實際上要花更多的時間,而不是繼續書寫。連字和繁榮不需要增加更多的精力。這是一個推測,但是一個合理的推測,並且以下事實得到了支持:紙張/畫筆/墨水革命很快被書法的發明所跟隨。當阿拉伯人俘獲中國造紙者並把敲打溼的桑樹皮製成紙的嚴密秘密從他們當中擠出來時,阿拉伯人也開始發展自己的書法形式。寫作已經成為藝術的機會。

但是,我們老師對草書教學的堅持實際上與準確性有關,而不是美觀。例如,在19世紀的英格蘭,書記員和地圖製作者應具有銅板手寫體(幾乎是自相矛盾的,因為銅板是機械雕刻工藝的仿製品),因此帳目可靠且船沒有擱淺。換句話說,筆法從根本上講是技術上的和商業上的,而不是美學上的。難怪到本世紀末,打字取代了一些對清晰,明確的字體的需求。當時還不確定人們是否開始為失去手寫體而感到遺憾,但我懷疑他們這麼做了。

此外,別忘了用尺子放在指節上的修女。教草書手寫與保持控制力和壓制兒童的個性有很大關係,在兒童中,這被認為是孩子氣和壞事。「制服」一詞不僅適用於學校服裝,而且也適用於草書的要求,以至於不同的國家有不同形式的統一性,而法國草書顯然可以與英語或德語區分開。

但我們要明確一點:我完全偏向於使用腳本而不是字體,而是以人類而非機械的方式來寫作。實際上,我有一個理論認為手寫是最民主的藝術。字母與數學符號和音符的不同之處在於,當我們以原始方式手寫時,它們會通過使用它們的動作而被修改。我們不會像對字母進行整形的方式那樣對百分比符號或四分音符進行整形。字母是一種非常特殊的,可能是獨特的符號。根據書寫方式,我們擁有一整套藝術作品:書法。我們有科學的筆跡專家,通過閱讀筆跡來協助警察,以了解作者的性格。手寫,與印刷,速記,數學或音樂不同,Le style,或者也許是stylo,c'est l'homme meme。從這個意義上說,寫作是最民主的藝術。

我認為草書(以及其他形式的非草書)吸引了我們,因為它們將書寫顯示為一種人類行為,而不是一種機械行為:我們可以看到筆在頁面上的動態運動,我們可以不自覺地把自己放在作家的位置上,因此,我們也可以看到並讚賞為使寫作清晰,規則,易讀而付出的努力以及對繁榮的關注。

因此,我對將腳本簡化為更具機械性或幾何形式的形式感到遺憾。中文和阿拉伯語的出色之處在於它們是真實的文字,也就是說,您可以看到手的運動,即筆或刷子觸碰或離開頁面的位置。它們使我們感到寫作是一種人類行為。但是,現在兩者都已經以簡化的形式重新構想,更加幾何和機械,更易於學習和執行,但更冷酷,更人為。沒有機會參與,精化,想像,自豪和關心自己的工作。

那麼我對草書問題的回答是什麼?當人們(通常是50歲以上的人)哀嘆草書傳統的衰落時,我感到他們不滿意的是年輕人改變事物的另一種方式,使他們的長者會過時而不是受到尊重。在這個老年人口中,幾乎沒有人觀察到25歲以下的每個人的書寫方式都比負擔得起的計算機出現之前的人們多,事實上書寫不僅變得更加普遍,而且實際上是本能的。與人類歷史上任何時候相比,現在有更多的人寫更多的時間。我們這一代的人以某種方式看不到這一點。他們更有可能批評文字縮寫的使用,即表情符號的出現。

我認為,草書的衰落所失去的,不是一種必不可少的優美的寫作形式,而是一種對我們至關重要的,被毆打的寫作形式。當我們抱怨今天的孩子在看草書時甚至不懂草書時,這只是他們不了解我們的又一個信號,我們擔心他們不在乎。

相關焦點

  • 《劍士》人類瀕臨滅絕原因介紹
    《劍士》中人類瀕臨滅絕是有原因的,很多玩家都不太清楚人類瀕臨滅絕的原因是什麼,今天小編就給大家帶來玩家「北域寒封」分享的人類瀕臨滅絕原因介紹,希望能對大家有所幫助,一起來看看吧。人類瀕臨滅絕原因介紹長老聲稱,名為Great Stobe的骨人是「人類瘟疫的滅絕者」,並且由於他在「人類戰爭」中的犧牲「將土地重置為了原來的純潔」。他口中的這段時間可能與混沌時代一致,因為眾所周知,人類幾乎滅絕,而且暗示骨人在某種程度上要對這種狀況負責。
  • 詞彙乾貨|物種滅絕vs瀕臨滅絕,如何區分?
    譯:北露脊鯨瀕臨滅絕,川普可能是它們最後的希望。周四,該物種被宣布為極度瀕危物種,目前只剩下不到450隻。在這句話中,我們可以學到兩個表示「瀕臨滅絕的」詞彙表達:1. …be on the brink  作形容詞,brink 表示邊緣的意思。
  • 那些瀕臨滅絕的動物
    但我們今天主要介紹的是那些瀕臨滅絕的前十大動物。號召大家,保護動物,珍惜共同家園。   10.牙買加巖蜥  這些野生動物在不久的將來可能就看不到了,它們大都是因為環境汙染、狩獵、伐木、以及戰爭等因素而導致瀕臨滅絕。
  • 如果一門語言瀕臨滅絕,我們應該保護它嗎?
    我們尤其關心瀕臨滅絕的少數語種,還有那些如果人們不採取積極行動進行保護便將陷入瀕臨滅絕困境的少數語種。圖片來自 Pixabay我們因為一種語言的消亡而感到悲傷。其實,這種傷感是非常複雜的情緒。博阿·西尼爾的去世不僅意味著一種語言的滅絕。撒手人寰之後,她曾經身處其中的一種文化也隨之離去。語言學家和人類學家對因壓抑和暴力而消亡的阿卡波語背後代表的文化興趣十足。
  • BBC《滅絕的真相》,100萬物種瀕臨滅絕!
    其中《滅絕的真相》一集最受矚目,觀眾將在大衛·愛登堡爵士的帶領下,深入了解地球上脆弱的群體與物種面臨的險境。60 分鐘的探索旅程中,觀眾將見識史無前例的野生動物滅絕速度。並認識到工業和人為因素如何導致滅絕的悲劇發生,如果不採取積極行動將要導致的嚴重後果。
  • 人類開啟第六次物種大滅絕 每年50種動物瀕臨滅絕
    現象  每年50種動物瀕臨滅絕  6月19日,《科學進展》發表了一篇論文,題目非常直接:《現代人類導致的物種加速流失:進入第六次物種大滅絕》。  報告採用了最為保守的估計,評估人類活動是否導致了物種大規模滅絕。根據國際自然保護聯盟的數據,自從1500年以來,已經有617種物種滅絕,其中大多數是在過去的114年間消失的。按照自然的物種滅絕的速度,自1900年以來,應該只有9種脊椎動物滅絕。
  • 僧侶海豹是一種瀕臨滅絕的動物 一起來看看
    僧侶海豹是一種瀕臨滅絕的動物 一起來看看時間:2020-09-15 06:30   來源:格雷   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:僧侶海豹是一種瀕臨滅絕的動物 一起來看看 僧侶海豹是一種瀕臨滅絕的動物,他們主要生活在?
  • 草書三大基本法則
    原標題:草書三大基本法則總第943期;歡迎關注。 一 | 簡約為本 若以楷書的結構點畫為標準,則草書的首要特點是簡約,筆畫省而又省、簡而又簡。孫過庭曰:「草以使轉為形質,點畫為性情。也即是草書的結體以使轉為主,字之體勢一筆而成,「草乖使轉,不能成字。」
  • 聚焦海洋:10種瀕臨滅絕的海洋生物
    同樣,包括海洋哺乳動物,海龜和鮭科魚在內的許多海洋物種也處於滅絕的邊緣,因為氣候變化和過度捕撈成為其存在的主要威脅。根據國際自然保護聯盟(IUCN),數百種海洋物種世界各地都屬於瀕危和極度瀕危物種。自然保護聯盟定期確定物種的狀況,考慮到它們滅絕的可能性,從最不關心滅絕。其中一些主要瀕臨滅絕和可識別的海洋物種在這裡被命名。
  • 勘察喜馬拉雅山脈,意外發現瀕臨滅絕物種,專家苦惱:不是好消息
    俗話說得好,世界之大無奇不有,大自然中擁有著數以萬計的生物,有些生物數量繁多導致泛濫,也有一些因生存環境被破壞,導致瀕臨滅絕的情況出現。而面對一些瀕臨滅絕的物種,科學人員也在盡力尋找它們的蹤跡,探查是否真的將在地球消失不見。
  • 瀕臨滅絕的狗狗:這6種狗狗,都快見不到了!
    相信很多人都知道,現在我國很多動物都快瀕臨滅絕了,而狗狗中也有6種犬種,都快見不到了,它們都屬於瀕臨滅絕的狗狗,中國犬也上榜!Top1:奇諾克犬奇諾克犬是一隻很出色的雪橇犬,不過這種犬種已經快瀕臨滅絕了,這種狗狗最多的時候都不超300隻,在1966年降至125隻。不過後來經「奇諾克狗主協會」的努力,這種狗狗才沒有那麼快滅絕!
  • 特裡斯坦信天翁不敵食肉老鼠 瀕臨滅絕(圖)
    環球網科技頻道訊 據合眾國際社12月29日報導,一份英國研究報告稱,在英屬大西洋領地南部的戈夫島上,特裡斯坦信天翁的幼雛目前正在遭受來自一種食肉老鼠的嚴重威脅,瀕臨滅絕。這種老鼠以特裡斯坦信天翁的幼雛為食,嚴重威脅到這種鳥類的孵化繁殖,現在能夠存活下來長成雛鳥的信天翁只有1/5。
  • 世界20大瀕臨滅絕的動物 你知道幾個?
    眾所周知,大熊貓、北極熊等動物都是全球瀕臨滅絕的物種,但它們是瀕臨滅絕物種中具有代表性的種類,還有許多外形奇特的瀕臨滅絕物種都鮮為人知。比如:牙齒中釋放毒液的溝齒鼠、像大黃蜂般大小的蝙蝠、臉部可以「充氣」的海豹、常年生活在地下的紫色青蛙等。以下是美國媒體列舉的全球二十種鮮為人知的奇特瀕臨滅絕物種。
  • 25種靈長類瀕臨滅絕
    英國《泰晤士報》近日報導,一項最新科學調查顯示,大猩猩、狐猴和猩猩等25種靈長類動物瀕臨滅絕,約佔靈長類動物總數的10%。叢林肉捕獵、非法買賣動物以及棲息地喪失是導致靈長類滅絕的3大威脅。
  • 全球貿易如何讓全球生物瀕臨滅絕的?
    在今年達沃斯經濟論壇召開期間,全球化的利弊一直是與會者所討論的重要話題。由於全球化的存在,我們不出國門就可以在自己附近的超市裡買到來自全球各地商品,給我們的生活帶來了許多便利,但是全球化貿易的存在卻讓許多生物面臨滅絕的風險。最有名的就是非洲象牙的全球貿易導致非洲大象瀕臨滅絕。
  • 草書的結構及其技法
    ,掌握這些草書就好學了 一.也即是草書的結體以使轉為主,字之體勢一筆而成,「草乖使轉,不能成字。」若以楷書的結構點畫為標準,則草書的首要特點是簡約,筆畫省而又省、簡而又簡。草書連綿常數字為一筆,線條牽連不斷,有時兩三字連在一起,難以斷字,形態變化極為強烈,各種俯仰、疏密、向背、迎讓,參差的對比可以誇張到驚人的地步。其使轉忌橫平豎直,有稜有角,所以草書點畫線條的運動多呈圓弧形,這是行筆速度快而流暢所必然產生的用筆法。
  • 瀕臨滅絕!龐克「綠隱龜」!
    瀕臨滅絕!龐克「綠隱龜」!隱龜(Mary River Turtle,學名:Elusor macrurus)棲地位於澳洲昆士蘭省(Queensland)的瑪麗河,隱龜的洩殖腔不僅兼具排洩和交配的功能,更可以用來呼吸,使隱龜能夠在水中待上長達三天,更讓藻類得以在它們的頭上生長,隱龜獨樹一幟的龐克綠頭也由此而來。
  • 流離失所的它們瀕臨滅絕...
    流離失所的它們瀕臨滅絕...... 乘風高歌的鳥群林間奔跑的羚羊與野兔海裡遨遊的瀕臨滅絕魚群
  • 世界野生動植物日 看看那些瀕臨滅絕的生靈
    世界野生動植物日 看看那些瀕臨滅絕的生靈下面我們就來看看那些瀕臨滅絕的美麗生靈們。圖為雪豹。 發布時間:2016-03-04 15:23:56 【編輯:李卿】 世界野生動植物日 看看那些瀕臨滅絕的生靈
  • 盤點世界10大瀕臨滅絕野生動物
    盤點世界10大瀕臨滅絕野生動物 中國日報網 2014-11-18 12:10:01 亞洲象目前在世界自然保護聯盟(IUCN)公布的瀕危物種紅色名單中,這意味著它們面臨較高的滅絕風險。